无搭碓，啥子？

客家小妹

　无搭碓，意为没有多大意思或平淡乏味.与无聊 。“碓”为脚踏的舂米工具，旧时做米粄用碓舂米，舂米时若碓头上一点儿东西都没粘上，意味着碓臼里货料有限，少得可怜之臼碓里的东西往往提不起人们的胃口，故谓之“无搭碓”。亦作“无搭闪”，闪，是指若有若无，星星点点，即碓头上一星点儿都不粘 。碓，读doi5;无，口语中读“么”或 “茅”。

客家小妹

　与“无搭碓”意义相近古文词句有“无搭煞”，但该词句有多重意义，其一，意指没有出息，无用，无聊，但其来源肯定与“碓”无关。如：明 徐阳辉《有情痴》曲：“人都道你没搭煞，做不来，我偏爱你有情痴，脱得俗”。因此，客家话用“无搭碓”“无搭闪”以及“无搭煞”来表示“平淡乏味.与无聊 都可以;其二，“无搭煞”是指不谨慎，糊涂。《金瓶梅词话》第五七回：“你日后那没来回，没正经，养婆儿，没搭煞，贪财好色的事体，少干几桩儿，却不儹下些阴功。”《二刻拍案惊奇》卷三：“元来是人家婚姻照验之物，是个要紧的，如何却将来遗下，又被人卖了?也是个没搭煞的人了。” 这个“无搭煞”与客家话“平淡乏味.与无聊 ”之义不相关。

天伯公

客家小妹 发表于 2013-1-8 13:31
　与“无搭碓”意义相近古文词句有“无搭煞”，但该词句有多重意义，其一，意指没有出息，无用，无聊，但其 ...

你这是从天伯公早期的博文中转抄的,但现有修改完善.
“无搭碓"无搭闪"“无搭煞”是指:平淡乏味.与无聊.
请参考天伯公博客
http://blog.mzsky.cc/u/26156/blog_146956

紫燕双飞

梅花山人 发表于 2013-1-15 15:17
兴宁五华话冇搭碓，梅城附近的人就话么【音魔】搭碓，一般不会写成无

冇搭碓