签到天数: 1803 天 连续签到: 1 天 [LV.Master]伴坛终老
|
连自己老祖宗留下的财富都不加取舍、全盘舍弃的人,才是真的偏执愚昧。
汉字比英语好的方面,是词库量的精简。看看什么医学英语、药学英语、计算机英语、商务英语,西方每一门学科都有对应的一门学科英语,因为英语的词库量在日益膨胀。而汉字完全不存在这个问题。因为汉字的组合方式多样,不像英语每产生一件新的事物,就必须为其增加一个固定的单词。
汉字词 英文词
牛 cattle
犊 calf
公牛 bull
母牛 cow
牛奶 milk
牛肉 beef
牛角 horn
诸位比较一下,汉字的文字组合比起英文的一件事物对应一个单词,效率明显高出许多。 |
|