客家人也会写诗。七绝：雪梅（小辑）

老舍闲人

秋歌 发表于 2014-1-14 00:25
所以说客家话是古代中原话的活化石.它保留了许多古代中原汉语音.从很多古文古诗里面就可以反映出来.比如 ...

对头，客家话不但保留了大量的中古音读，还保留着大量的上古音读，客家话被称作是古汉语的活化石是名符其实的，传承和弘扬客家话是件非常有意义的事情。。。

非非儿

回复 老舍闲人 的帖子

应该是你小学老师没有教对你，斜字在这首诗里就应该读作:xia二声。有些课本对这些特殊音还注上拼音特别说明。谢谢老师的意见。。

非非儿

回复 秋歌 的帖子

正确的说法是：斜在这里应该读作：xia,二声，和客家话是同音不同声，，类似这样的字还有，不只这一个字，可惜俺酒喝多了，都忘了。

非非儿

回复 非非儿 的帖子

秋歌还是要辛苦你再整理，敬酒三杯，不过这个破版面俺真的佩服的五体投地了，就是不听俺使唤

老舍闲人

非非儿 发表于 2014-1-14 09:56
回复 老舍闲人 的帖子

应该是你小学老师没有教对你，斜字在这首诗里就应该读作:xia二声。有些课本对这些特 ...

斜
现代语音：xié
特殊读音：xiá yé chá
xiá：斜在中国古代时期的读音为xiá，所以现在的古体诗词以斜作韵脚时都念xiá，比如：远上寒山石径斜。
qiá：古语延续、现苏北地区方言，如地名：角斜（ga qiá),用于读部分古诗词则非常押韵、朗朗上口，如“过故人庄”。
yé：终南山山谷名。在陕西省褒城县东北境内。
chá：人名，伊稚斜也作“伊樨（木字旁改为禾字旁）斜”。汉代匈奴单于名。
对于中国历史长河中的人名、地名、官名如果有案可查、有根有据。还是还其以本来读音为好，切不可以今律古。


请你看清楚一点来自百度百科的信息，留意一下现代语音：xié，斜在中国古代时期的读音为xiá的分别，什么叫现代语音，什么又是古代时期的读音。。。
别辱没了你幼儿园老师的光荣称号

老舍闲人

非非儿 发表于 2014-1-14 10:01
回复 秋歌 的帖子

正确的说法是：斜在这里应该读作：xia,二声，和客家话是同音不同声，，类似这样的字还有 ...

什么叫和客家话同音不同声，xia2和客家话读‘邪’根本就是同音同声，它还跟百度百科的特殊读音：xiá yé chá
的特殊读音：xiá 完全相同，这可以在康熙字典上的古韵书的反切注音上找到依据，【韻會】【正韻】徐嗟切，音邪。。。

羊咩咩

老舍闲人 发表于 2014-1-13 21:31
回复 羊咩咩 的帖子

弘扬客家话义不容辞；马甲太厚也挺麻烦的，自己的帖子都很难记住在哪找了 ...

谢谢老舍惦记，近来这里没有发表作品了，脑笨写不出诗来了啊

羊咩咩

非非儿 发表于 2014-1-14 10:21
回复 非非儿 的帖子

秋歌还是要辛苦你再整理，敬酒三杯，不过这个破版面俺真的佩服的五体投地了，就是不听 ...

我已经整理好了，请非非儿检验

非非儿

回复 老舍闲人 的帖子

l老师还是你最懂，我是不知道客家话：斜，应该读几声。

非非儿

回复 老舍闲人 的帖子

哦，那是我们的小学老师不行。好！辛苦老师了，不再说这个话题。俺还等秋歌请酒食呢，你去不？