神光山景区的英文警示语更正了

好心情123

前段时间，记者报道了神光山景区宣传牌里的英文警示语错误百出的新闻，经过一段时间后，这个情况有了改变。
    是日上午，记者再次来到神光山景区，看到竖立在草坪里、湖边、路旁的警示牌虽然没有重新换掉，不过，警示牌下方原先句式不规范、用词不准确的英文翻译已经全部被撤换下来，帖上了新的警示语。经过仔细的验证，这些新的英文警示语基本上能符合标准的译法，而且大多数的警示语都从内涵入手，表达也比较简洁，使人一看就懂，不再像之前那样让人一头雾水。

    一些专业人士表示，景区的英文警示语有其规范的格式和用词，虽然字体不大，也不会引起太多的游客注意，但这个细节，不仅反映一个景区，而且还反映出一个城市的形象和品牌。（《城乡一线》）






转载请注明“转自兴宁市人民政府网”

有外国人去吗？