中老“友谊盾牌-2023”联演举行开始仪式

无星无杠

中老“友谊盾牌-2023”联演举行开始仪式

   5月11日，中老“友谊盾牌-2023”联演开始仪式在老挝人民军库玛丹学院训练场举行，两军参演官兵列队参加。新华社发（阳吉成摄）

   这是5月11日在老挝人民军库玛丹学院训练场拍摄的中老“友谊盾牌-2023”联演开始仪式。新华社发（阳吉成摄）

   5月11日，中老“友谊盾牌-2023”联演开始仪式在老挝人民军库玛丹学院训练场举行，参演官兵列队参加。新华社发（阳吉成摄）

   5月11日，中老“友谊盾牌-2023”联演开始仪式在老挝人民军库玛丹学院训练场举行，中方参演官兵列队参加。新华社发（阳吉成摄）

无星无杠

“中吉友谊井”见证中吉两国友好情谊

这是2022年11月26日在吉尔吉斯斯坦纳伦州拍摄的“中吉友谊井”纪念石碑

   中铁第一勘察设计院专家团队成员在吉尔吉斯斯坦纳伦州的“中吉友谊井”（前）和纪念石碑旁合影（2022年11月26日摄）

    在吉尔吉斯斯坦纳伦州，工作人员准备在“中吉友谊井”（前）旁安装纪念石碑（2022年11月26日摄）。

   在吉尔吉斯斯坦纳伦州与中国接壤地区的一个边防站，吉方边防战士被用水难的问题困扰了好多年。2022年9月，正在执行中吉乌铁路可行性研究的中铁第一勘察设计院专家团队利用手中设备为吉边防站打了一口新水井，这口85米深的水井解决了吉尔吉斯斯坦边防战士多年来的吃水难题。为纪念两国人民的友好情谊，吉边防站在井旁立起一座“中吉友谊井”石碑，记载下这口水井传承的中吉友谊。

   新华社发（中铁第一勘察设计院供图）

无星无杠

雅万高铁首张客票样票成功打印！

      原创 中国通号 中国通号

   雅万高铁

   首张客票样票

    当地时间5月8日14时20分，雅万高铁项目的首张客票样票成功打印，标志着票务系统主体功能调试完成，距离票务系统的正式上线运营迈出关键一步，KCIC董事、客票部门负责人及 KAI相关部门领导见证了这一重要时刻。

   雅万高铁项目的票务系统是雅万高铁运营系统的关键组成部分，也是旅客接触最多的系统，由中国通号负责集成施工。票务系统采用中心-车站两级架构，中心系统采用云平台部署方式，在德卡鲁尔调度指挥中心集中部署，新建了雅万高铁的客票中心系统。

   

   为了给印尼旅客最好的出行体验，中国通号作为承包商会同业主、监理、KAI、运维团队等多方召开大小会议七十余次，充分应用国内成熟经验，从系统架构、客票样式、本地接口、客票机制、后台管理、实施计划等多方面认真研究探讨每一个细节，最大限度迎合当地旅客使用习惯。

    为了满足项目如期开通目标，项目实施团队日夜坚守在调度指挥中心，提前预判每一个可能产生的问题，在机房正式上电后仅用3天时间完成整个客票系统基础环境的调试，为下一步工作开展争取了宝贵时间。

   雅万高铁作为中印尼两国高质量共建“一带一路”的标志性项目，是中印尼务实合作的“首要旗舰项目”，也是中国高铁全系统、全要素、全产业链走出国门“第一单”。票务系统的调试成功，标志着雅万高铁开通运营取得了关键性突破，中国通号将继续为中国高铁 “走出去”贡献积极力量。

无星无杠

“一带一路”故事绘丨走近匈塞铁路匈牙利段建设者

2月22日，在匈牙利索包德萨拉什，翁布鲁施（左一）在匈塞铁路匈牙利段工地与同事交流

   2月22日，在匈牙利索包德萨拉什，翁布鲁施在匈塞铁路匈牙利段工地打电话沟通工作  新华社记者 郑焕松 摄

      2月22日，陈仲亮（右一）在匈牙利代莱吉哈佐的匈塞铁路匈牙利段工地与同事查看施工图纸  新华社记者 郑焕松 摄

    2月22日，陈仲亮在匈牙利代莱吉哈佐查看匈塞铁路匈牙利段工地 新华社记者 郑焕松 摄

2月22日，鲍尔陶在位于匈牙利布达佩斯的办公室工作 新华社记者 郑焕松 摄

2月22日，鲍尔陶（左）在位于匈牙利布达佩斯的办公室与同事交流新华社记者 郑焕松 摄

   2月22日，工作人员在匈牙利索包德萨拉什的匈塞铁路匈牙利段工地搬运电缆保护管新华社记者 郑焕松 摄

   　2月22日，工程机械在匈牙利索包德萨拉什的匈塞铁路匈牙利段的轨道路基施工现场作业新华社记者 郑焕松 摄

   2月22日，工程机械在匈牙利索包德萨拉什的匈塞铁路匈牙利段的轨道路基施工现场作业新华社记者 郑焕松 摄

   这是4月18日在匈牙利孔圣米克洛什拍摄的匈塞铁路匈牙利段施工现场（无人机照片）新华社发（中国中铁匈塞铁路项目经理部供图）

   这是4月18日在匈牙利孔圣米克洛什拍摄的匈塞铁路匈牙利段施工现场。新华社发（弗尔季·奥蒂洛摄）

　　在中铁上海局匈塞项目总施工经理翁布鲁施·陶马什眼里，匈塞铁路项目规模十分宏大，这激起了他的兴趣和挑战欲，也促使他踏上了每天往返320公里的通勤路。近一年来，翁布鲁施每天与中国同事打交道，从最开始的语言不通，到逐渐形成默契，有时仅用几个专业术语、图纸乃至一个眼神就能完成交流。翁布鲁施称“铁路已经成为我们共同的语言”。在他看来，匈塞铁路项目不仅包括铁路建设，还包括沿线站房等设施的建设，将为当地人带来更多的就业机会。

　　匈塞铁路连接塞尔维亚首都贝尔格莱德和匈牙利首都布达佩斯，是“一带一路”重点合作项目，也是中国-中东欧国家合作的旗舰项目。铁路全线建成通车后，两国首都间铁路旅行时间将由8小时缩短到3小时左右。目前，匈塞铁路匈牙利段的建设正在紧张有序地进行。

无星无杠

走进中亚首家鲁班工坊

　4月12日，在塔吉克斯坦首都杜尚别的鲁班工坊内，来自天津城市建设管理职业技术学院的老师吴正鹏（后排左一）向学生讲解测绘实践知识。

   4月12日，在塔吉克斯坦首都杜尚别的鲁班工坊内，塔方教授向学生讲解绿色电能展示平台的功能与使用方法

   4月12日，在塔吉克斯坦首都杜尚别的鲁班工坊内，来自天津城市建设管理职业技术学院的老师吴正鹏（右一）向学生讲解测绘实践知识

   4月12日，在塔吉克斯坦首都杜尚别的鲁班工坊内，来自天津城市建设管理职业技术学院的老师吴正鹏（左二）向学生讲解测绘仪器使用方法

   4月12日，在塔吉克斯坦首都杜尚别的鲁班工坊内，塔方教授向学生讲解钢管焊接操作注意事项

   4月12日，在塔吉克斯坦首都杜尚别的鲁班工坊内，塔方教授向学生演示钢管裁切的注意事项

    4月12日，在塔吉克斯坦首都杜尚别的鲁班工坊内，塔方教授向学生讲解钢管焊接的相关知识

4月12日，学生们在塔吉克斯坦首都杜尚别的鲁班工坊内学习与实践。

　　塔吉克斯坦鲁班工坊是中亚地区首家鲁班工坊。2022年3月，天津城市建设管理职业技术学院与塔吉克斯坦技术大学开始合作建设塔吉克斯坦鲁班工坊，同年11月工坊投入使用。工坊建筑面积1138平方米，以城市热能应用技术和工程测量技术作为合作共建专业，设有绿色能源实训中心、智能测绘实训中心教学区，配备有双语教材、实训教学设备和信息化教学资源。 新华社发（奥斯帕诺夫摄）

无星无杠

通讯：中国援建灌溉工程造福吉尔吉斯斯坦农民

    这是4月24日在吉尔吉斯斯坦卡拉奥伊村拍摄的一处经中国援建灌溉工程改造后的水渠。新华社发（钦吉斯 摄）

   这是4月24日在吉尔吉斯斯坦卡拉奥伊村拍摄的一处经中国援建灌溉工程改造后的水渠。新华社发（钦吉斯 摄）

    4月24日，在吉尔吉斯斯坦卡拉奥伊村，村民叶夫根尼·雅科夫列夫站在自家栽种的果树前   新华社发（钦吉斯 摄）

    4月25日，在吉尔吉斯斯坦阿克奥隆村，中铁五局工作人员王尹琛（左）与阿克奥隆村前村委会主任玛伊拉姆·卡迪拉列娃在一处水渠旁交谈。新华社记者 关建武 摄

   4月25日，在吉尔吉斯斯坦阿克奥隆村，阿克奥隆村前村委会主任玛伊拉姆·卡迪拉列娃站在中国援吉灌溉系统改造工程的纪念碑旁。新华社记者 关建武 摄

    这是4月25日在吉尔吉斯斯坦阿克奥隆村拍摄的一处经中国援建灌溉工程改造后的水库。新华社记者 关建武 摄

这是4月25日在吉尔吉斯斯坦阿克奥隆村拍摄的一处水渠。　　新华社记者 关建武 摄

    新华社比什凯克5月10日电 通讯：中国援建灌溉工程造福吉尔吉斯斯坦农民

　　

     新华社记者关建武

　　在吉尔吉斯斯坦伊塞克湖北岸，清晨的阳光洒在卡拉奥伊村，村民叶夫根尼·雅科夫列夫已准备好开始一天的工作。

　　雅科夫列夫从事种植业已有15个年头，早上，他要去给果树浇水。在4公顷土地上，雅科夫列夫栽种了1000棵果树，包括樱桃树、苹果树和梨树，还有三叶草和大麦。

　　雅科夫列夫一边发动拖拉机，一边向记者讲起前几年自己曾遭遇的困境。“我们的耕地需要很多水，但是苏联时期建造的灌溉系统早已无法满足我们的需求……以前水总不够用，取水经常要排队，很难及时给作物浇上水”。

　　2018年5月，中国援吉灌溉系统改造工程正式启动。项目由中国中铁五局海外工程公司承建，位于伊塞克湖州和巴特肯州的三个灌区，是农业灌溉渠和附属结构的新建、维修和改扩建工程，于2021年竣工。

　　卡拉奥伊村正处在其中一个灌区。现在，灌溉用水从新建水库通过改造后的5条水渠流向耕地，雅科夫列夫和周边农民再也不用担心农作物缺水了。

　　阿斯坦别克·朱恩杜巴耶夫负责村里用水的分配工作。“以前，水资源非常匮乏。每年水源都在减少，情况也越来越糟……现在好多了。我们非常感谢中国技术人员。”

　　据卡拉奥伊村村委会主任艾尔兰·朱梅科夫介绍，改造项目完成后，330公顷未开垦土地投入使用，另有1000多公顷土地的供水得以增加。

　　同样从中国援吉灌溉系统改造工程获益的还有位于伊塞克湖东岸的阿克奥隆村。村民图拉尔·朱努什巴耶夫告诉记者，在中国援建水渠完工后，灌溉用水问题已彻底解决。

　　“以前水渠经常堵塞，一半的灌溉用水会流失。幸运的是，中国技术人员改造了村里的灌溉系统，水流失情况大大减少。”朱努什巴耶夫说。

　　王尹琛已在中铁五局工作3年，其中大部分时间都花在阿克奥隆村的驻点工作上。他告诉记者，他与吉尔吉斯斯坦的同事同吃同住，圆满完成了整个项目。

　　王尹琛近日重返阿克奥隆村，他感慨万千，与老朋友、前村委会主任玛伊拉姆·卡迪拉列娃的重逢让他十分惊喜。几年的共事让卡迪拉列娃和王尹琛结下深厚友谊。卡迪拉列娃说，中国企业不仅是可靠的合作伙伴，更是真正的朋友。

　　“中铁五局向我们提供了大量帮助，他们在我们去牧场的路上建起桥梁。”卡迪拉列娃说。“他们还帮我们的学校安装围栏，为村医疗站浇筑地基。”

　　站在水渠旁，卡迪拉列娃和王尹琛聊了许久。水渠旁耕地里的绿苗已破土而出。

无星无杠

澳部长访华“意外获邀”参观故宫：非常荣幸，感谢中方安排

   

    【文/观察者网 熊超然】5月11日，澳大利亚贸易部长唐·法瑞尔（Don Farrell）启程前往北京，开始为期两天的访华行程，期间将举行自2019年以来两国最高贸易官员的首次面对面会晤，致力于“推动解决悬而未决的贸易障碍”。

   据澳大利亚广播公司（ABC）5月12日报道，就在法瑞尔当天将同中国商务部部长王文涛举行会谈前的4个小时，他收到了中方“出人意料的邀请”，由中国商务部高级官员陪同参观故宫。对此，法瑞尔本人感到“非常荣幸”，并对中方表示感谢。澳媒则认为，“这是一个令人鼓舞的迹象”。

ABC报道截图

       据报道，在进入故宫参观时，法瑞尔表示，他本人“非常荣幸能够收到邀请，来到这个中国标志性的地方参观”。

   “我想说，我们非常感谢（中国）商务部长组织这次特别参观，我今天下午晚些时候将会同他见面。”法瑞尔说道。

   ABC称，法瑞尔当天参观故宫的行程由中国商务部的一位高级官员接待和陪同，而这一“令人意外的邀请”，是中方在法瑞尔当天将与中国商务部部长王文涛举行会晤的4小时前发出的。

   作为历史上中国政治的权力中心所在，以及如今中国最重要的文化遗产之一，故宫每天游客如织，而澳大利亚前总理托尼·阿博特（Tony Abbott）和朱莉娅·吉拉德（Julia Gillard）也曾于在任访华期间参观过故宫。

澳大利亚贸易部长唐·法瑞尔参观故宫 图自ABC

   中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，2022年双边贸易额达到2870亿澳元，占澳大利亚对外贸易总额的28%。同时，澳大利亚也是中国最大的商品供应国之一，去年中国购买的11亿吨铁矿石中，65%来自澳大利亚。

    此前，彭博社报道称，法瑞尔在访问前发布的新闻声明中透露，他将与中国商务部部长王文涛会晤，以“推动解决悬而未决的贸易障碍”。同时，王文涛部长与法瑞尔还会共同主持第16届中澳部长级经济联委会，这是自2017年以来，中澳两国首次举行该会谈，也代表着两国关系重回正轨的重要一步。

    法瑞尔补充称：“在我访华期间，我将大力提倡全面恢复澳大利亚对中国的出口畅通无阻，涵盖所有行业。这不仅有利于两国，也符合澳大利亚出口商和生产商的利益。”

    报道称，这是自2019年11月以来，澳大利亚贸易部长首次访华，也是两国关系跌入低谷以来第二位访华的澳大利亚政府高级部长。此行对于两国经济而言都是一个好兆头，也为两国加强外交关系奠定基础。

今年2月6日，中国商务部部长王文涛和澳贸易部长法瑞尔（左一）举行视频会议

  

      ABC则援引澳大利亚官员的说法认为，法瑞尔此次访华是一个“受到欢迎的发展进程”，虽然澳方此前淡化了对于两国部长会谈的预期，但仍希望解决中国对澳大利亚产品的贸易禁令问题。

澳大利亚经济学家、悉尼大学教授汉斯·杭智科（Hans Hendrischke）认为，法瑞尔此访是“（澳中接触的）第一步”，且非常重要，因为有望在中国对澳农产品和其他产品的禁令问题上取得突破。

   澳大利亚国际事务研究所中国事务研究员姜云则表示，在此前多次双边接触后，法瑞尔此访是澳中两国“重新接触”的一部分，这已经可以公开提及，不必再讳言。同时，随着澳中两国在各个领域开始接触，未来可能还会有领导人层级的访问出现。

    从2017年年中开始，澳大利亚特恩布尔政府和莫里森政府盲目跟随美国，全方位地破坏与中国的双边关系，包括炒作“中国威胁论”、以所谓“国家安全”为由阻碍两国间正常经贸活动，以及响应美国、挑头鼓噪对中国进行有罪推定式的“病毒溯源调查”。自此，中澳关系和经贸往来骤然降至低谷。

    去年12月，澳大利亚外交部长黄英贤曾访问北京，而中澳两国外长上一次会晤，是今年3月在印度新德里举行的二十国集团（G20）外长会议期间。

图自外交部网站

   那次会晤中，国务委员兼外长秦刚表示，中澳要落实好两国领导人巴厘岛会晤重要共识，切实尊重彼此核心利益和重大关切，珍惜呵护双边关系企稳向好的积极势头。两国已重启或恢复外交、经贸等机制性对话磋商，要继续推进各层级对话交流。双方要正确看待并妥善处理分歧，解决好各自合理关切。希望澳方为中国企业赴澳投资兴业提供公平、公正、非歧视的营商环境。

无星无杠

（国际·图文互动）中国赴黎巴嫩维和医疗分队在黎开展义诊活动

    5月12日，在黎巴嫩阿尔库卜关爱与发展中心，参加义诊活动的中国第21批赴黎巴嫩维和医疗分队特诊医师喻智（后右）为病人做检查。新华社发（李承君摄）

   5月12日，在黎巴嫩阿尔库卜关爱与发展中心，参加义诊活动的中国第21批赴黎巴嫩维和医疗分队内科医师郑喜源为病人查体。新华社发（李承君摄）

   5月12日，在黎巴嫩阿尔库卜关爱与发展中心，参加义诊活动的中国第21批赴黎巴嫩维和医疗分队医护人员为当地病人测量血糖。新华社发（李承君摄）

无星无杠

中国向阿尔及利亚捐赠一批医疗物资

     当地时间11日，中国向阿尔及利亚艾因迪夫拉省的马库·哈姆医院捐赠了一批医疗物资。中国驻阿尔及利亚大使李健、艾因迪夫拉省秘书长和卫生厅长以及16名中国医疗队成员出席了捐赠仪式。

   中国政府捐赠的这批物资是当地医院急需的无影灯和呼吸设备等。

    中国驻阿尔及利亚大使 李健：今天的活动是我们纪念中国派驻阿尔及利亚医疗队60周年纪念日的一次活动，这次活动主要体现的是中国和阿尔及利亚传统的友好合作关系，尤其是在医疗领域。

   艾因迪夫拉省秘书长 拉希德：这批医疗设备是捐赠给我们的，很高兴收到这些物资。我们感谢中华人民共和国特别赠予我们的礼物。

　　1963年，中国就向阿尔及利亚派出了第一支医疗队。截至目前，中国已经向阿尔及利亚派出了27批医疗队。中国医生的热情和超高的医术赢得了当地民众的信任和尊敬。

    艾因迪夫拉省卫生厅长 哈吉：我们衷心感谢中国医生带来的一切，他们纪律严明、技艺高超，他们的专业精神和为人处世让我们敬佩，他们的工作富有成效。

无星无杠

生长在非洲岛国上的中国杂交水稻

    中国国家杂交水稻工程技术研究中心非洲分中心由中国国家杂交水稻工程技术研究中心，马达加斯加农业、畜牧业和渔业部以及袁氏马达加斯加农业发展有限公司共同牵头设立，于2019年5月正式揭牌。该中心的主要目标是选育出适合非洲当地需求的“高产、优质、多抗”的杂交水稻品种，助力非洲提高本土水稻产量。

    5月12日，在马达加斯加首都塔那那利佛附近马希奇镇的中国国家杂交水稻工程技术研究中心非洲分中心，当地农民在杂交水稻高产示范田内收割水稻。新华社发（西塔卡·拉乔纳里松摄）

   5月12日，在马达加斯加首都塔那那利佛附近马希奇镇的中国国家杂交水稻工程技术研究中心非洲分中心，当地农民在杂交水稻高产示范田内收割水稻。新华社发（西塔卡·拉乔纳里松摄）

   5月12日，在马达加斯加首都塔那那利佛附近马希奇镇的中国国家杂交水稻工程技术研究中心非洲分中心，当地农民在杂交水稻高产示范田内收割水稻。新华社发（西塔卡·拉乔纳里松摄）

    5月12日，在马达加斯加首都塔那那利佛附近马希奇镇的中国国家杂交水稻工程技术研究中心非洲分中心，当地农民在杂交水稻高产示范田内收割水稻。新华社发（西塔卡·拉乔纳里松摄）

   5月12日，在马达加斯加首都塔那那利佛附近马希奇镇的中国国家杂交水稻工程技术研究中心非洲分中心，当地农民在杂交水稻高产示范田内收割水稻。新华社发（西塔卡·拉乔纳里松摄）

    5月12日，在马达加斯加首都塔那那利佛附近马希奇镇的中国国家杂交水稻工程技术研究中心非洲分中心，当地农民在杂交水稻高产示范田内收割水稻。新华社发（西塔卡·拉乔纳里松摄）

     5月12日，在马达加斯加首都塔那那利佛附近马希奇镇的中国国家杂交水稻工程技术研究中心非洲分中心，当地农民在杂交水稻高产示范田内收割水稻。新华社发  新华社记者 凌馨 摄