古罗马文明展带到北京

无星无杠

与外国人一起游览良渚遗址

   近日，杭州文化系列视频第三期《良渚文明之光》上线，以外国人的视角，揭开良渚遗址的神秘面纱。由杭州市宣传部制作，

   2019年，在阿塞拜疆巴库举行的世界遗产委员会第43届会议期间，良渚考古遗址被列入联合国教科文组织世界遗产名录，其中最古老的遗址可追溯到5300年前。

   该遗址包括城市遗址，包括宫殿和祭坛遗迹、11座早期水坝和高级墓地。据研究人员称，新石器时代的文明被认为持续了大约 1000 年。

   该遗址还以其盛产的礼仪玉石而闻名，它显示了一个复杂的仪式系统，并表明了神和国王的联合权威。

   外国人——刚果民主共和国的默维尔和摩洛哥的亚斯米娜——都对良渚文明感兴趣。他们踏上了探索中华五千年文明史，领略古城和农业奇迹的旅程。

   为什么人们称良渚为神奇？为什么人们会觉得良渚文明如此迷人？古代良渚人用什么煮饭？

良渚古城遗址

   良渚古城遗址，位于浙江省杭州市余杭区瓶窑镇凤都路，地处浙西山地丘陵与杭嘉湖平原接壤地带，地势西高东低，南面和北面都是天目山脉的支脉，东苕溪和良渚港分别由城的南北两侧向东流过，凤山和雉山两个自然的小山，分别被利用到城墙的西南角和东北角。

   良渚古城遗址总占地面积3平方千米，良渚文化的年代为距今5300一4300年，持续发展约1000年，属于新石器时代晚期的考古学文化。分布于长江下游一带，共发现了136个遗址，这里先后发现了高等级墓地、祭坛、玉礼器系统、大型宫殿基址300余处。

   良渚古城遗址，被誉为“中华第一城”，良渚古城外围水利系统是迄今所知中国最早的大型水利工程，也是世界最早的水坝，良渚古城是中国长江下游环太湖地区的一个区域性早期国家的权力与信仰中心。良渚文化对其后五千年的中华文明发展拥有广泛而深远的影响，可实证中华文明的发展特征—多元一体，并真实、完整地保存下来，它是人类文明发展史上具有杰出代表性的东亚地区史前大型聚落遗址。

   1996年，良渚古城遗址被中华人民共和国国务院公布为第四批全国重点文物保护单位。 2019年7月6日，良渚古城遗址获准列入世界遗产名录。

无星无杠

链接阅读：静物的隐士大师

作者：张坤 | 中国日报 |

      意大利静物画家（1890-1964）的大型作品展览乔治·莫兰迪（Giorgio Morandi）于周六在上海九石美术馆开幕，将持续至10月9日。展出51件原创作品，其中包括39幅油画和4幅水彩作品，来自罗马国家现代艺术画廊、意大利博洛尼亚莫兰迪博物馆以及乔瓦纳尔迪私人收藏。[图片提供给中国日报]

   据张坤报道，随着这位意大利艺术家继续影响生活方式，莫兰迪柔和的色彩设法引起了人们的注意。

   意大利静物画家乔治·莫兰迪（Giorgio Morandi，1890-1964）在上海的首次大型作品展目前正在进行中。

   展览于周六在九石美术馆开幕，将持续至10月9日。在意大利驻上海领事馆的支持下，该展览是2022意中文化和旅游年的一大亮点。

   据展览策展人 Stefano Zuffi 介绍，此次展览展出了 51 件原创艺术品，包括来自罗马国家现代艺术画廊、意大利博洛尼亚莫兰迪博物馆的 39 幅油画、4 幅水彩作品、2 幅素描和 4 幅石版画。以及私人乔瓦纳尔迪收藏。

   祖菲将莫兰迪描述为 20 世纪中叶欧洲艺术中最亲密、最富有诗意的表现主义者之一。

一位参观者在上海九石美术馆为莫兰迪山水画作框。[图片提供给中国日报]

   莫兰迪 1890 年出生于博洛尼亚，就读于博洛尼亚美术学院，后来在那里任教。尽管他的作品已在世界各地展出，但这位艺术家被称为隐士，几乎没有离开家乡博洛尼亚。

   “我们几乎找不到任何关于他的故事或轶事，”展览执行策展人马振正告诉《中国日报》。“莫兰迪过着隐士的生活。他没有太多的社交生活，几乎整个 50 多年的职业生涯都在他位于博洛尼亚的工作室度过。”

   莫兰迪的大部分画作都以日常用品为特色，例如瓶子、杯子、罐子和玻璃杯。

   马说，其原因在于艺术家希望避开复杂性，拥抱事物存在的本质，创造“宁静、和谐、自在的精神境界”。

[图片提供给中国日报]

   在展览的第一章，参观者将看到他从 1910 年到 20 年代受立体主义和后印象主义影响的创作。

   马还指出，观众将能够发现莫兰迪采用的文艺复兴时期大师使用的方法。

   从 1930 年到 40 年代，莫兰迪的日益成熟反映在他的艺术中。在此期间，他的拍摄对象的位置更加紧密，并且在他们周围有很大的空间。

   “莫兰迪富有诗意和一丝不苟的耐心，他专注的能力，几乎认同自己对小事的谦虚一致，几乎是秘密而珍贵地出生的，”同时也是作家和艺术史学家的祖菲说。

   “他的画作来自群体、前卫、潮流和时尚的动态。

   “他甚至不受令人震惊的政治事实或不断变化的世界的影响。

   “这是一个向另一种文化的观众展示莫兰迪画作的机会，相信内在的纪律、感情的优雅和色彩的微妙和谐会触动游客的敏感性。”

[图片提供给中国日报]

   马指出，与许多其他艺术家不同，莫兰迪没有偏爱的颜色可供使用。相反，这位意大利人以其对色彩的独特处理而闻名，这些色彩通常以柔和的色调和浅色调为特色。

   这种颜色在今天特别受欢迎，部分原因是图片共享社交媒体网站。类似的色调，如淡绿色、蓝色和灰粉色，也广泛用于室内装饰和时装设计。

   2018 年，莫兰迪色彩——一种柔和而苍白的调色板——在中国得到了强调，当时轰动一时的电视剧《延禧攻略》将其服装、布景和灯光的颜色基于这个独特的系统。

   如今，“莫兰迪色系”是中国生活方式应用和社交媒体平台（如小红书和抖音）上的常见搜索词。这种颜色不仅可以在衣服上看到，还可以在壁纸、家具、汽车和指甲油上看到。

   艺术学者和视频博主胡鹏飞解释了为什么颜色系统会流行。在他的一个视频中，他将该系统描述为“世界上最舒适的色彩协调”。

   “莫兰迪几乎不使用鲜艳的色彩，莫兰迪画中的每一块色彩都是柔和中性的。这些色彩单独使用会显得毫无生气和沉闷，但艺术家将它们搭配得很好，看起来低调、高级、自然，”胡说。

   “莫兰迪的调色板避免任何强烈或明亮的颜色，并在每种颜色中加入足够量的灰色或白色。这种精致的美学使他的绘画主题与众不同。没有任何尖锐或奢侈，容易引起观众审美疲劳，在他的调色板上。既不冷酷也不冷酷。它创造了完美的视觉平衡，让时尚界爱不释手。

   “全球设计师一直在寻找对莫兰迪色彩的最佳诠释，2018年这一趋势达到了一个新的高度。过去几年，中国时尚界一直紧跟这一趋势，对中国时尚和审美产生了很大影响。”

[图片提供给中国日报]

   胡说，莫兰迪调色板与中国传统艺术有一些共同点——两者都具有低饱和度的色彩。

   “在莫兰迪故居发现了七本中国古代画集，欧洲艺术家巴尔蒂斯曾说过，莫兰迪比欧洲任何其他艺术家都更接近中国，”胡说。

   胡声称莫兰迪的色彩系统“可能受到宋代（960-1279）中国艺术的启发”。

   但这位意大利艺术家巧妙地将这些色彩与后印象主义和立体主义相结合，创造了自己的风格。

   联系作者zhangkun@chinadaily.com.cn

   如果你走的话

   乔治·莫兰迪

   7 月 9 日至 10 月 9 日，周一至周日上午 10 点至下午 6 点（最后入场时间为下午 5:30）。

[图片提供给中国日报]

   上海九石美术馆 上海市黄浦区中山东路1号27号罗斯福故居6楼。