中国海军医院船启航执行人道主义任务

无星无杠

中国造新能源客车在哈萨克斯坦交付使用

7月4日，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳，来自中国的宇通客车批量交付仪式在当地独立广场举行

   7月4日，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳，来自中国的宇通客车批量交付仪式在当地独立广场举行。图为司机展示并操作客车仪表盘

   7月4日，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳，来自中国的宇通客车批量交付仪式在当地独立广场举行。交付后，这批新能源客车预计于7月6日在阿斯塔纳城市交通主干线投放使用。

7月4日，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳，来自中国的宇通客车批量交付仪式在当地独立广场举行

图为广场上整齐停放的崭新客车吸引不少当地市民驻足围观

图为当日仪式交付客车50辆，其中新能源客车20辆。

   7月4日，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳，来自中国的宇通客车批量交付仪式在当地独立广场举行。据了解，本次交付车辆共计224辆。当日在仪式现场，交付客车50辆，其中新能源客车20辆。中新社记者 张硕 摄

无星无杠

中国助力塞浦路斯公共交通电动化

        塞浦路斯公共交通局（CPT）周二推出了一支由五辆中国制造的新型电动巴士组成的车队，为地中海岛屿提供更清洁、更环保的交通选择。

   这款由中国汽车制造商宇通制造的电池驱动单层车长12米，可容纳85名乘客，包括四个优先座椅和六个可折叠座椅。

   CPT的业务发展经理Alexandros Kamberos告诉新华社记者：“这些巴士很特别。”。“它们是全电动的，配有USB充电器，并提供5G互联网连接。”

   新的可持续公交车也可以坐轮椅，只需一次充电就可以从早上到晚上运行。他们也很安静。

   CPT表示，这些巴士将有助于开创岛上公共交通的新时代。

   交通、通信和工程部长Alexis Vafeades在揭幕仪式上对新华社表示：“让电动公交车在城市里行驶，是朝着我们到2050年实现零碳目标迈出的一步。”他补充道，“这是未来更多目标的第一步。”

   塞浦路斯绿党公民合作组织内政委员会协调员Efi Xanthou告诉新华社记者：“我们期待着在塞浦路斯街头看到这支新的巴士车队。”。“除了显著减少排放和噪音污染外，我很高兴用户能够乘坐这些升级后的车辆舒适出行。”

   CPT在给新华社的一份声明中表示，宇通已被证明是一家可靠的供应商，“成功地超过了我们公司的高标准测试”。该公司还拥有“卓越的性价比，并提交了极具竞争力的报价”

   2020年，155辆中国制造的低排放公交车首次上路，首都尼科西亚和沿海城市拉纳卡的通勤者第一次体验到了更环保的公交车。

   2023年6月，又有150辆符合欧6标准的环保型中国金龙巴士开始为利马索尔区服务。同样的交付包括35辆全电动汽车。

   该国公共交通网络的现代化预计将促进可持续的流动性，并吸引喜爱汽车的塞浦路斯人开始使用公共汽车。

   Kamberos说：“这些都是零排放公交车，全电动，电池驱动。它们正在成为私人汽车的替代品。我们正在见证乘客数量的增加。”。

      2023年7月4日，塞浦路斯尼科西亚，一辆中国制造的电动巴士在路上行驶。塞浦路斯公共交通局（CPT）周二推出了一支由五辆中国制造的新型电动巴士组成的车队，为地中海岛屿提供更清洁、更环保的交通选择。（新华社照片）

   根据欧盟统计局2020年进行的一项研究，塞浦路斯的乘用车数量在欧盟中排名第三高，为每千居民645辆。同一项研究称，以替代燃料为动力的乘用车仅占新车销量的一小部分。

   Kamberos解释道：“我们已经看到30岁及以下乘坐公交车的人数在增加，但很明显，在塞浦路斯社会，18岁以下的人是我们的主要客户群。”。

   高昂的能源和生活成本迫使越来越多的司机选择公交车作为出行的替代方式。他说：“一辆汽车每月的运营成本约为500欧元（545美元），每年的公交车票约为400欧元，所以选择公交车是有意义的”。

   Vafeades表示，随着欧盟将制定更多的绿色转型目标，包括正在讨论的到2030年所有公共交通实现零排放的目标，“我们将订购越来越多的公交车，它们将是电动的。”

   CPT是一个由马耳他航空公司和卡普诺斯机场班车公司组成的财团，持有在该国运营巴士服务的许可证，直到2030年。

无星无杠

410名中国驻黎巴嫩维和人员获联合国和平勋章

   2023年7月4日，第21支中国维和特遣队的成员在黎巴嫩南部Hanniyah村的特遣队营地游行。周二，中国第21支赴黎巴嫩维和部队共410名维和人员被授予联合国和平勋章，以表彰他们对维护黎巴嫩南部稳定与和平的杰出承诺。在黎巴嫩南部Hanniyah村的中国维和部队营地举行了阅兵仪式，向联合国驻黎巴嫩临时部队下属的中国维和特遣队致敬。（李竹林/新华社照片）

   贝鲁特，7月4日（新华社）-周二，中国驻黎巴嫩第21支维和特遣队共410名维和人员被授予联合国和平勋章，以表彰他们对维护黎巴嫩南部稳定与和平的杰出承诺。

   在黎巴嫩南部Hanniyah村的中国维和部队营地举行了阅兵仪式，向联合国驻黎巴嫩临时部队下属的中国维和特遣队致敬。

   联黎部队指挥官Aroldo Lazaro Saenz在活动中发表讲话，对中国政府对联合国和平使命的“持续支持和卓越承诺”表示赞赏。

   出席仪式的还有中国驻黎巴嫩大使钱敏坚、国防武官郑玉冲、黎巴嫩武装部队代表、当地官员以及联黎部队文职和军事人员。

   联黎部队负责人指出，这证明了黎巴嫩社会、黎巴嫩人民和当局与联黎部队维和人员之间的友好关系，这次以中国维和人员为代表。

   他对中国维和人员表示热烈祝贺，并表示“这枚奖章是对你们在过去10个月里以专业精神和决心所做的辛勤工作的感谢”。

   他感谢中国维和人员“为黎巴嫩南部的持久和平铺平了道路”，他们的辛勤和专业工作包括排雷、蓝桶维护、建筑、医疗援助和人道主义援助。

   中国第21支维和特遣队包括一支多功能工兵分队、一支建筑工兵分队和一支医疗分队，自2022年8月以来一直在联合国特派团服役。

   迄今为止，中国维和部队共清理雷场8400多平方米，安全排除地雷1400多枚，高标准完成建设任务约100项，为联黎部队3000多名人员和当地群众提供医疗服务，举办文化交流活动20多项。

   中国维和部队司令员严晓亮在领奖后说，这一荣誉是对中国维和官兵的一种精神鼓舞，他们将继续以专业精神和决心履行职责，直到任务的最后一天。

   自2006年以来，中国已向黎巴嫩派遣了7000多名维和人员。

   1978年3月19日，联合国安理会成立了联黎部队，负责监督以色列军队从黎巴嫩南部的撤离。2006年黎巴嫩战争后扩大了其任务范围。■

   2023年7月4日，联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）指挥官Aroldo Lazaro Saenz（左，前）在黎巴嫩南部Hanniyah村的特遣队营地与中国第21支维和特遣队的一名成员握手。周二，中国第21支赴黎巴嫩维和部队共410名维和人员被授予联合国和平勋章，以表彰他们对维护黎巴嫩南部稳定与和平的杰出承诺。在黎巴嫩南部Hanniyah村的中国维和部队营地举行了阅兵仪式，向联合国驻黎巴嫩临时部队下属的中国维和特遣队致敬。（李竹林/新华社照片）

  2023年7月4日，联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）的一名官员在黎巴嫩南部Hanniyah村的特遣队营地向第21支中国维和特遣队的一名成员颁发了联合国和平勋章。周二，中国第21支赴黎巴嫩维和部队共410名维和人员被授予联合国和平勋章，以表彰他们对维护黎巴嫩南部稳定与和平的杰出承诺。在黎巴嫩南部Hanniyah村的中国维和部队营地举行了阅兵仪式，向联合国驻黎巴嫩临时部队下属的中国维和特遣队致敬。（李竹林/新华社照片