客家俗语：天上雷公，地下舅公

无星无杠

对酒听歌 发表于 2014-11-5 19:46
舅爷是自己的舅舅

   不清楚，真的。

无星无杠

天伯公 发表于 2014-11-5 14:55
“羞羞羞，无面见阿舅”足见舅权之威。。。。

  这在梅城听过。

无星无杠

天伯公 发表于 2014-11-5 15:02
客家人特别敬重“舅公”（即舅舅，包括母舅、妻舅），
------------------------------------------------- ...

   再加解释得更清楚了。

钓鱼不回家

舅公 客家语：qiu1 gong3(音：秋公）指的是父亲的舅舅，舅爷 客家语：qiu1 ya3 (音：秋牙）指的是母亲的兄弟！我是成都的东山客家人，祖籍五华潭下金石村大窝里，姓张。后迁江西上犹县三十余年迁的四川，我们成都东山客家人还保持着乡音，和到处情况一样，下一代的语言受当地情况影响，慢慢开始退化！

钓鱼不回家

舅公：qiu1 gong3(客家音：秋公）父亲的的舅舅，舅爷：qiu1 ya3（客家音：秋牙）母亲的兄弟。

统彤

  原来是这样的事。