这句子不知译得对不对

往事随风 · 发表于 2014-11-28 22:07:18

往事随风 · 发表于 2014-11-28 23:23:41

救赎灵魂发表于 2014-11-28 22:34
从翻译的角度来说，大同小异，意思就一个。
从理解的角度来说，可能很多种版本，正如中国汉字博大精深，哪 ...

感谢你这么认真的回复

·素渊· · 发表于 2014-11-29 08:13:38

超版哥哥，你想表达的真实意思是啥呢？

往事随风 · 发表于 2014-11-29 09:57:10

·素渊· 发表于 2014-11-29 08:13
超版哥哥，你想表达的真实意思是啥呢？

只谈翻译

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复