梅州时空

标题: 蒸功夫请教真功夫 [打印本页]

作者: 13539165260 时间: 2015-4-10 19:37
标题: 蒸功夫请教真功夫
在蕉岭新东菜市（蒸功夫）早餐店的林义师，请教吧内外有（真功夫）的朋友及老师门用客家语言教我写出下面几字，谢谢：大意如下。
（1）在水面上仰卧着一嗖船：第一字拼音哎音ln发第一音，第二字拼音哎音tn发第三音；一句话大意：（）（）一孤舟
（2）客家人形容鱼尾左右摇动发出的声音；第一字拼音哎音pi发第四音，第二字拼音哎音pai发第四音；一句话大意：（）（）水上游
（3）上辈们在逆水航船时，用肩膀顶着竹杠，弯背匍伏着在船面上行走时发出的一种口号：相似以大风吹过竹林时，竹与竹摩擦发出的（吱呀）声相似；客家话叫（呀）（）；一句话大意：牙（）滩头过
（4）在过长航船中，劳力的付出感到疲劳时，人总是渴望得到休息：一句话大意；哎呀几时休
完整诗意
（）（）一孤舟

（）（）水上游

牙（）滩头过

哎呀几时休

欢迎光临梅州时空 (http://bbs.mzsky.com/)