本帖最后由 无星无杠 于 2013-12-5 19:22 编辑
回复 山精·甲 的帖子
原题是客家话讲的:“丈二长尺六阔”
给你们说个鸦片场上的夜话吧,也是讲到与“之”有关的,从前有个财主,生有二个女儿,一个嫁了秀才,一个嫁了个大概是有点二百五的,有天给岳父拜寿还是什么的。
秀才献上一匹布后,高声念道“此布不是非凡布,而是章洲个毛乌(这里的乌指黑,黑布)布,丈六长、尺六阔”, 岳父大悦,斜眼看着有点二百五的,意思是,你呢? 这有点二百五的这时反应还算快,说:“我也会、我也行”, 岳父紧接着说:“你来?”, 这有点二百五的看到旁边有条黑颜色的猪, 就说道:“此猪不是非凡猪,而是章洲个毛乌(黑颜色的猪)猪,丈六长、尺六阔”, 岳父大人眼一登,怒道:“唔X到令话,猪哪来丈六长、尺六阔的”, 这有点二百五的马上接道:“此令不是非凡令,而是章洲个毛乌令,丈六长、尺六阔”, 岳母大人这时大骂,:“唔X倒之话”, 这有点二百五的马上接道:“此之不是非凡之,而是章洲个毛乌之,丈六长、尺六阔”, …………… |