客家话:“等路”

[复制链接] 0
收藏
0
回复
113866
查看
打印 上一主题 下一主题

签到天数: 2122 天

连续签到: 688 天

[LV.Master]伴坛终老

楼主
跳转到指定楼层
发表于 2022-4-9 18:17:21 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 无星无杠 于 2022-4-9 18:21 编辑

   在梅州,有一种礼物叫“等路”!
客家话:“等路”

   在梅州,客家话有“等路”一词。“等路”,顾名思义是在路途等候亲友的意思。原来获悉亲友会来探望,主人家要出大门到路旁去迎候,亲友见了,先将礼品分送些给孩子们,这就是等路的由来。探亲访友要随身带点好吃的东西,于是“等路”的词义就演变成糖果糕饼之类的“小礼品”了,也就有了“买等路”、“带等路”、“散等路”等说法。

   对于在梅州的80后来说,对“等路”一词应该都不陌生,小时候总盼望着亲戚来访,这时候来访之人必定会带一些“等路”,或糖果,或糕点,或自家制作的土产品,而这些“等路”就是那时候最美好的零食。

   客家人多礼好客,走亲访友总要带些小礼物,农村最常送的礼物是鸡蛋(或鸡)和长寿面,“鸡”与“吉”同音,象征万事吉祥,长寿面象征亲情之路地久天长。此外,还随送些糖果、糕点、水果、土特产品、自制小吃等。客家人出门回家,不管远近,同样不肯让那些满脸欢悦的小孩失望,哪怕是赴圩、走亲戚回家,也得为老人和小孩带点零食。客家人将这些礼物统称为“等路”。

   如今生活条件已不同往日,现在的小孩子已经不再为拥有一些零食而喜悦了。反倒我们这些长大的人,每次走亲戚或者长妹家的时候,要为准备什么“等路”发愁!以前是期盼着有什么“等路”,现在是为什么“等路”发难,真是有意思。

   时至今日,每次在外工作的人准备启程回到数千里外的故乡时,也总得琢磨给家乡的小孩们买些什么东西作为“等路”。关于这“等路”’还有一个真实的笑话。话说二十年前,村里的一个老婶婶到镇上赴圩,发现市上卖一种叫“雪糕”的新鲜东西,于是,自己舍不得吃,却为她最疼的满子买了一块作为“等路”。可回家一看,她的香篮里只剩下一根竹棍和一张包装纸,她非常生气地大骂“谁偷吃了”。想起这个故事时再也笑不出来,心头泛过的只是一种很柔软很湿润、既酸又疼的感情。在走得疲惫时想到有人为自己等在路上,便觉得路上竟是一种延伸出来的故乡。

客家话:“等路”

   时过境迁。现时人们探亲访友,不太兴带什么“等路”了,嫌它小方。送亲友的多为大盒饼食、罐装名茶、开心果、朱古力糖之类,送给老人的则用人参、西洋参一类补品。为方便起见,更多的是用红包代替了。不过这“等路”依然是我们小时候最美好的回忆!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
关闭

最新公告上一条 /1 下一条

返回顶部找客服
快速回复 返回顶部 返回列表