烧火

旁听生 · 发表于 2015-6-5 09:48:20

在我的客家语言体系里，常常出现烧火两字。想与各位客家同仁一同谈谈烧火。
烧火，顾名思义就是点燃柴火来烧，点燃柴火又叫做烧樵。樵就是木柴的意思。点燃柴火一来是做饭煮菜，二来用茶壶煲水喝与用大锅煲洗澡水。
而我的语言体系里，烧火就与煮饭联系一起，烧火煮饭。煮饭常常省略。常用烧火表示做饭的意思。

例句:”啊五伯姆:你烧野火磨？”伯姆回答，”啊四嫂，唔田噢。”“嘉你来崖屋卡食饭好喂！”“安仔细，啊四嫂。”

长江12 · 发表于 2015-6-5 09:55:47

真是地道。

文盲 · 发表于 2015-6-5 20:22:08

阿姆话

山村人 · 发表于 2015-6-5 23:47:09

有点意思

烧火

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

广播台

最新公告 /1