北京的活版印刷工作室ilovee设计的一张活版印刷的感谢信。[照片提供给中国日报网]
感恩节和圣诞节即将到来。你是否在绞尽脑汁想出能恰当表达你的感激或爱的礼物？
像感谢信这样的文字印刷品可能正是你需要给你心爱的人留下深刻印象的东西。
我们不是在虚张声势。随着设计师、艺术家和消费者重新发现其背后的美丽和工艺，有着数百年历史的印刷技术Letterpress正在中国优雅地卷土重来。
重获新生
凸版印刷术本质上是一种活字印刷术，是15世纪中期出现的一种凸版印刷技术。德国金匠约翰内斯·古登堡（Johannes Gutenberg）将一台葡萄酒印刷机改造成印刷机，将用墨水书写的字母变成了大量的书籍，并在五个世纪里一直是印刷的常态。
“活字印刷术是我们的遗产，因为它是北宋毕升（960-1127）发明的，大约400年后才传到西方，”中国第一届活字印刷艺术节的发起人彭俊章说。
古登堡的发明在开创大众传播时代方面发挥了关键作用，为文艺复兴和宗教改革增添了燃料，这两次革命启迪了思想，并永久性地改变了社会结构。
一张用凸版印刷的婚礼请柬是由北京的一家凸版印刷工作室伊洛维设计的。[照片提供给中国日报网]
在西方，20世纪70年代的计算机革命催生了将文字和图像传输到纸上的更便宜、更快捷的方式，使在大型金属印刷机中排列笨重的印刷块的旧做法彻底过时。
在经历了近三十年的遗忘之后，活版印刷术又死而复生，因为它的美学魅力受到了媒体名人的赞扬，比如玛莎·斯图尔特（Martha Stewart），她在美国也被称为家庭艺术女王。20世纪90年代，她的婚礼杂志开始推出个性化的活版印刷邀请，从而复兴了复古风格的印刷工艺。
在中国，凸版印刷一直是印刷业的中流砥柱，直到1974年中国科学家王璇发明了汉字激光照相排版系统，使汉字印刷逐渐进入电子和数字时代。
在过去的十年里，活版印刷的复兴在世界其他地区如火如荼。
彭告诉中国日报网：“我去过日本多次，了解到日本有110多个活版印刷工作室。”。
彭补充道，在澳大利亚，对活版印刷的热情更为强烈，只有墨尔本的工作室或专卖店的活版印刷数量超过100家。
2019年11月1日，彭俊章在北京的工作坊上展示了明信片和日历等印刷品。[杨晓宇摄/中国日报网]
然而，它在中国的复兴来得有点晚。
2011年7月，来自美国的历史教师乔什·达勒姆（Josh Durham）和他的妻子在北京开办了纸磅出版社，为中国的活版印刷艺术运动做了宣传。
彭指出：“到目前为止，中国的凸版印刷工作室不超过20家。”。“印刷技术在中国仍处于警戒状态。但我相信它会像其他许多国家一样蓬勃发展。”
在过去的几年里，彭经常参加许多国际活版印刷节，这些活版印刷品的美丽和设计给他留下了深刻的印象，他决定在中国举办一次。
10月18日，来自国内外的行业从业者、凸版印刷爱好者、设计专业教师和学生在北京参加了艺术节，他们携手保护和推广艺术和工艺，他的梦想实现了。
“文化和创意行业的人发现，凸版印刷对他们的创作和业务非常有价值，”以婚礼请柬闻名的北京凸版印刷工作室ilovee的创始人孙杨说。
台北日兴铸造厂的老板张杰宽在一台人物造型机上工作。[照片提供给中国日报网]
持久的咒语
北京图形传播学院印前副教授梁炯说：“我以为在行业历史的后页已经褪色的印刷技术又复活了。真是令人惊讶！”。
当她得知一些工匠几十年来一直坚持活版印刷的艺术和工艺时，她感到更加惊讶。
张介宽就是这样一个例子。这位67岁的父亲于1969年在台北创办了著名的日兴铸造厂。
他的铸造厂是世界上仅存的仍然生产活版印刷用传统中国活字模具的避风港。
“但在20世纪80年代，铅型铸造厂，传统印刷业的历史领导者，在台湾像苍蝇一样倒下了，”张回忆道。
台北的日兴铸造厂拥有最后一批用于创造传统汉字的铜模。[照片提供给中国日报网]
尽管该行业已无法挽回地消亡，但自称来自台湾的顽固傻瓜的张成功地让日兴继续运营。
将日兴改造成一个互动博物馆的张先生说，铸造厂的存在是有意义的，因为它的建立在人类文明史上发挥了重要作用。
在传统的活版印刷中，创建是整个费力过程的第一步，随后是检查、排版、印刷和折叠；复兴的技术在技术上得到了升级，因此不那么费力。
为了制作凸版印刷品，首先需要定制一块光聚合物板，该板采用Illustrator或InDesign制作的数字设计。如果上了墨，盘子的凸起表面就会在古董印刷机上施加的力下咬入由棉或亚麻制成的柔软厚纸。
这个过程在纸上产生了一个令人惊叹的印象。然而，在传统的活版印刷中，在薄纸上无法实现这种凹陷效果。传统的凸版印刷工匠及其客户也不重视它。张说，他们最看重的是打印机确保字符的每一笔都充分、均匀地着墨的能力。
中国东部浙江省杭州市的一家凸版印刷车间，一名妇女在手工印刷机的墨盘上涂抹油基油墨。[照片提供给中国日报网]
DIY世界的新宠儿
“活版印刷术的复兴在于它与理想的油墨和纸张的结合，创造出令人无法抗拒的品质。这从本质上吸引了设计师和消费者，”梁女士指出，她计划向学生介绍活版印刷，同时教他们光刻等主流印刷技术。
由于新发现的视觉和触觉吸引力，越来越多的工匠正在接受这种古老的技术。
该工作室的共同所有者周子表示，位于中国东部杭州的一家名为“五份书”的工作室自6月开业以来，一直表现良好，其中包括原创设计的凸版卡片、定制设计服务和凸版印刷课程。
周是关注凸版印刷车间市场的企业家之一，这些车间专注于定制凸版印刷产品，并提供手动印刷机的亲身体验。
在中国东部浙江省杭州市的一家凸版印刷车间，一名妇女在Chandler&Price公司的一台凸版印刷机上工作。[照片提供给中国日报网]
周是视觉传达设计专业的应届毕业生，毕业后，她决定和她的两个大学伙伴一起开这样一家店，这两个大学朋友也对凸版印刷很着迷，这在一定程度上要归功于大学时的困扰。
这位年轻的设计师告诉本网站：“我们曾经委托印刷厂少量印刷我们的设计，但更多的时候，我们被拒绝了，因为他们只接受至少需要数百份的订单。”。
周和她的朋友们注意到，更多像他们这样的设计专业学生都受到了这种头疼的困扰，于是他们考虑创建一个可以接受小订单的工作坊，为消费能力较弱的学生创造便利。
除了为学生服务，这座110平方米的工作坊还吸引了许多渴望尝试使用古老的活版印刷机DIY自己的活版作品的人，每人约需支付200元至500元（28.52美元至71.3美元）。
尽管价格很高，但似乎更多的人被这种古老的印刷技术所吸引。“有些公司甚至在我们的车间组织了团队建设派对，这有点出乎我的意料，”周说。
彭俊章拥有的凸版印刷车间设计的一张凸版印刷名片样本。[照片提供给中国日报网]
随着凸版印刷产品在中国赢得越来越多的消费者，工匠和设计师的努力已经取得了成果。
“凸版印刷固有的美丽和优雅一直吸引着人们了解它，并为凸版印刷产品支付更高的价格，”彭俊章（音译）说，他是一名凸版印刷爱好者，被誉为中国高端名片之王。
彭重塑了凸版印刷机，使其要求更低，效率更高，并将印刷技术应用于名片制作，结果取得了巨大成功。
彭指出：“尽管在社交媒体时代，交换名片的需求正在减少，但与售价约30元（4.25美元）的名片相比，售价300元（42.45美元）或更高的高档名片的需求更大。”。
茶典，字面意思是“茶典”，以活版印刷封面为特色，在2017年被评为中国最美的书。[照片/天猫]
彭补充道，用时尚设计制作的凸版印刷名片受到那些想要展示自己品味的人的青睐。
“凸版印刷增加了婚礼请柬的设计，使我们的产品比传统产品具有竞争优势”，凸版印刷工作室ilovee的老板孙杨说。
孙教授解释说，近年来，随着年轻一代越来越注重自己购买的商品的设计和质量，印有文字的结婚请柬，每张售价约为15元（合2.15美元）。
中国最大的电子商务平台淘宝上的一位买家评论道：“邀请函的设计和质地都非常漂亮，为我的婚礼增添了不少色彩。”。
另一位买家写道：“精致而优雅！除了价格，邀请的各个方面都很完美。”。
活字印章是台北日兴铸造厂开发的文化创意项目之一。[照片提供给中国日报网]
释放更大潜力
除了婚礼请柬、名片、书皮、活版印刷的绘画复制品（一种流行的文化和创意产品）等印刷品外，网上商店也很流行。
例如，来自台中的乐天凸版印刷工作室复制了19世纪日本艺术家北柴胜彦（Katsushika Hokusai）的名画《神奈川的巨浪》（the Great Wave off Kanagawa），采用了巧妙的多色凸版印刷，这是该工作室创始人黄忠堂（Huang Chung tang）创新的方法，黄忠堂曾是谷歌地球（Google Earth）的建筑3D建模师。
此外，黄正在与艺术家合作，帮助活版印刷他们的原创作品。
因此，艺术爱好者们对凸版印刷复制品的热情高涨，被原作中添加的精美纹理所吸引。
北京图形传播研究所的梁炯表示，凸版印刷技术使绘画复制品更有趣、更具创意、更实惠。
梁说：“我们这个时代的一切都非常在线，生态效益越来越受到重视，这导致整体印刷量显著下降。”。“尽管产量下降，但由于个性化打印的需求仍在增长，一般印刷市场仍将保持强劲。”
彭俊章说，虽然凸版印刷的普及在即，但“国内的凸版印刷厂迫切需要好的设计。他们中的许多人在模仿外国同行的设计，如果不是盗版的话。”。
来自台中的乐天letterpress工作室制作了一幅19世纪日本艺术家北柴胜彦（Katsushika Hokusai）的《神奈川的巨浪》（The Great Wave off Kanagawa）的凸版印刷复制品。[照片/letterpress.com.tw]
2017年，彭在参观美国的一个活版印刷节时，倾向于购买一些活版印刷的样品，如婚礼请柬，以供参考。但参展者拒绝了他的所有要求。
“他们知道我来自中国大陆。我想他们是因为担心侵犯知识产权而拒绝了我，”彭无奈地回忆道。
为了解决这一问题，中国凸版印刷工作室必须与当地设计师、插画师密切合作，创造原创设计；彭教授说，在设计专业学生中推广活版印刷同样重要，他们的创意和独创性将使中国的活版印刷业继续发展。
2019年11月1日，一张纪念中华人民共和国成立70周年的凸版印刷明信片在彭俊章位于北京的工作室展出。[杨晓宇摄/中国日报网]
西安美术学院大四学生尹伯亚（音）甚至在参加北京的凸版艺术节之前就计划购买一台价值10万元的凸版印刷机。
这位21岁的女孩希望熟悉活版印刷，并了解该技术与视觉传达设计的关系。
印刷和艺术设计的教师也发现了这一趋势，希望了解更多关于活版印刷的知识，并将其介绍给视觉传达设计专业的学生。
上海科技大学出版与数字传播系主任施永勤表示：“我的系正计划为学生们建立一个手工书坊，让他们可以通过活版印刷来实验，并将理想中的书变成现实。”。
除上海科技大学外，据报道，其他高等教育机构，如太原理工大学、北京城市大学和无锡理工学院，都将凸版印刷作为艺术和设计教育的一个组成部分。
“我相信这种古老的印刷技术一定会在中国留下深刻的印象，”彭俊章喜笑颜开地预测道。
杨晓宇促成了这个故事。
/1 
雷达卡
显身卡