客家围龙故事1

紫燕双飞

客家故事1

　　[地点]：围龙村婷妹家

　　[人物]：福叔丹丹梁嫂

　　梁嫂：福叔，丹丹，去哪里啊？

　　丹丹：梁嫂，就你一个人在家啊？梁哥呢？

　　梁嫂：在别人家看球赛了，懒虫，瘾大着呢！哎，你们进来坐啊！喝杯茶来。

　　福叔：梁嫂，我就想找你。上次福叔母买菜，竟然拉差袋，顶顶堆堆，没带钱，借你10块钱，叫我还给你。

　　丹丹：福叔，阿福叔母是没带钱袋，你怎么说她拉差袋啊？

　　梁嫂：哈哈，丹丹，我们客家人对那些办事不认真的人，就劝他，“你要留心，莫'拉差袋'。”

　　丹丹：这其中一定有来历啊？

　　梁嫂：福叔，还是你来讲！

　　福叔：从前，有个人，做什么事，都总是马马虎虎，丢三拉四，常常笑话百出。有一回要去圩上买米，老婆怕他马虎，隔夜就把米袋放好在梯埂上，以免明早到处翻。第二天一早他出门，记得老婆交待，便随手在梯埂上一拉搭在肩头上，就出了门。到得圩场，天早太亮，他到米行上买米，讲好价钱数目，就要量米，卖主问：“你的袋呢？”他一边回答一边从肩上拿下“袋”来，“在这里！”卖主一看大笑：“老兄，你这袋怎么两个袋嘴的？”他一看：唉，原来是老婆的裤哩。忙道：“涯系拉差袋哩！”

　　丹丹：哦，福叔母暗梦，出门买菜不带钱包。

　　梁嫂：不是哦，她带了钱包，只不过钱包里面没钱，哈哈！

　　福叔：来来来，10块，赶烧还给你，等下又忘了。

　　梁嫂：哎呀，老子老嫂，一点点钱还什么还！不要还了！

　　福叔：那可不行，我们客家人话的：“卖笠麻，一顶还一顶。”

　　丹丹：这又是怎么来的，你们刚说还钱，怎么跟卖笠麻有关系呢？

　　梁嫂：哦，福叔说这钱是他卖笠麻得来的！哈哈！

　　福叔：莫信她傻，客家人有句俗语，叫做“卖笠麻，顶打顶”，原来是用来讥笑那些办事死板的人。以前，有个卖笠麻的人，按他爸爸交带“一顶卖一块钱”。他便死死记住：“一顶一块，一块一顶。”有一天，有个人来买，说要买五顶。他说，好，便先递过一顶去，要买者给一块钱。买者说：“我一下买五顶，给你五块吧！”他说：“不行，我阿爸交带，卖一顶捡一块，一顶一顶来！”闻者无不大笑，他还正经八股地说：“我卖笠麻就是顶打顶的，你们笑什么！”所以，原来这句话就是用来比喻那些做事死板的呆人，今也用来表示一件事和另一件事要分开。梁嫂，交情还交情，借钱还是要还的。一顶还一顶嘛。

　　梁嫂：哎呀，那也不用你们亲自送上门来啊，我的钱真是叶伯姆的鸡，晓去晓转哦！

　　丹丹：梁嫂，你说什么叶伯姆啊，明明是福叔母还钱给你，又什么鸡子晓去晓转啊！

　　梁嫂：丹丹，同你讲话，人都过快肚饥哦，讲什么都要解释一遍，硬没暗大气脉！

　　福叔：哎，梁嫂，丹丹刚来不久，你要多指点一下她，不可以嫌麻烦啊！

　　丹丹：不会，梁嫂每次都是尽心尽力教我，只不过她是“刀子嘴，豆腐心”嘛！梁嫂，你说是么？

　　梁嫂：好好好，就你嘴甜。解释给你听，从前，客家地区有个叶伯姆，养了十几只鸡。每晚关鸡笼时她就要点数，指着鸡说：“你同他一对，你同她一双，双双对对多一只。”邻居们听了好笑，第二天故意把她的鸡藏起一只。晚上叶伯姆点鸡时发觉少了那个“单”只的。第三天，邻居又把她的鸡藏起一只。到了晚上，叶伯姆再点鸡，正好又是“双双对对多一只”，于是，她欢喜得逢人便说：“我养的鸡子真精，晓去晓转哩！”从此，就有一句俗语：“叶伯姆个鸡子，晓去晓转。”

　　丹丹：哦，你应该说是“梁伯姆的钱有脚，有去有转”！

　　福叔：好，任务完成了，丹丹，我们走吧！

　　梁嫂：你们去哪里？

　　丹丹：去打台球，运动运动！你去么？

　　梁嫂：我唔晓得，我还是早点烧火过好！

　　福叔：那就另日来聊！

　　丹丹：梁嫂，拜拜！

　　梁嫂：拜拜！

紫燕双飞

飞过希望 发表于 2012-11-16 11:12
围龙故事

客家话电视剧

天伯公

紫燕双飞 发表于 2012-11-16 11:08
客家故事1　　[地点]：围龙村婷妹家　　[人物]：福叔丹丹梁嫂　　梁嫂：福叔，丹丹，去哪里啊？　　丹丹： ...

擸差袋。擸――lap1互相套在一起

紫燕双飞

天伯公 发表于 2012-11-16 11:45
擸差袋。擸――lap1互相套在一起

擸――lap1，这是什么东西？

羊咩咩

这个我在电视上看过。