有谁知道＂鬼夜边＂是什么意思？

羊咩咩 · 发表于 2012-6-20 09:15:53

哎呀，鬼夜边哟，吴搭捱哟，可能就是鬼神鬼样的意思吧

紫笛悠扬 · 发表于 2012-6-20 09:27:54

“鬼夜边”好像是松口、松源一带的方言，可能跟“刮作怪”差不多的意思吧。。。。。。。

水幽紫径 · 发表于 2012-6-20 10:25:18

以上说的都对

东江衣衣 · 发表于 2012-6-20 10:58:36

鬼心鬼事

山城孤客 · 发表于 2012-6-20 11:11:57

不算粗口。

小小鱼儿 · 发表于 2012-6-20 14:44:40

我看了，很多人解释

羊咩咩 · 发表于 2012-7-14 16:03:45

＂鬼夜边＂哟，一日都见唔倒面

天伯公 · 发表于 2012-7-14 16:38:44

本帖最后由天伯公于 2012-7-14 16:39 编辑

一般作“鬼呀般”或“鬼啊般”，啊或呀，是词的中缀，无实际意义，起平衡句子的作用。
“鬼呀般”，原指像鬼一样，意即不一般。也用于形容某人神情或行为与往常不同，可表示赞许，也可表示蔑视

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复