旁听生

擦，刷。
笑的时候漏出牙齿。就跟刷牙一样。

天伯公

客家粪青 发表于 2014-6-20 09:35
佩服佩服，天伯公一解释，彻底明白

不用谢。。。
用”擦“不用”膦“，文雅多了。。。
笑nga擦，，，这类语随时脱口而出。

夜夜空里

有些客家话，想想，还真不知道是什么意思，比如：叼喃径、O赤利、洪啊领、俏利肚、。。。。。。。额好吧，刚刚说的基本是不怎么文明的。

百叶窗

笑乜柒

迟立文

呵呵！认识一老伯就经常对自己的子女说《你知牙擦》，而最搞笑的是每次涯过去聊，都听得到其当涯面对其女儿讲。。你知牙擦。。。

天伯公

回复 夜夜空里 的帖子

这里有“屌囊径”的http://www.mzsky.cc/thread-1775105-1.html

夜夜空里

回复 天伯公 的帖子



戴话都有来路的哦，哈哈

顿悟的升华

笑涯擦的擦。指男性生殖器。。
笑去牙擦擦的擦擦值得是很得意的意思

放羊的月亮

语气词。。。。。。

客家粪青

若既亦若离 发表于 2014-6-20 14:49
是吗？客家话也有这种说法。  
我说的也只是个人理解。 没有任何的参考。
...

这个是天伯公的解释，我觉得很有道理：

“笑去牙擦擦”，梅城无此讲法，但讲“笑去牙射射“。。。。
“牙擦擦”应该是广府话。指极得意，与客家话”牙射射“意思不太一样