汉字竖写有玄机

[复制链接] 0
收藏
1
回复
1480
查看
打印 上一主题 下一主题

签到天数: 114 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

楼主
跳转到指定楼层
发表于 2013-11-4 13:46:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 客家女子 于 2013-11-4 13:46 编辑


汉字竖写有玄机


    古人之文,直行竖写,确有可能导致某些粗心的人把上下结构的字错看成两个字,或将紧挨着的两个独体字瞧成一个字,由此而产生的误会不一而足。


    明永乐皇帝朱棣,以藩王起兵,成功之后,对效忠建文帝朱允炆的官员深恶痛绝,像大儒方孝孺,尽管谋臣姚广孝事先一再恳求他高抬贵手,“杀孝孺,天下读书种子绝矣”,但终于也被灭了九族。


    这样的暴政自然引起人们的痛愤,虽然嘴上不敢说,暗地却不免非议。朱棣对此心中有数,于是一面加强锦衣卫、东厂四出侦缉,一面大开书局,招徕文士为其修《文献大成》、《永乐大典》以藻饰太平。


    朱棣怕别人说他滥施暴政,连带相关字眼也避之唯恐不及。永乐二十二(1424)年殿试,当主考将拟议中的前几名试卷呈其裁决时,朱棣打开第一名的试卷,见其名字是江西丰城人孙日恭,立即大怒:这人的名字好生可恨,竟叫孙暴。打开第二张,此人姓邢名宽,立即又转怒为喜,对大臣讲:本朝只许邢宽(邢、刑同音),岂宜孙暴!即传旨以邢宽为本科头名,将孙某降为第三。孙日恭自然很是冤枉。


    《金瓶梅》里,西门庆被卷入一桩大案,有关方面决定对涉案者一律严办。西门庆闻知,即派家人携金带宝进京行贿,他们买通蔡京之子,再由蔡某去走右相李邦彦的门路。那李邦彦得人钱财,与人消灾,提笔在案卷中西门庆三字的 “门”下加了一撇一捺,于是“西门庆”三字变成了“贾庆”。


    本来难逃法网的西门庆逃脱了刑罚,不久又被升为提刑千户,更加肆无忌惮了。假如不是竖排,改动能这么轻而易举吗?


    直行竖写,有时也可以用来惩恶扬善。元杂剧里有出《包待制智斩鲁斋郎》,包公要杀为非作歹的鲁斋郎,可是担心其后台从中作梗,于是在上奏其不法行为时,没用其真名,而是将这个罪犯的名字写作“鱼齐即”。等圣旨下发,批准将罪大恶极的鱼齐即正法后,包公迅速在文书上添了几笔,“鱼”下加“日”,变成了 “鲁”,“齐”下加两横,便成了“斋”,“即”上加点,变成了“郎”。圣旨下,处斩鲁斋郎。于是这个自恃有保护伞护体的家伙就因这几笔的添加一命呜呼了。 (董寅生)



签到天数: 1885 天

连续签到: 8 天

[LV.Master]伴坛终老

沙发
发表于 2013-11-4 15:17:42 | 只看该作者
 对这些,以前不懂,现在还是不懂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。

广播台

      关闭

      最新公告上一条 /1 下一条

      返回顶部找客服
      快速回复 返回顶部 返回列表