央视要推出翻译版“生活大爆炸”

我会很好的

广电总局的下架令，
被下架的4部美剧中，《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》在全球均有很高知名度和影响力，曾多次获得艾美奖项，在中国拥有数量庞大的铁杆粉丝。得知这两部剧，很多美剧迷表示吃惊，并纷纷猜测下架原因。

据说央视会推出翻译版的生活大爆炸！








《南方都市报》报道，网友们比较困惑的是，为什么被禁的是《生活大爆炸》这种口味一点都不重的生活剧(该剧属于评级中最低的TV-PG级，儿童在家长监督下也可以观看)，而不是《美国恐怖故事》、《行尸走肉》、《无耻之徒》这种TV-MA级的美剧，甚至尺度很大的《权力的游戏》都在央视播出了。有网友感叹：“这两部剧哪里有要禁的理由！”

很多视频网站业内人士同样搞不懂总局禁播的具体理由，有业内人士说：“这一次总局没有书面和邮件等文字通知，只是在内部群里直接通知哪部剧不能播，没有涉及太多原因，网友提及的几部‘重口味’的剧后面会不会被禁也需观望。”

视频网站相关人士在接受北青报记者采访时首先否认这四部作品存在版权问题，称美剧的市场操作方式是季播，通常会以整季为单位购买，不会中途出现版权争议。目前讨论最多的是这四部美剧究竟“触犯”了什么政策。