现场,曾小敏还展示了舞台版所使用的红头巾,“她们戴上这块红布,肩上挑起最重的担子,凭借勤奋坚毅、笃定自强、不屈不挠的精神,捱出美好的人生与愿景,获得了世界的认可和尊重。”
王垂林透露,《三水女儿·红头巾》将于今年开拍,同时,电影镜头将从中国广东延伸到新加坡,展现多元文化碰撞交融、相互影响、共同发展的时代画卷。“我们将继续深化探索粤剧与电影融合的创新方式,着力以年轻化、电影化的方式创新表达传统粤剧艺术,推动中华优秀传统文化走向世界,促进文明交流互鉴。”
这些优秀的戏曲电影虽然都有同名舞台剧的基础,但都并非舞台剧的简单再现,而是遵循了电影的本质,将戏曲与电影两种艺术有机融合进行再创作,较好地平衡了“戏曲”与“电影”之间存在的美学冲突。
《谯国夫人》的导演萧锋此前拍过《袁崇焕》《红鬃烈马》《满江红》《红军故事》等京剧电影,但拍粤剧电影还是第一次。他告诉南都记者,经过电影和戏曲几代人的共同努力,无论是京剧还是粤剧,戏曲电影都已成为戏曲文化的一种重要的传播方式。
“我们通过多部戏曲电影的拍摄制作,深切认识到电影艺术和戏曲舞台艺术有一种看似绝然不同,实际上却是非常接近的东西——舞台上的虚实相生、时空自由、有无结合、天马行空等美学理论,与电影的蒙太奇理论有很多相通性。”
广东药科大学马克思主义学院副教授吴晓斐表示,新时代新征程,岭南文化要焕发出新的生机与活力,须紧扣中国式现代化的主题,进行创造性转化和创新性发展,既要反映传统民系文化的底色,又要融入改革创新的时代精神。
作为岭南文化的发祥地,广东拥有得天独厚的文化资源,城市开放包容,给予电影人良好的创作环境。广东电影界大胆积极守正创新,在“南国红豆”等传统戏曲文化上做加法,扬优秀传统之长,用文艺回应时代之问,遂构成了今日之文化图景。
向本土回归,厚积薄发
专注岭南风韵让广东好故事被看见
广东电影要想更新、更开阔的发展,不仅需要开放包容地吸收与接纳新时代新风尚的变化,迎面新挑战、创造新变化,也需要不忘初心,向内根植文化发展的土壤,从历史经验中寻找发展的新动能。
《谯国夫人》主创代表表示,如果说《白蛇传·情》代表了广东戏曲电影向外求新、求变的一次大胆尝试,那么《谯国夫人》和《三水女儿·红头巾》则象征着广东电影人向本土文化回归,是厚积薄发后的深垂努力开出的花。
“从民间传说、古代历史题材,再到近代历史故事,从远及近,从外到内,三部不同题材的粤剧电影将持续进行创新性尝试。”王垂林说,近年来,珠影集团聚焦电影主业主责,持续在选好题材、讲好故事、拍成精品上下功夫,着力打造具有中国风骨、岭南风韵的精品力作。 其实除了粤剧在求新求变外,各地各区也纷纷依据各自文化特点的不同,寻找借助戏曲+电影的方式,让本土文化被看见。
南都记者整理相关资料发现,2022年11月3日,在第四届、第五届中国戏曲电影展推优表彰盛典上,广东出品的粤剧电影《白蛇传·情》《南越宫词》共获五项荣誉;2021年7月27日,由中国戏剧家协会、广东省戏剧家协会、广东汉剧传承研究院、广东优创合影文化传播股份有限公司共同出品的广东汉剧戏曲电影《金莲》在增城1978电影小镇开机拍摄,立志打造成叫得响、立得住、传得开的优秀之作。
这些戏曲电影都在如何结合时代审美方面做出了重要贡献,在新的时代下展现了新的面貌、取得了新的成果,在戏曲与电影结合方面进行了突破性的创新。
讲好广东故事、大湾区故事、中国故事,助力广东文艺高质量发展,广东正在以打造“粤剧电影创新三部曲”作为重要的突破口,在此基础上,打响并擦亮广东“粤产电影”品牌。
来源:南方+
|