是“味酵粄 ”还是“米膏粄 ”

  [复制链接] 0
收藏
26
回复
7411
查看
打印 上一主题 下一主题

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

11#
发表于 2013-10-9 20:21:06 | 只看该作者
味教粄,很多配料(味)教(挍?,动词)下去一碌。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 20 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

12#
发表于 2013-10-9 23:35:27 | 只看该作者
写“味酵粄 ”对吗?
来源: 梅州日报
  □胡希张
  将“mìɡàobǎn”写作“味酵粄 ”是一种普遍现象,不仅市场、酒楼这么写,连报纸、电视上也常见这么写。问题主要是那个“酵”字。这种粄并没有发酵,是由米浆直接蒸熟而成的;发过酵的是“发(bó)粄 ”。明明没有发酵,能叫“味酵粄 ”吗?
  “太钻牛角尖了吧!”我曾经这么扪心自问,可是每每见到这三个字还是禁不住要在心里嘀咕一阵。我曾经请教过不少人,回答都是那三个字,所不同的是顶多一个不敢确定。最为特别的是一位同事兼酒友的回答,他说,在他家乡,每逢新谷登场,就有人做了这种粄子,挑着挨家挨户叫卖,大声唱喝“交粄呀!”各家各户就打(量)米来交(交换)粄子吃,这种用米交的粄子就叫“米交粄 ”。这一说倒也新鲜,只是难以信服,总觉得太过牵强附会了。货郎担下乡,以物易物是常见的事,照他那种逻辑思维,那么,用鸡蛋交的针应该叫“蛋交针”,而用豆子交的糖就该叫“豆交糖”了。
  否定了别人的,就该拿出自己的呀。在客家的“字典”里,这“mìɡào”究竟是哪两个字呢?我不时寻思着。一次,读到“窖”字,突然联想到那个扰人的“mìɡào粄 ”,眼睛一亮,对!就是这个“窖”字没错。“窖”客家人读“ɡào教”,与“酵”字同音。经查词典,“窖”是贮存物品的地洞或坑。客家话里有“粪窖”“屎窖”“酒窖”……这“mìɡào粄 ”最与“众”不同的是中间有一个凹下去的小圆“坑”,也应该算是个“窖”了,蘸粄子的“味”(用红糖制成的甜蘸料叫红味,用蒜头、辣椒、酸醋制成的咸蘸料叫白味,总之,都叫“味”)就放在这“窖”里。有“味窖”是这种粄子最突出的、独一无二的特点,所以叫“味窖粄 ”。这,应该不是牵强的解释吧?我每次以此告人,都得到了认同。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 20 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

13#
发表于 2013-10-9 23:36:38 | 只看该作者
个人认为是“味醮粄”。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 20 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

14#
发表于 2013-10-9 23:39:31 | 只看该作者
本帖最后由 人尽可夫 于 2013-10-10 00:49 编辑

甜粄、发粄、煎粄欸(煎圆欸)、清明粄、糯米粄、圆粄欸(汤圆)、萝卜粄。。。看看命名方式!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 579 天

连续签到: 2 天

[LV.9]以坛为家II

15#
发表于 2013-10-10 08:15:25 | 只看该作者
往事随风 发表于 2013-10-9 18:41
十分DAY

想歪啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16#
发表于 2013-10-10 09:19:50 | 只看该作者
羊咩咩 发表于 2013-10-10 08:15
想歪啦

萌翻一个算一个,雷死两个算一双
。。。。。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 579 天

连续签到: 2 天

[LV.9]以坛为家II

17#
发表于 2013-10-10 10:15:39 | 只看该作者
兰心蝶影 发表于 2013-10-10 09:19
萌翻一个算一个,雷死两个算一双;
。。。。。。。。。。。。。。。
...

对,雷死了找随风算账去
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 20 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

18#
发表于 2013-10-10 21:26:05 | 只看该作者
打米交粄欸,确有其事。“味酵粄”也有“佛欸粄”的说法。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 579 天

连续签到: 2 天

[LV.9]以坛为家II

19#
发表于 2013-10-11 11:41:09 | 只看该作者
人尽可夫 发表于 2013-10-10 21:26
打米交粄欸,确有其事。“味酵粄”也有“佛欸粄”的说法。。。

人可尽夫会蒸味酵粄吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 273 天

连续签到: 1 天

[LV.8]以坛为家I

20#
发表于 2013-10-11 11:51:26 | 只看该作者
本帖最后由 天伯公 于 2013-10-11 11:52 编辑

米→浸泡→湿米→磨→稀米浆沉淀或吊浆→浓米浆→装碗、蒸→成品
--------------------------------------------------------------------------------

请问大家,做味酵粄,有无"稀米浆沉淀或吊浆"这一程序?,记得做发粄有时才要吊浆,吊浆粄嫩一些,好吃.
回复 支持 反对

使用道具 举报

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。

广播台

      关闭

      最新公告上一条 /1 下一条

      返回顶部找客服
      快速回复 返回顶部 返回列表