难道我会说下市话

人D,无奈

天伯公 发表于 2013-1-17 21:36
以前就听讲过有所谓个下市话，今下汝又话晓，真唔知汝会唔会系它声鬼叫个，讲兜来噍个？ ...

天伯公，涯真的括腊讲此鬼话，就不知是不是下市话，有空时带几个网友来学学，也刮好玩的。

紫燕双飞

教天伯公学会了吗？

人D,无奈

紫燕双飞 发表于 2013-3-27 17:26
教天伯公学会了吗？

当然教会了，他说正在研究呢，你想学么？

紫燕双飞

人D,无奈 发表于 2013-3-27 17:47
当然教会了，他说正在研究呢，你想学么？

不想学，舌头都会卷痛

蛇声鬼叫

说几句来听听；梅县人讲鬼话的人多多，好些是有密语性的，有的就是拼的；下市话，谢永昌先生解释得很清楚，它就是古注音的方法，亦即是反切法，两个字合成一个字，也就是合音字，取其第一个字的声母，第二个字的韵母--这个字得注意音调；话说回来，梅县话是客家话的代表，保留着最好的古音古读，如果没有古音读的基础知识，我觉得想学会也不太容易；当然，如有会讲下市话的人士口传心授，保留在口语的水平还是可以的；个见

聚餐123

我是一位高中生，懂得反切的知识，我发现单单讲和听下市话很辛苦很不习惯，没有字标注很困难，相反照着字来讲会比较简单。有什么办法能熟练掌握，

有块石头

看过一下，为汉字注音就用了反切法，就是把每个字的读音来源，拆开来读，古代很多字没有直接的音标，于是有学者就借用某两个字的音来拼凑成新的字音，比如：食饭，读作“食则胡先”，食字我不知道怎么来的，“胡先”，“fu xian”取“f   an”就凑成了“fan”，即是“饭”，这就是饭读音的来源。
下市话，就是读音标差不多，和日本语很像，知道字音的来源，就能读出来。