签到天数: 2122 天 连续签到: 688 天 [LV.Master]伴坛终老
|
本帖最后由 无星无杠 于 2016-10-22 19:46 编辑
鸡公子 客家童谣赏析
(六)鸡公子,髻蕾蕾,妹子河唇挑水泪垂垂。叔婆伯姆问佢叫脉个?无爷无娭正落威。房间梳头嫂爱骂,檐头洗面哥爱搥。哥莫搥,嫂莫骂,拣个日子公式会嫁。嫁到哪里去?嫁到茅寮狗窦家。终日唔识见人骑马扛轿过,见个都系猴哥老虎打盘车。 释:此首童谣反映幼失父母的姑娘,兄嫂不爱惜她,挨打受骂,心想“不如早嫁,纵使嫁到茅寮狗窦深山角,也比在家受虐待好”。语言通俗、形象。
(七) 鸡公子,学唱歌,挷长颈筋隔死咯。三更半夜吵人醒,害公式起床打暗摸。 释:这是借喻批评小公鸡不识时务,好心惹人怨。
(八) 石莲鸡子尾刁刁,未曾学啼就学嫖。赶到鸡嫲跳上灶,擒到鸡乱喊讨饶。你莫兴,你莫娆;惹得阿哥心火起,捉你颏下落一刀。 释:石莲鸡子,是一种体形虽小但性早熟的小公鸡,刚学啼就会赶母鸡的。这首童谣是借喻规劝年轻人,不要到处寻花问柳,免得惹祸上身。颏下:指脖子下。
(九) 鸡公啼,鸭子叫;鸡嫲咯咯跳,狐狸听到会偷笑。 释:这首形象、风趣。狐狸是专抓鸡鸭的,你一叫,它就知道你在哪里。这是借喻劝人要提高警惕。
黄火兴
|
|