昨晚,国足与港足互交白卷后,中国队主帅佩兰的不快,本在媒体记者预料中,可万没想到的是,最先被他的“飙”击中的是赛后新闻发布会上的英语翻译张弨。这可不是随便客串而来的小翻译,而是已经在中国足协外事部供职8年之久的“老翻译”。 左为张弨 张弨所翻中文是否词不达意或许不是重点,真正让人展开遐想的是佩兰怎会对雇主的人如此不留情面?佩爷啊,您这该赢的球没给拿下,中国足协没怎么地呢,您倒主动出击了,这是不打算好好过的节奏吗? 小编还清晰记得,今年1月搬师从澳洲亚洲杯战场凯旋回朝的时候,闻听得胜鼓,佩兰师傅一面哼着小曲儿,一面感谢这个那个,当然还有自己的老板,中国足协。 那个时候,没有人怀疑法国教练与CFA之间有真爱。只不过在这个物欲横流的年代,沉溺于爱情里的人们往往有些“小物质”,爱是美轮美奂的,当然也往往是现实的。佩兰与CFA之间的爱也需要一定的物质基础作保障,那就是成绩,中国足协以约250万美元的打包年薪价“娶亲”,你佩兰团队不得讲点儿付出吗?亚洲杯8强跟奥运战略和冲击世界杯没半毛钱关系,所以国足即便在亚洲杯4分之1决赛中悲壮倒在东道主澳大利亚队面前,球迷和足协官爷的那份怜悯与感泣也不过稍纵即逝,250万美刀买的可是一张世界杯入场券啊。 从技术层面来说,赛会制的亚洲杯和周期跨度超长的世预赛在球队组织管理、技战术应变、人员调配甚至后勤保障方面都有着严格区别,佩兰在法甲、西亚交出过还算说得过去的成绩单,可是带领一支国家队征战世界杯,他好像还是头一回。 这让小编不由想起了中国香港队那个长发韩国主帅金判坤,人也是第一次带队打世预赛,人特兴奋,可是除了兴奋,带领一支冲击世界杯的球队还得有点儿起码的心智、气度,还得学会在技术和心理层面掌控好自己的球队。 对于国足与港足互交白卷,小编还是想给国足的将士们小小点个赞,全场47次射门,控球比百分之71,4中门框,你说国足该不该赢?可是楞就没赢,队员跑抽了筋儿,主教练除了几次不显疗效的换人和对主裁漏判对手点球的怒火中烧外,并没有找到撞翻对手防线大巴的利器。 国足得势不得分赖谁?“中超球员能力有限”,中国球迷哪个搞不清这个状况,花大洋弄来洋帅不就是希望能在有限资源里找到1+1大于2的效果吗? 0比0的结果让挺多人不高兴的,小编却觉得挺好的,这是因为这样的比分足够让佩兰感到尴尬,只有尴尬了,才有危机感,才知道,拿着高工资得干高效的活儿。昨晚,中国足协曾经高调肯定佩兰执教能力的几位都失语了。比赛当天什么日子大家都清楚,更重要的是,咱国家对足球这么重视,这国足冲击世界杯好比中国足球的面子工程,中国队的本土成员反正知道必须好好干,这洋雇员也不能蒙事儿啊。 佩兰赛后不是矫情,“没赢球,我们也没输”吗?别急,5天后沈阳,您还有机会证明“惜平港足不过是偶然”,可马尔代夫40强赛首轮是怎么虐卡塔尔队的,佩兰也看过直播啊。 现如今,这客场楞给变成主场,中国足协这外围工作可是挺到位的。在足球圈里,爱的代价有多重,瓜迪奥拉怎么样?成绩不过硬,不照样和宇宙队分道扬镳。 中国足协与佩兰的蜜月期到头了没?小编不想说,但中国队如果不能率队拿下马尔代夫队,您佩兰先生别说想跟翻译起急,中国足协不跟你闹分手就算不错。日子过得好,不能光靠想,爱情双方都得来点儿实际的,否则虚情假意一番过后,浪费感情还伤神,搞不好还得反目。沈阳的天儿比深圳凉快挺多的,佩兰先生您这两天好好琢磨琢磨吧。
|