泰国农产品对中国的胃口越来越大
编者按:今年是“一带一路”倡议倡议启动十周年。十年的实践证明,中国与世界共享机遇、共谋发展是一条广阔而繁荣的道路。《中国日报》在10多个系列中探讨了和平、繁荣、开放、绿色发展、创新和文明之路将如何为人类命运共同体做出更大贡献。
2月7日,中国游客参观曼谷大皇宫。中国恢复出境团游后,泰国以特别准备的礼品和鲜花热烈欢迎首批中国旅行团。王腾/新华社
榴莲等热带水果出口商着眼于加强与主要市场的贸易
自4月下旬以来,Wootichai Kunjet一直处于他的年度“超级繁忙”模式,监测每日降水瀑布和土壤质量。这位40岁的泰国人不是科学家,而是一位榴莲农场主,他正在关注三年来第一个真正丰收的季节,因为该行业摆脱了新冠肺炎疫情的影响,并在国际贸易中恢复正常。
Wootichai拥有14.4公顷的榴莲果园,每年从这种多刺的水果中获得1000万泰铢(296150美元)的总收入。他的果园位于泰国东部的昌塔武里省,每年产量约150公吨榴莲,以榴莲和山竹、红毛丹和桂圆等热带水果而闻名。
和该省大多数其他农民一样,伍提猜最大的市场是中国。
8月1日,一名泰国农民在罗依检查一架中国公司制造的农业无人机。王腾/新华社
昌塔武里的许多农民至少会说一点汉语。除了“你好”和“再见”,“好吃吗?”是中国人常说的词。
泰国榴莲协会主席Wootichai说,昌塔武里大约80%的榴莲出口到中国,近年来贸易量一直在增长。
他说:“中国市场为泰国果农提供了稳定的收入。(中国)对榴莲的热情重塑了昌塔武里的果园。在过去10年里,随着人们认为榴莲更有利可图,榴莲果园(越来越多)取代了其他水果。”。
伍提猜家种植榴莲已有三代人的历史。“与老一辈相比,我们更关注水果的质量,而不是数量,”他说,拿出一台iPad,展示了一个系统,该系统收集了果园中两个关键指标——水量和土壤养分——的数据,为工人提供了最佳作物产量所需额外水和肥料的指导。
监测系统是从奥地利采购的。Wootichai说,年轻一代正在选择智能农业和更科学的投入。
他说:“榴莲的终极竞争力在于它的味道。最好的榴莲生长在最好的环境条件下……最棒的榴莲口感细腻,味道浓郁,营养丰富,这应该通过科学指导的护理来保证。”。
中国电子商务巨头京东去年的一份报告显示,榴莲在年轻人中最受欢迎,中国超过60%的水果被16至35岁的消费者购买。
消耗功率
“这种营养丰富的尖刺水果被认为是‘水果王’,受到中国人,尤其是年轻一代的欢迎。对一些人来说,吃榴莲不仅仅是热带水果的味道,而是展示他们消费能力的一种方式,”昌塔武里的中国榴莲贸易商张敬明说。
榴莲是中国第一大进口水果。泰国商务部的数据显示,去年中国是泰国榴莲最大的出口市场,占泰国榴莲出口总额的96%以上,价值30.9亿美元。
5月13日,在广西壮族自治区,顾客在一场以泰国水果为特色的活动中查看榴莲。黄艳梅/中新社
泰国农业和合作社部估计,今年的出口预计将增长9.8%,达到1200亿泰铢。
泰国商务部常务秘书Keerati Rushchano表示,随着跨境贸易便利化的改善,陆路运输流量的改善,预计今年对中国的鲜果出口将至少增长10%。
他说,新鲜水果跨境运输预计将大幅增加,榴莲占运输水果的80%至90%。
Chanthaburi现代水果贸易协会代表Kamon Poomipongthai表示,由于新冠肺炎的影响,物流问题,过去三年来,榴莲对中国的出口价格不稳定。
该协会已向中国大陆出口了约100个集装箱的新鲜水果。对于优质产品,空运是他们的主要选择,尽管成本很高,与海运或陆运相比,空运可能几乎是海运或陆运的三倍。
Kamon说:“新鲜水果的最大价值在于味道。中国对优质泰国水果的需求是由质量驱动的,而质量只能由物流来保证。”他同时对铁路物流的前景表示信心,因为中老泰铁路正在加快跨境铁路泰国段的建设。
2月23日,女孩在泰国呵叻府的中泰铁路施工现场工作。王腾/新华社
根据2013年提出的““一带一路”倡议”(BRI),这条铁路线将成为中国与东南亚之间的重要连接线,促进铁路沿线国家之间的人员交流、贸易和其他交流。
根据世界银行的数据,中老铁路大大降低了老挝首都万象和中国云南省会昆明之间的陆路运输成本,降幅高达40%至50%,在将这个内陆国家连接到庞大的“一带一路”网络后,老挝的总收入可能增加21%。
作为与中国有自由贸易协定的东盟成员国,泰国享有优惠政策,允许包括新鲜水果在内的产品享有免关税地位。中老泰铁路线从万象向南延伸,在廊泰及其自由贸易区越过边境到达泰国,然后继续到达该国首都曼谷,距离昌塔武里约三小时车程。
泰国前副总理、泰中友好协会主席Korn Dabbaransi表示:“该倡议对泰国非常重要,泰国正在加快实施泰国4.0战略和东部经济走廊,强调通过创新、知识和创造力实现经济一体化和各种形式的发展。”。
他说,对泰国来说,“一带一路”倡议有助于以新的增长引擎恢复经济。柬埔寨、老挝、缅甸、越南和泰国次区域框架通过“一带一路”倡议促进的基础设施和监管联系有望加强区域经济一体化,更好地将东盟与全球经济联系起来。
Chanthaburi商会主席Ukrit Wongthongsalee表示:“泰国和中国之间基础设施建设的改善和双边贸易的加强肯定会(加强)两国的需求和供应链。”。
他说,中国消费者只知道榴莲的种类有限,比如蒙特红或金枕。
“事实上,泰国有数百种榴莲,每种榴莲都有自己独特的风味和味道,值得在中国市场占有一席之地,”他说,并引用了Nokyip(一种深受泰国当地人喜爱的物种)、Ganyao、Chanee和Puangmanee(一种味道与马来西亚的Musang King品种非常相似的物种)等名字。
Ukrit说:“对于一些物种来说,比如Chanee,黄金品尝期只有一天。如果你一生中在黄金时期尝试过一次Chanee,你永远不会忘记它。”。
他说:“我们真的想与中国消费者进行更多的交流,为他们带来泰国榴莲的知识和更多的多样性,榴莲不仅仅是一种水果,而是大自然的神奇生物。”。
充满希望的机会
在谈到该省未来与世界,特别是中国的贸易前景时,Ukrit表示,“一带一路”倡议将为被称为“泰国热带水果天堂”的昌塔武里带来充满希望的机会,吸引更多的海外消费者。
他说:“我们未来的战略是多样化和可持续发展。榴莲是我们的招牌产品,但绝对不是唯一的产品。山竹、红毛丹和龙空果园将以其优质的口味在市场上占有更大的份额。”。
周三,一对情侣在曼谷湄南河西岸的阿仑寺(Wat Arun)合影留念。杨万里/中国日报
Ukrit表示,应该引入更多的创新和高科技,以使业务可持续发展,探索使用新鲜水果的新加工食品,或回收水果的“废物”,如榴莲壳和山竹果皮(最外层)的纤维。
他说:“我们知道中国拥有非常先进的技术,我们期待着在不久的将来使昌塔武里的果业受益。”。
在实现塑造理想产业结构的目标之前,Ukrit表示,他的商会正在研究其他更紧迫的问题。他说,泰国农民目前很容易受到中国市场价格波动的影响,因为他们没有适当的风险预警和评估系统。
鉴于这种情况,一些当地农民试行了一种新机制——建立山竹拍卖中心——以使水果贸易更加可控。Ukrit表示,这一举措取得了重大成果。
该拍卖中心建于2016年,是农民和买家的透明交易平台。从每天下午4点开始,果园主人把新鲜的山竹送到中心,中心有工人进行一般的挑选和分类。
拍卖的准备工作通常在晚上7点左右结束。然后,该中心根据每天的供应量,列出不同品质山竹的价格表。之后,水果经销商可以根据自己的需求参与拍卖。
Chanthaburi芒果协会主席Pattama Namwong表示,与传统的直接交易相比,拍卖制度已经将农民的角色从被动转变为主动,因为他们对价格有一定的发言权,并补充说,这可以“很大程度上降低”农民的风险。
她说,新经销商通常会去中心确认山竹的质量。但对于经验丰富的经销商来说,他们可以简单地通过电话进行交易,这非常方便。
Pattama说,该中心是一个由果园主支持的非常小的团体,经过一百多名成员的集体努力,已经发展成为一个大型拍卖中心。她补充说,她很高兴看到农民从他们产品的科学管理中受益。
她说,春武里大约98%的山竹每年出口到中国。由于气候原因,今年的产量将下降,这意味着价格将上涨。
Pattama说:“随着泰中双边贸易的逐步恢复和物流的改善,我们对未来持乐观态度。”。