[分享]建议

知音少，弦断谁听 · 发表于 2008-11-28 16:06:22

无意中看到一点小错误。。

请看

“梅州区”和“情感区”下面的英文调换了。。。而且我觉得情感应该用emotion好点~

露露宝贝 · 发表于 2008-11-28 16:27:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

许愿的猪 · 发表于 2008-12-3 09:43:43

呵呵，有段时间没有看到知音少了啊，忙什么呢？
说道sensibility情感区这个英文， Love，feeling， mood，,emotion,affection在一定程度上都有感情、情感的意思，不过这热的情感区包括了爱情、心情以及亲情，应该是情感的泛指，用sensibility更合适一点吧。

我是马甲 · 发表于 2008-12-3 11:16:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

知音少，弦断谁听 · 发表于 2008-12-3 18:33:35

引用( 许愿的猪 )

呵呵，有段时间没有看到知音少了啊，忙什么呢？说道sensibility情感区这..

呵呵，多是上来瞧瞧，没时间去发掘好的帖子发。。

我英文很一般，所以对sensibility不怎么敏感，呵呵。。或许你是对的

知音少，弦断谁听 · 发表于 2008-12-3 18:35:10

引用( 我是马甲 )

我看见已经emotion了

其实我不了解那个sensibility.查手机词典，看到它的意思挺窄的，所以才说出来。。呵呵

田心的宝贝 · 发表于 2008-12-12 15:05:42

知音少，眼睛那么厉害，不错，舍得表扬!

知音少，弦断谁听 · 发表于 2008-12-12 18:17:14

引用( 田心 )

知音少，眼睛那么厉害，不错，舍得表扬!

别这样说，我怕是我孤陋寡闻，然后把对的建议改成错了。

露露宝贝露露宝贝当前离线积分 23800 雷达卡签到天数: 17 天连续签到: 1 天 [LV.4]偶尔看看III	沙发发表于 2008-11-28 16:27:28 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	· 求一只小的家猫 · 过年家里来亲戚，该准备什么菜？ · 新疆特产，朋友们来看看 · 下楼梯对着房门，有没改善的方法？
	回复支持反对使用道具举报显身卡

我是马甲我是马甲当前离线积分 -1159 雷达卡签到天数: 1 天连续签到: 1 天 [LV.1]初来乍到	地板发表于 2008-12-3 11:16:36 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	· 求助！如何让世界杯、加班、休息和平共处？标题长长长长 · 我的金山网盾被360干掉了 · 《哈利波特6》今晚首映 15分钟3D大战做杀手锏 · [转帖]黄金搭档果然补脑，你瞧这瓶子设计的，被雷焦了
	回复支持反对使用道具举报显身卡

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复