点标签看更多好帖

汉城这个名字已经用了500多年,韩国为什么要改成为首尔

[复制链接] 0
收藏
0
回复
699
查看
打印 上一主题 下一主题

签到天数: 2 天

连续签到: 2 天

[LV.1]初来乍到

楼主
跳转到指定楼层
发表于 2016-1-14 07:37:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
提起汉城这个名字,很多年轻人会感到很陌生,但是如果说起它另一个名字首尔就有名多了。尤其是那些喜欢看韩剧的人对这个名字更加熟悉,但是这个名字是从21世纪初才开始使用的。在此之前,这个城市的名字一直是汉城,并且已经沿用了500多年。那么换过究竟是为什么要把这个沿用已久的名字改成首尔呢?
一、汉城这个名字已经使用了500多年
朝鲜这个国家之前的名字还有很多,唐朝时期被称为新罗,宋元时期则被称为高丽。明朝建立以后,高丽这个小国甚至一度想进攻明朝的东北地区。直到大将李成桂推翻了原有政权以后,才解决了这场争端。李成桂向明太祖朱元璋称臣,朱元璋拥有“朝日鲜明”之意将高丽改称为朝鲜。朝鲜这个国家由此建立,在建立以后,朝鲜将国家的首都从平壤迁到了位于半岛平原上的汉阳。汉阳这个城市在成为国家首都以后,改称汉城。清朝入关以后,明朝建立的很多制度都不复存在。但是朝鲜并没有受到什么影响,汉城这个名字一直沿用了下去。汉城和平壤在朝鲜的关系类似乎明朝的南京和北京。
1894年,一直窥伺中国的日本开始侵略朝鲜,清朝军队被迫迎战。但清军在各种因素的限制下一败再败,最后不仅丧失了朝鲜这个中国最后的藩属国,就连辽东半岛和台湾也被迫割让给了日本。朝鲜在日本的直接控制下,成立了韩国,这个国家首都的名字也由汉城改称京城。不得不说这是日本对韩国的文化侵略,想想日本的京都、东京等城市的名字,就能够明白日本在韩国的手段。日本在中国同样使用了这一手,伪满洲国成立以后,作为这个国家的首都长春被改成了新京,这和韩国的京城有异曲同工之意,都属于日本的文化侵略。国家的较量不仅仅其现在军队上,有时软刀子的威力更大。
二、韩国将首都的名字更改为首尔,即使去中国化,也是去日本化
京城这个名字一直使用到了1945年,这年8月,日本裕仁天皇宣布无条件投降。朝鲜半岛终于摆脱了日本的殖民统治,但是另一种奇葩的情况出现了。苏联在进军中国东北和朝鲜半岛的同时,听从了美国方面“善意的警告。”苏联军队停留在三八线以北,将三八线以南的控制权交给了美国,汉城正好就位于三八线以南。美国扶植的新韩国成立以后,将国家首都的名字由京城改成了首都,只不过中国还按照自己的传统习惯继续称呼韩国首都为汉城。
其实这也不能怪中国,韩国两千年来一直受中华文化的影响。就连国家语言韩语中也有很多汉语的发音,汉城这个名字恰恰就是这么巧。因为这个词的发音和中文汉城的发音几乎一直,所以在中国方面一直认为韩国人还称自己的首都为汉城。其实早在1945年开始,韩国人一直称呼自己国家的首都为“首都。”说道这一点,韩国这个国家真是奇葩,一方面它在全力的去中国化,将一切中文命名的城市改成了韩语自己的发音。另一方面这个国家又在拼命的抢夺我们中国的传统文化,似乎什么都是他们的。这一点也是我们自己不争气,一个韩国学者曾经当着一群中国专家的面说:“这些东西你们自己都不要,为什么不让我们要呢?”网络上一直有一个说法,说“唐朝在日本、明朝在韩国”。这话虽然偏激,但是确实有自己的道理。
当然韩国此举不但是在去中国化,也是在去日本化。日本对这个国家殖民统治了整整50年,几乎影响力两代人,所以在上世纪70年代之前,很多原来在日伪供职的官员继续从政。在最后的一二十年里,韩国去日本化的情况非常明显,这其中即有政治因素也有民族因素。除了这些,还有韩国民族的自卑感。中国人提起来自己的历史总是雄汉盛唐,而韩国人除了是中国的藩属国就是日本的殖民地,实在没有什么值得说起的。因此韩国需要去中国化,也去日本化。







使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。

广播台

      关闭

      最新公告上一条 /1 下一条

      返回顶部找客服
      快速回复 返回顶部 返回列表