百思不得其解beautiful girls的几句歌词,200银币征翻译

[复制链接] 0
收藏
16
回复
4087
查看
打印 上一主题 下一主题

签到天数: 13 天

连续签到: 1 天

[LV.3]偶尔看看II

楼主
跳转到指定楼层
发表于 2008-9-8 18:02:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
sean kingston的歌曲,里面有几句英文,实在搞不懂,do your dirt,define,slighting,如何翻译?请求英语高手!
They only wanna do your dirt
See it's very define, girl
I'm feelin' slightin'

完整歌词:
R! Sean Kingston!
Chorus:
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over
Verse 1:
See it started at the park
Used to chill at the dark
Oh when you took my heart
That's when we fell apart
Coz we both thought
That love lasts forever (lasts forever)
Sean Kingston
They say we're too young
To get ourselves sprung
Oh we didn't care
We made it very clear
And they also said
That we couldn't last together (last together)
Refrain:
See it's very define, girl
One of a kind
But you mush up my mind
You walk to get declined
Oh Lord...
My baby is driving me crazy
(Repeat Chorus)
Verse 2:
It was back in '99
Watchin' movies all the time
Oh when I went away
For doin' my first crime
And I never thought
And then I came out
Mami moved me down South
Oh I'm with my girl
Who I thought was my world
It came out to be
That she wasn't the girl for me (girl for me)
(Repeat Refrain and Chorus)
Verse 3:
Now we're fussin'
And now we're fightin'
Please tell me why
I'm feelin' slightin'

......

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

沙发
发表于 2008-9-8 18:06:09 | 只看该作者
[:2-1:]

该用户从未签到

板凳
发表于 2008-9-8 19:55:09 | 只看该作者
什么歌来的

[:2-1:]

该用户从未签到

地板
发表于 2008-9-8 20:35:03 | 只看该作者
[:2-1:] 我英语超烂!

该用户从未签到

5#
发表于 2008-9-8 22:24:48 | 只看该作者
可惜我小学学历!

签到天数: 13 天

连续签到: 1 天

[LV.3]偶尔看看II

6#
 楼主| 发表于 2008-9-8 22:35:56 | 只看该作者
sean kingston的beautiful girls,我英语也超烂,看着歌词都要听半天。这几句我查字典也搞不懂

签到天数: 15 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

7#
发表于 2008-9-10 14:09:40 | 只看该作者
 


我刚去youtube那听了一下!歌词意思baidu那找一下应该会有的!

该用户从未签到

8#
发表于 2008-9-10 14:32:17 | 只看该作者
  

该用户从未签到

9#
发表于 2008-9-10 20:50:10 | 只看该作者
[:2-1:] [:2-1:] [:2-1:]
sean kingston ~~ 这首歌去年的时候刚刚出来我就很喜欢听!
他是牙买加的··可能是地方语!!
其实我也不知道···

该用户从未签到

10#
发表于 2008-9-11 14:58:23 | 只看该作者
英语啊 ··我们是中国人,不懂没有关系~
我们有金山快译啊 ··~

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。

广播台

      关闭

      最新公告上一条 /1 下一条

      返回顶部找客服
      快速回复 返回顶部 返回列表