“东方神龙”越洋出海 浙江艺术家在美纸塑中国龙

无星无杠

“东方神龙”越洋出海 浙江艺术家在美纸塑中国龙

　中新网湖州3月1日电(胡丰盛 黄彦君 陆志鹏)灯光下，鳞片璀璨如星辰，熠熠生辉；龙鬐轻盈如云朵，自由舞动；龙须飘逸如水墨，汇聚智慧……

许多游客在“东方神龙”前拍照打卡。受访者供图

　　日前，一条俊美飘逸的东方神龙在美国华盛顿州的Westfield Southcenter购物中心大厅展出，引得众多游客驻足。这一刻，在大洋彼岸，中国龙文化得以具象呈现。

“东方神龙”在美国颇受欢迎。受访者供图

　　这条东方龙，出自浙江省湖州市南浔籍女艺术家潘菲菲之手。“今年春节，受大连金地集团和美国Westfield Southcenter购物中心邀请，我设计制作了神龙艺术品，目前皆已展出。”潘菲菲说。

　　土生土长的浙江姑娘，如何从江南小城出发，将东方神龙带上国际大舞台？

　　出生于1987年，潘菲菲从小就酷爱手工制作，2005年从艺术院校毕业后，她对衍纸艺术产生了浓厚的兴趣。

　　衍纸俗称卷纸，是一种历史悠久的艺术形式，以薄薄的纸张为材料，通过弯曲、卷压等方式将纸片制成一个个“零件”，加之染色、组装，单调的纸片便成了具有3D效果的立体艺术品。

　　被衍纸艺术的魅力吸引后，潘菲菲便在工作之余，开始自学衍纸。经过几年探索，她渐渐找到了创作灵感，尝试将家乡的古村文化、民俗故事融入衍纸画中，赋予艺术品更多人文底蕴。

　　“随着作品吸引更多人关注，2017年，我下定决心放弃了在餐饮业的工作。”潘菲菲说，在家人的支持下，她组建了艺术工作室，开始全心全意搞创作。

　　2023年，对于潘菲菲来说意义非凡。那时，她在英国伦敦参加Grand Designs Live展会，在此期间接受了多家国外媒体的采访，活跃于公共视野使她名气大增，受邀创作神龙艺术品的机会随之而来。

　　32名工作人员齐心协力、耗时15天制作完成，这条身长15米的巨龙，历经一个月的跨洋运输，带着江南人的热情顺利“出海”。

许多游客在“东方神龙”前拍照打卡。受访者供图

　　“这是一条特殊的龙，每片鳞片有8道工序、每片龙鬐有12道工序，鳞片、鬐、须都要经历约60次的染色，这不仅仅是数字的累积，更是团队追求完美的印证。”在潘菲菲看来，龙的艺术形式丰富多彩，寄托着百姓对风调雨顺的希望，承载着人们对美好生活的向往。

　　“龙年，在中国人心中有着特殊的意义。龙，代表着吉祥如意。”潘菲菲说，这些年，虽身在外工作，但她一直关注着家乡的发展，未来，她打算将自己的手艺与南浔传统历史文化相结合，创作更多传承地域文化的艺术品。(完)

无星无杠

中国多地在美国举办推介活动反响积极

   中新社纽约3月1日电 (记者 廖攀)近日，中国陕西、河南、湖南等省在美国纽约等地举行活动，推介当地文化旅游产品和投资机会，反响积极。

　　河南省郑州市当地时间2月29日在纽约市举办文化旅游推介会，向近百位中外嘉宾推介中原腹地特大城市郑州的人文风貌。

   当地时间2月29日，河南郑州城市推介会在美国纽约举行。中新社记者 廖攀 摄

　　郑州市副市长陈红民表示，中国八大古都之一的郑州，如今两小时高铁车程圈覆盖4亿人口、两小时航程圈覆盖中国90%的人口。中原腹地城市郑州正以新的风姿迎接八方宾朋。

　　美中绿色基金会副主席大卫·阿德尔曼表示，希望在新的一年看到美中双方越来越多的交流互访，增进两国人民之间的友谊。

　　据了解，河南省郑州市近日将在费城国际花展举办文化旅游推介活动。

   当地时间2月29日，河南郑州城市推介会在美国纽约举行，来自河南郑州的剪纸传承人袁升科为嘉宾展示剪纸艺术。中新社记者 廖攀 摄

　　陕西省文化和旅游厅与中国驻纽约旅游办事处27日在纽约市举办陕西文化旅游推介会，向百余名中外嘉宾介绍当地文旅产品和服务。

　　陕西省文化和旅游厅副厅长杜金根表示，美国长期居于陕西入境旅游市场前三甲。去年圣诞节期间陕西在时报广场大屏幕上投放陕西重点文旅产品宣传片，向美国朋友们发出热情邀请。

   当地时间2月27日，陕西省文化和旅游厅与中国驻纽约旅游办事处在美国纽约举办的陕西文化旅游推介会，与会者体验陕西皮影。中新社记者 廖攀 摄

　　美国旅游批发商协会总裁兼首席执行官特里·戴尔在致辞中表示，协会140个旅游批发品牌中，目前向中国提供旅游产品的有68家，这方面仍有工作要做。戴尔说，旅游业最擅长的是在两国之间架起沟通的桥梁，促进民间交流，这有助于培养同理心。

　　湖南省张家界市24日在美国纽约举行文化旅游推介活动，约70位来自美东政商界人士和华侨华人代表出席，中美旅行社现场签订合作协议。

　　张家界市市长王洪斌表示，2019年，到张家界旅游的美国人有近2万人次。2023年，美国进入张家界市境外客源地前10名。

　　新泽西州林登市市长德里克·阿姆斯特德说，美中两国经济高度互联，双方谁也离不开谁。让下一代感受不同的文化、思想、传统和价值观很重要。(完)

无星无杠

兵马俑来到好莱坞：陕西文旅推介会在洛杉矶成功举行

   中国日报2月29日洛杉矶电 记者李娜 当地时间2月29日，陕西文化旅游推介会在洛杉矶成功举行，来自洛杉矶旅游行业的代表在感受千年古都、古丝绸之路起点的丰厚历史文化的同时，也收到了兵马俑故乡的热情邀请。

   陕西省文化和旅游厅副厅长杜金根在介绍陕西文旅资源时说，了解中国从陕西开始。陕西是中华民族和华夏文明的重要发祥地之一，是古丝绸之路的起点，拥有得天独厚的自然景观和人文资源，历史文化底蕴丰富，素有“天然历史博物馆”之称。


   他说，多年来，陕西与美国曾携手推出众多精彩纷呈的文旅活动，有力促进了双方游客互访，美国长期居于陕西入境旅游市场前三甲。里根、克林顿等美国多位前总统，马克•麦克唐纳等飞虎队老兵都曾在古老而现代的陕西留下足迹。同样，洛杉矶星光熠熠的好莱坞、亲子游天堂迪士尼乐园、风光旖旎的圣莫尼卡海滩等旅游胜地也令中国游客心驰神往。

   陕西与洛杉矶人文历史、风土民情迥异，文化和旅游领域合作内容丰富，合作潜力巨大。“我们真诚地希望两地旅游部门、旅游企业相向而行、互相成就，一起推动恢复和增加国际航班，共同策划实施特色主题宣传营销，加大优质旅游产品和服务供给，不断推出旅游精品线路，推动双边旅游发展朝着更加开放、包容、共赢的方向发展。”

   中国驻洛杉矶副总领事李志强在欢迎辞中说：”近期，中方全面取消赴华签证申请预约，减免签证申请材料和申请费等。百闻不如一见，欢迎大家多去中国走一走、看一看，去体验中国悠久的历史和丰富的文化，观赏壮丽的自然风光，品尝美味的中餐，享受便捷的交通等旅游服务，结交友善而热情的中国人民，感受中国的发展、稳定和安全。相信中美文化交流和旅游合作将为推动中美关系发展、为促进世界和平与繁荣做出更大贡献。”

   据悉，今年5月，中美旅游高层对话将在陕西西安举办，届时该省将邀请百名旅游产业代表、千名美国游客、万名美国青少年来陕观光交流。

   来源：中国日报网

无星无杠

“华人老家”山西临汾向美国犹他州家谱图书馆捐赠书籍

      中新网临汾3月1日电(记者 李庭耀)记者3月1日从山西省临汾市委宣传部获悉，临汾向美国犹他州家谱图书馆捐赠78种百余册书籍，包括关于家谱、年鉴、姓氏文化的书籍，以及展现临汾历史文化的图书资料。

　　临汾位于山西西南、黄河中游，被誉为“华人老家”。600年前，临汾洪洞大槐树见证了中国历史上规模最大、时间最长、范围最广的官方移民。犹他州家谱图书馆是北美地区收藏中国家谱原件和缩微品最多的机构。

　　在山西省与犹他州省州合作框架下，临汾与犹他州以寻根文化元素及精神内涵为依托，开展实质性合作，希望正式开启两地文化数字图书馆建设合作项目，为进一步完成中文寻根与家谱认证系统奠定基础，促进寻根文化对外传播。(完)

无星无杠

民航局：3月31日起中美双方航空公司共可运营每周100班定期客运航班

　中新网2月29日电 29日，民航局举行2月例行新闻发布会。民航局运行监控中心副主任戴军表示，中美航班方面，自3月31日起，中美双方航空公司共可运营每周100班定期客运航班。

　　戴军介绍，春运以来，我国国际定期客运航班稳步恢复，其中，春节以来，2月12日至18日，中外航空公司执行国际定期客运航班5389班(每个往返记为1班)，恢复至疫情前70.7%，涉及“一带一路”国家航班占比74.2%。

　　目前，国际定期客运航班共通航64个国家，其中“一带一路”国家48个，占比75%。新加坡、澳大利亚、阿联酋、英国、意大利、新西兰、土耳其、卡塔尔、埃及和孟加拉等22个国家航班量已超过疫情前水平，新增科威特、卢森堡、坦桑尼亚、塞尔维亚、巴布亚新几内亚5个通航国家。中美航班方面，自3月31日起，中美双方航空公司共可运营每周100班定期客运航班。

　　戴军表示，下一步民航局将继续加大资源供给，进一步优化审批程序，支持中外航空公司根据市场需求及时增加运力投入，继续做好对航空公司国际航线航班的保障和执行监测，持续推进国际航班恢复，更好满足人员往来需要。（中新财经）

无星无杠

中欧班列承运中国艺术家作品赴法国巴黎参与文化交流

一列装载着中国艺术作品的“义新欧”中欧班列从浙江义乌启程。董易鑫 摄

地面工作人员与货车司机沟通车辆作业情况。董易鑫 摄

　　今年是中法建交60周年。3月1日，一列装载着中国艺术作品的“义新欧”中欧班列从浙江义乌启程。后续，这批艺术作品将经德国杜伊斯堡中转，20天后抵达目的地法国巴黎。

叉车搬运集装箱。董易鑫 摄

龙门吊进行集装箱作业。董易鑫 摄

　　据悉，该班列运输的艺术作品来自中国书画家陈家泠，主要包括其在上海、景德镇等地创作的《沁园春·雪》《平湖秋月》《南屏晚钟》《念奴娇·赤壁怀古》等中国画作品，以及以石榴、鸢尾花和荷花为题材的陶瓷工艺品。

工作人员检查集装箱装运是否合规。董易鑫 摄

　　如今，一列列“义新欧”中欧班列翻越山海，往返于中国浙江义乌和法国之间，带去义乌制造的210万种商品，带回法国当地的红酒等优质商品。义乌海关统计数据显示，2023年义乌对法国进出口总值46.9亿元，同比增长12.7%。(完)

地面工作人员用对讲机与龙门吊工作人员沟通集装箱装运情况。董易鑫 摄

无星无杠

芝加哥中国城成为美国伊利诺伊州指定文化地区

2月29日，“华埠更好团结联盟”举办华文媒体新闻招待会，通报芝加哥中国城成为美国伊利诺伊州指定的十个文化地区之一。图为与会部分嘉宾合影。

　　中国侨网3月3日电 据《芝加哥华语论坛》报报道，近日，芝加哥中国城正式成为美国伊利诺伊州指定的文化地区。侨界人士认为，这是对中国城文化特质的认可和肯定，也是对全美并不多见的仍在成长壮大中的芝加哥中国城进一步发展提供赋能的举措。这里的居民和社会组织对此普遍表示激动和欢迎。

　　2月29日，“华埠更好团结联盟”举行华文媒体新闻招待会宣布了这一消息。该联盟行政主任陈本恩感谢社区组织和领导们在申请过程中的支持，并感谢所有社区成员共同投资于中国城的未来。除了中国城，芝加哥市还有六个、春田市有两个、香槟市有一个社区或地区在2023-24也被指定为文化地区。

　　州指定文化区是指具有独特的共同历史和文化身份，将社区紧密联系在一起的社区、城镇或特定地理区域。这一计划的预期目的是：鼓励经济发展，支持重要的历史和文化建筑、传统和语言的保护和发展，促进本地文化发展和教育，以及促进公平增长和机会，避免引发人口逼迁。

　　成为伊利诺伊州指定的文化地区，意味着中国城将有资格从州政府获得额外资源，将其用于保护当地企业，防止现有居民被迫搬迁，提供可负担住房，开发商业机会，改善交通状况等。成为指定文化地区后，接受者将有资格申请300万美元的资金。

　　据悉，来自州的这些资金将根据各个文化区的需求量身定制，以促进经济发展，帮助社区保持其独特的文化特征。就华埠而言，“更好团结联盟”将负责指导相关经费和项目。该联盟的创办人陈增华认为，中国城被指定为州文化地区，是对社会多元化的一种推动，也是对中国文化的更加重视的表现。(记者 张大卫)

无星无杠

探访柬埔寨孔院：从 “中文热”到“中文+”

　中新社金边3月3日电 题：探访柬埔寨孔院：从“中文热”到“中文+”

　　作者 胡钟艺 潘雨洁

　　“在这里，很多人不会说中文，但可能会唱两句中文歌。”2日，柬埔寨王家研究院孔子学院中方院长王丰如此形容近些年在柬埔寨持续升温的“中文热”。

　　当日，由中共青海省委宣传部主办，青海省政府新闻办、中新社青海分社承办的“同饮一江水 共话澜湄情——澜湄万里行媒体采访活动”在柬埔寨金边市拉开序幕，记者团参访柬埔寨王家研究院孔子学院。

当地时间3月2日，柬埔寨王家研究院孔子学院内，学习中文的柬埔寨学生。　祁妙 摄

　　澜沧江-湄公河素有“东方多瑙河”之称，起源于中国青海省玉树藏族自治州，出境后流经缅甸、老挝、泰国、柬埔寨、越南五国。近年来，澜湄合作日益密切，中国连续多年成为柬埔寨最大投资、最多游客来源国，极大推动当地经济发展，引发柬埔寨青年学中文热潮。

　　柬埔寨王家研究院孔子学院系该国第一所孔子学院，自2009年成立以来，累计注册学生11万余人，目前在院生4000余人。

　　2024年是中柬人文交流年。据王丰介绍，该院已于年初在金边策划春节游园会，还将陆续举办中文歌曲大赛、草坪音乐节等活动。

　　交流间，院方收到来自澜沧江之源青海的礼物：纪录片光碟《我住江之头》。“片子可以作为我们的中文教材，让柬埔寨学生看到这条熟悉的河流最初的模样。”王丰说。

　　建院15年，作为柬埔寨孔子学院发展的缩影，该院正经历从中文教学到“中文+”模式的转型，在深化中柬青年人文交流的同时提供人才服务。

　　“我们搭建平台，让国内职业技能培训学校与在柬中资企业精准衔接，安排专业老师赴柬授课，帮助当地青年拓宽职业道路。”王丰称，“柬埔寨年轻人感到，学中文不仅有趣，更有用。”

　　走进教室，汉语零基础班的学生正在逐字逐句练习，教师是柬埔寨青年孙福威。

　　“小时候，我在金边的华文学校学汉语。”孙福威说，跟那时相比，“现在孔子学院的老师大多来自中国，非常年轻，跟学生相处得像朋友，语言环境与学习条件都好了许多。”

　　2017年，孙福威赴上海继续学习中文。他意识到，掌握一门语言能够让自己“看得更远”：“在陌生的地方，结识到一群友善的人，语言就像一扇门，推开以后是更广阔的世界。”

　　“同饮一江水 共话澜湄情——澜湄万里行媒体采访活动”为期10天，记者团将赴柬埔寨、泰国、老挝，围绕流域生态人文与绿色发展进行报道。(完)

无星无杠

中法维和部队交流工作经验

   2024年2月26日，我第22批赴黎维和部队在法国营观看扫雷排爆装备展示。2024年2月26日，我第22批赴黎维和部队在法国营观看扫雷排爆装备展示。

   2024年2月26日，法国中尉克洛艾详细介绍扫雷排爆装备与装备性能。2024年2月26日，法国中尉克洛艾详细介绍扫雷排爆装备与装备性能。

   2024年2月26日，我第22批赴黎维和部队在法国营观看扫雷排爆装备展示。2024年2月26日，我第22批赴黎维和部队在法国营观看扫雷排爆装备展示

   2024年2月26日，我第22批赴黎维和部队受邀与同在黎巴嫩维和的法国营进行了工作经验交流。法国营官兵向中国营官兵介绍了法在黎执行维和任务工兵排编制构成、扫雷排爆装备与装备性能。现场进行了模拟扫雷展示，搜排爆犬对目标物搜索，工程机械车辆展示等等，增进中国营与法国营之间的友谊。黄远利摄（人民图片网）

无星无杠

（八闽千姿）一出木偶戏 再续中法缘

    中新社漳州3月5日电 题：一出木偶戏 再续中法缘

　　中新社记者 张金川

　　

   “老一辈艺术家们当年半小时创排的经典剧目，我们传承了半个多世纪。”谈及《大名府》再次亮相法国巴黎，福建省漳州市布袋木偶传承保护中心负责人许洁莉兴奋不已。

　　2024年是中法建交60周年，也是中法文化旅游年。中国农历新年期间，漳州布袋木偶戏与剪纸、木版年画、闽南功夫茶等一起参加了闽南文化交流法国行。

   2月9日，漳州市布袋木偶传承保护中心演员在法国卢浮宫进行快闪表演后，与外国游客合影。　(漳州市布袋木偶传承保护中心 供图)

　　赴法交流归来的许洁莉5日告诉中新社记者，作为中法文化旅游年子项目“漳州闽南文化周”的一项重要活动，漳州市布袋木偶传承保护中心在巴黎共安排了五场演出，《大名府》等节目在巴黎中国文化中心、法国国家建筑博物馆、中欧青年文化艺术交流协会等处展演和交流。

　　漳州布袋木偶戏历史悠久，早在明代万历年间就流传到台湾地区及东南亚等地。2006年，漳州布袋木偶戏及漳州木偶头雕刻两个项目被列入国家首批非物质文化遗产名录。

　　“改编创作于巴黎，首演于玛利尼剧院，《大名府》见证了中法两国源远流长的深厚友谊。”许洁莉说，67年来，《大名府》边打磨边演出，表演足迹遍布五大洲50多个国家和地区。

　　在中法建交之前，《大名府》就已经成为中法交流的使者。漳州布袋木偶戏的这一经典剧目是如何在巴黎诞生的？

　　据陈虹编著的《岁月回眸》一书记载，1957年5月，时任福建省文化局局长的陈虹率领中国皮影木偶艺术团出访欧洲。在巴黎，艺术团租用玛利尼剧院进行彩排，邀请法国文学社领导人索利亚先生和五六十位艺术家观摩。彩排结束后，法国专家提出三点意见：一是情节不能太复杂，否则巴黎人看不懂；二是对话唱词不能太多，要不巴黎人听不懂；三是要多一些技术表演，巴黎人喜欢舞台形象。

　　公演在即，杨胜、陈南田等木偶表演艺术家苦思中拿着小木偶顶盘子和戏弄小丑“解闷”。受到这些动作的启发，一个剧情简单、以表演技巧动作来表现主题的哑剧节目《大名府》就被编排出来了。

　　时隔67年，《大名府》再次亮相法国巴黎。漳州木偶剧团演员来到香榭丽舍大街旁的玛利尼剧院，耍起木偶道具进行快闪表演，吸引许多法国人围观、合影和体验布袋木偶。

　　“到《大名府》的诞生地打卡，意义非凡。”参加了法国巴黎“漳州闽南文化周”活动的漳州布袋木偶表演艺术家姚文坚表示，老一辈艺术家搭建起《大名府》这座文化交流的桥梁，让法国朋友通过布袋木偶戏这一中国国家级非遗项目，了解源远流长的中华文化。

   2023年6月11日，福建漳州木偶剧团在漳州闽南文化周活动上表演《大名府》。　中新社记者 张金川 摄

　　漳州布袋木偶戏动作细腻，人物造型栩栩如生，既能够体现人戏的唱、念、做、打和喜、怒、哀、乐，又能表演一些人戏难以体现的动作，是一门具有高超技艺、精美造型和独特风格的木偶剧种。

　　此次法国行，姚文坚、吴瑾亮、李智杰、许洁莉等四位艺术家共同演绎了《大名府》《两个猎人》《指掌乾坤》三部布袋木偶戏。

　　在《大名府》表演中，许洁莉表演舞绸、耍盘、花鼓、差役等角色。她告诉记者，巴黎国际双语学校的百余名小学生前来观演，非常着迷。“我们还邀请小朋友们上台体验布袋木偶，孩子们十分开心。”

　　演出间隙，许洁莉一行探访了玛利尼剧院。在她看来，半个多世纪过去了，《大名府》依然是最受观众欢迎的剧目。“只有继续守正创新，我们才能推动更多优秀作品走出国门。”(完)