国际·一周看天下

无星无杠

国际·一周看天下

来源：新华网

菲律宾吕宋岛北部发生7级地震

　　这是7月27日在菲律宾阿布拉省拍摄的受损的建筑。

　　菲律宾吕宋岛北部阿布拉省27日上午发生7级地震。

　　新华社发（菲律宾阿布拉省政府供图）


美国第二季度经济萎缩0.9%

　　这是7月28日在美国首都华盛顿拍摄的美国商务部大楼。

　　美国商务部7月28日公布的首次预估数据显示，今年第二季度美国国内生产总值（GDP）按年率计算下滑0.9%，这是美国经济连续两个季度萎缩。

　　新华社记者 刘杰 摄

希腊首都附近发生野火

　　7月26日，在希腊雅典附近的曼兹拉，消防员进行灭火作业。

　　新华社发（莱夫特里斯·帕察里斯摄）

巴基斯坦卡拉奇遭洪水侵袭

　　这是7月26日在巴基斯坦卡拉奇拍摄的在洪水中损毁的桥梁。

　　受季风影响，6月中旬以来巴基斯坦遭遇多轮强降雨天气侵袭，引发洪涝灾害。

　　新华社发

探访纳米比亚月亮谷

　　这是7月22日拍摄的纳米比亚月亮谷景区（无人机照片）。

　　月亮谷景区位于纳米比亚滨海城市斯瓦科普蒙德30公里外，此地地貌奇特，像极了月球表面，不仅吸引了来自世界各地的游客，也受到电影导演的青睐，《疯狂的麦克斯》《星球大战》等影片都曾在此取景。

　　新华社记者 陈诚 摄

美国加州山火肆虐

　　这是7月25日在美国加利福尼亚州马里波萨县拍摄的被烧毁车辆。

　　美国加利福尼亚州约塞米蒂国家公园附近一场山火的过火面积已达近70平方公里，数千人被迫疏散。

　　新华社发（李建国摄）

印尼：夏日劳作

　　7月26日，农民在印度尼西亚日惹的稻田里劳作。

　　新华社发（阿贡·苏普里扬托摄

美国芝加哥民众接种猴痘疫苗

　　7月25日，在美国芝加哥，医护人员为民众接种猴痘疫苗。

　　新华社发（文森特·约翰逊摄）

中企承建的克罗地亚佩列沙茨大桥举行通车仪式

　　这是7月26日在克罗地亚科马尔纳拍摄的由中企承建的佩列沙茨大桥通车仪式上的焰火表演。

　　由中企承建的克罗地亚佩列沙茨大桥通车仪式26日晚在科马尔纳举行。佩列沙茨大桥是中克共建“一带一路”和中国—中东欧国家合作的标志性项目，也是中方在克罗地亚承建的最大规模的基础设施项目。

　　新华社记者 李学军 摄

穆尔穆宣誓就任印度总统

　　7月25日，印度新当选总统德劳帕迪·穆尔穆（前右）在新德里的总统府检阅三军仪仗队。

　　印度新当选总统德劳帕迪·穆尔穆25日在议会大厦宣誓就职，成为印度首位来自部落地区的总统和历史上第二位女总统。

　　新华社发（帕塔·萨卡尔摄）

中国第25批赴刚果（金）维和部队全体官兵荣获联合国“和平勋章”

　　7月25日，在刚果（金）南基伍省的中国半岛营区，中国维和部队官兵参加授勋仪式。

　　中国第25批赴刚果（金）维和部队全体218名官兵25日在位于刚果（金）南基伍省的中国半岛营区被授予联合国“和平勋章”。

　　新华社发

德国遭遇干旱 莱茵河水位下降

　　这是7月26日在德国杜塞尔多夫拍摄的莱茵河。

　　受高温和干旱影响，德国莱茵河水位下降。

　　新华社发（乌尔里希·胡夫纳格尔摄）

美国洛杉矶一公园内发生枪击致2死5伤

　　7月24日，警方在美国洛杉矶发生枪击的公园内进行调查。

　　美国洛杉矶一公园内24日发生枪击事件，已造成至少2人死亡、5人受伤。

　　新华社发

无星无杠

喀麦隆首条中国标准建设高速公路通车

   7月29日，在喀麦隆克里比，喀麦隆公共工程部长朱梅西（前排右三）在克里比-罗拉贝高速公路通车仪式上剪彩。

7月29日，在喀麦隆克里比，一名司机在克里比-罗拉贝高速公路收费站付款。 新华社发（科普索摄）

这是7月29日在喀麦隆克里比拍摄的克里比-罗拉贝高速公路。 新华社发（科普索摄）

这是7月29日在喀麦隆克里比拍摄的克里比-罗拉贝高速公路收费站。 新华社发（科普索摄）

这是7月29日在喀麦隆克里比拍摄的克里比-罗拉贝高速公路收费站。 新华社发（科普索摄）

　　喀麦隆南部大区克里比市29日举行克里比-罗拉贝高速公路通车仪式，标志着喀首条采用中国标准设计建造的高速公路正式投入运营。克里比-罗拉贝高速公路全长约38.5公里，双向6车道，设计时速110公里。

　　新华社发（科普索摄）

无星无杠

赞比亚总统出席中企承建的卡富埃河供水项目一期工程竣工仪式

来源：新华网

   赞比亚总统希奇莱马29日出席中企承建的卡富埃河供水项目一期工程竣工仪式。卡富埃河供水项目一期工程由中国土木工程（赞比亚）有限公司承建、由中国进出口银行提供优惠信贷。该项目是集取水、净水、输水为一体的综合性供水工程，将每天向赞比亚首都卢萨卡供水5万立方米，为当地人民提供充足、清洁、安全的水资源，改善当地供水质量。

   7月29日，赞比亚总统希奇莱马（中）在卢萨卡省卡富埃举行的卡富埃河供水项目一期工程竣工仪式上致辞。新华社发（马丁·姆班圭塔摄）

   7月29日，赞比亚总统希奇莱马（右三）在卢萨卡省卡富埃参观卡富埃河供水项目。新华社发（马丁·姆班圭塔摄）

   新华社哈拉雷7月29日电（记者张玉亮）卢萨卡消息：赞比亚总统希奇莱马29日出席中企承建的卡富埃河供水项目一期工程竣工仪式。

　　卡富埃河供水项目一期工程由中国土木工程（赞比亚）有限公司承建、由中国进出口银行提供优惠信贷。该项目是集取水、净水、输水为一体的综合性供水工程，将每天向赞比亚首都卢萨卡供水5万立方米，为当地人民提供充足、清洁、安全的水资源，改善当地供水质量。

　　希奇莱马在竣工仪式上感谢中方为供水项目提供资金和技术支持，对中国企业的施工质量表示满意。他说，这一项目体现了中方致力于通过两国合作惠及赞比亚民生的诚意。赞政府将继续加大对供水等民生项目的投资力度，确保更多民众用上清洁和安全的饮用水，降低水传播疾病的几率。

　　中国驻赞比亚大使杜晓晖表示，近年来，下凯富峡水电站项目、卡富埃河供水项目等中赞合作的重大项目纷纷交出出色答卷，体现了中赞全天候友谊的强大韧性和勃勃生机，也体现出两国高水平合作惠及民生的特点。

　　据介绍，卡富埃河供水项目设计充分考虑可持续发展、促进当地就业、提升能力建设。项目建设高峰时雇用近1000名当地建设者，并通过教育培训等形式为当地培养了一批建设人才。

无星无杠

西安上半年开行1791列欧洲货运列车

   2022年7月29日，中欧班列X9015班次从陕西省西安市西安国际口岸开往哈萨克斯坦。目前，西安开往欧洲的主要货运班列有16条，途经“一带一路”沿线45个国家和地区。

   2022年上半年，西安共开通欧洲货运班列1791列。（新华社/李艺博）

   2022年7月29日拍摄的航拍照片显示了中国西北部陕西省西安市的西安国际港。目前，西安有16条通往欧洲的主要货运班列，途经“一带一路”沿线45个国家和地区。

2022年上半年，西安共开通欧洲货运班列1791列。（新华社/张博文）

   2022年7月29日拍摄的航拍照片显示了中国西北部陕西省西安市的西安国际港。目前，西安有16条通往欧洲的主要货运班列，途经“一带一路”沿线45个国家和地区。

   2022年上半年，西安共开通欧洲货运班列1791列。（新华社/张博文）

   2022年7月29日，中欧班列X9015号班列准备从陕西省西安市西安国际港出发前往哈萨克斯坦。目前，西安有16列主要货运列车通往欧洲的航线，途经“一带一路”沿线45个国家和地区。

   2022年上半年，西安共开通欧洲货运班列1791列。（新华社/李艺博）

   2022年7月29日，一辆卡车在中国西北部陕西省西安市西安国际港运输集装箱。目前，西安有16条通往欧洲的主要货运班列，途经“一带一路”沿线45个国家和地区，路。

   2022年上半年，西安共开通欧洲货运班列1791列。（新华社/张博文）

   2022年7月29日，卡车在中国西北部陕西省西安市西安国际港运输集装箱。目前，西安有16条通往欧洲的主要货运班列，途经“一带一路”沿线45个国家和地区.

   2022年上半年，西安共开通欧洲货运班列1791列。（新华社/李艺博）

   2022年7月29日，中欧班列X9015班次从陕西省西安市西安国际口岸开往哈萨克斯坦。目前，西安开往欧洲的主要货运班列有16条，途经“一带一路”沿线45个国家和地区。

   2022年上半年，西安共开通欧洲货运班列1791列。（新华社/李艺博）

   2022年7月29日航拍的中欧班列X9015号列车从陕西省西安市西安国际港出发前往哈萨克斯坦。目前，西安有16条通往欧洲的主要货运班列，途经“一带一路”沿线45个国家和地区。

   2022年上半年，西安共开通欧洲货运班列1791列。（新华社/张博文）

   2022年7月29日航拍的中欧班列X9015号列车从陕西省西安市西安国际港出发前往哈萨克斯坦。目前，西安有16条通往欧洲的主要货运班列，途经“一带一路”沿线45个国家和地区。

   2022年上半年，西安共开通欧洲货运班列1791列。（新华社/张博文）

无星无杠

合肥至匈牙利布达佩斯中欧班列首发

   7月29日，合肥至匈牙利布达佩斯的中欧班列从合肥北站物流基地驶出（无人机照片）　新华社发（宋炎骏摄）

   7月29日，合肥至匈牙利布达佩斯的中欧班列从合肥北站物流基地驶出  新华社发（席静玉摄）

   7月29日，合肥至匈牙利布达佩斯的中欧班列从合肥北站物流基地驶出（无人机照片）。新华社发（宋炎骏摄）

　　当日，搭载100个标准集装箱的中欧班列从中国铁路上海局集团有限公司合肥货运中心合肥北站物流基地驶出，前往匈牙利布达佩斯，标志着合肥中欧班列通往匈牙利布达佩斯的线路正式开通。

无星无杠

长沙货运航班连接非洲

湖南长沙至埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴的货运航线将于周三开通。[图片提供给中国日报网]

   一条连接湖南长沙和埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴的货运航线于周三开始运营。这是湖南省首条直飞非洲的货运航班。

计划每周进行两次飞行，估计载货量为 17,000 公吨。

   首班航班于周三起飞，载有 95 吨货物，包括电子商务产品以及高科技、医疗和其他增值产品。

   湖南机场管理公司董事长姚英杰表示，长沙至亚的斯亚贝巴航线的开通，将大大提高湖南与非洲之间的运输效率，为非洲和一些南美国家的人们提供更容易获得湖南产品的机会。

湖南机场管理公司与埃塞俄比亚航空公司周三签署战略合作合同。[图片提供给中国日报网]

   近年来，湖南与非洲的经济往来稳步增长。2021年，湖南与非洲的贸易额达到400亿元人民币（59亿美元），同比增长38.5%。1-5月，两国贸易额达176亿元。

无星无杠

中方主张建立更紧密的上合组织命运共同体

   2022年7月29日，国务委员兼外长王毅（左四）在乌兹别克斯坦塔什干出席上海合作组织外长理事会会议。[图片/新华社]

   塔什干——中国国务委员兼外交部长王毅周五表示，上海合作组织成员国应秉持上海精神，携手并进，相互帮助，构建更加紧密的上合组织命运共同体。

   当今世界进入动荡变革的新时期，百年未有之大变局与一百年来最严重疫情产生共鸣，国际和地区热点问题层出不穷，各国发展任务艰巨王毅在乌兹别克斯坦首都举行的上合组织外长理事会会议上说。

   为构建更加紧密的上合组织命运共同体，这位中国最高外交官提出了五点倡议。

   第一，上合组织国家应加强团结协作。按照《上合组织宪章》和《上合组织睦邻友好合作条约》确立的宗旨和原则，加强互信基础，在核心利益和重大关切问题上相互支持，维护主权、安全和发展利益。

   要坚定支持对方走符合国情的发展道路，支持对方采取维护社会稳定的重大举措，共同为地区国家发展振兴营造良好环境。

   第二，上合组织成员国需要更好地保障地区安全。要落实共同、综合、合作、可持续的安全观，反对派别对抗、破坏地区稳定。

   加大打击“东伊运”等“三大势力”力度，尽快就完善应对安全威胁和挑战机制达成各方都能接受的方案，扩大合作在非传统安全领域。

   第三，上合组织国家应促进可持续发展。要坚持以人民为中心的发展理念，开展更多可持续、惠及民生的合作项目，深化高质量的“一带一路”合作。

   要发挥成员国的独特优势，发出上合组织的声音，履行在维护国际生产供应链安全和国际粮食能源安全方面的责任。

   制定扩大本国货币结算的路线图，为大项目合作提供更好的金融服务。双方要继续在各领域抗疫合作，推进减贫和绿色发展合作。

   四是坚持多边主义。他们要反对宣扬“民主反对专制”的虚假说法，反对在国际社会中制造裂痕。要坚决弘扬真正的多边主义，倡导全人类共同价值观，努力完善全球治理。

   加强多边协调与合作，反对单边制裁和“长臂管辖”，捍卫新兴市场国家和发展中国家的共同利益和发展空间。

   第五，上合组织国家应加强组织建设。他们需要稳步有序地扩大集团，兼顾地域因素，在接纳新成员的同时包括更多的观察员国和对话伙伴，让更多具有相同合作理念的国家以某种方式获得相应的法律地位。上合组织综合实力不断增强，开放包容更加彰显。

   上合组织还应加大机制建设力度，使决策更高效、合作更务实、协调更顺畅。

无星无杠

李克强强调与欧盟的合作

   周二，一名男子在克罗地亚南部科马尔纳的佩列萨克桥上挥舞着克罗地亚国旗。由中国路桥公司牵头的中国财团于 2018 年中标建造这座桥及其通路。 美联社

   总理在克罗地亚庆祝中国建造的佩列萨克大桥具有里程碑意义的开通

   李克强总理呼吁中欧在相互尊重、平等相待的基础上开展合作、相互借鉴，这符合双方的根本和长远利益。

   周三，他在中国建造的连接克罗地亚大陆与其最南端地区的佩列萨克大桥开通仪式上通过视频链接发表了上述讲话。

   三年前，李与克罗地亚总理安德烈·普连科维奇在大桥施工现场按下打桩机的启动按钮，称赞大桥如期完工是一项了不起的成就。

   这座全长 2.4 公里的大桥由欧盟共同出资，由中国路桥公司牵头的财团建造。该公司在 2018 年以超过两个竞争对手的价格赢得了公共采购程序。

   该桥是中克建交以来规模最大的交通基础设施建设项目。这也是中国、克罗地亚和欧盟之间的第三方市场合作项目。

   李克强说，这座桥是中欧合作的体现，是双方优势互补、互利合作的典范。

   他说，尽管包括COVID-19大流行和地缘政治冲突在内的多种因素对世界经济产生影响，但这座桥梁为经济全球化和开放合作带来了信心和希望。

   总理表示，中欧不仅可以通过合作促进各自发展，也可以为人类进步作出积极贡献。

   当前形势下，中欧应共同维护以世界贸易组织为核心、以规则为基础的多边贸易体制，共同构建开放型世界经济。

   今年是中克建交30周年，李克强表示，大桥的建成通车为两国和两国人民的友谊增添了新的里程碑。

   他表示，希望佩列沙茨大桥不仅能改善克罗地亚人民的生活和福祉，也为未来中克、中欧关系与合作带来光明。

无星无杠

伊朗读者俱乐部谈中国扶贫

2022年7月26日，中国文学海外读者俱乐部线上活动在伊朗举行。[图片提供给中国日报网]

   周二，中国文学海外读者俱乐部在线活动在伊朗举行。活动邀请了当地出版商、翻译家、文化人物、文化爱好者等30余人齐聚Instagram会议室，畅谈《高强》中的中国扶贫。

   四川天地出版社出版，中国出版进出口（集团）有限责任公司（CNPIEC）担任版权代理的《高墙》一书，书名字面意思是一种中国传统戏曲。该书的波斯语版本于 2021 年在伊朗出版。

   此次线上活动由伊朗Genia出版社社长Amir Nueu主持，近年来他为部分中国文学作品的成功出版做出了贡献。谈到这次为什么选择《高强》这本书，他说，这本书体现了中国脱贫攻坚的经验和成就的价值。“一个国家能够全面脱贫，是一项令人难以置信的英雄事业”，他说。

   

   Pegah Yazdanshenas 和 Hossein Khalifi 的波斯文译者都对他们从翻译中了解到的中国农村发生的变化印象深刻。

   伊朗电视节目主持人海达里说，《高墙》是她一口气读完的第一本中文书。同时，她正在为高强录制一本有声读物，这将是伊朗第一部中国文学有声读物。

   文学评论家坎比兹·马努切里安说，中国当代文学，如高墙，或多或少包含着时代快速发展的轨迹，无论是物质进步还是精神探索。

   阿米尔·努厄在活动中表示，希望加强与中国作家协会和中国国家图书出版委员会的合作，帮助更多的中国图书在伊朗出版，组织更多的阅读活动。

无星无杠

联合国称赞中国在消除贫困方面的经验

2022年1月18日，广西壮族自治区兴业县扶贫搬迁安置点，孩子们在学习剪纸。[图片/新华社]

      联合国－联合国经济及社会理事会或经社理事会主席表示，中国在消除贫困方面树立了榜样，特别是在交叉的全球危机中。

   上周结束的可持续发展高级别政治论坛结束后，经社理事会主席科伦·维克森·凯拉皮尔在接受采访时发表了上述言论。

   “贫困无处不在。中国在应对贫困方面有很好的经验……在这方面有很多可以向中国学习的地方，”凯拉皮尔说。

   “消除贫困的目标是每个人的目标，它已经成为 2030 年议程的一部分。”

   凯拉皮尔说，在消除贫困方面做得很好的国家的成功故事“应该激励任何其他国家”。

   本月早些时候发布的《2022 年联合国可持续发展目标报告》估计，今年将有 7500 万至 9500 万人陷入极端贫困。

   凯拉皮尔说，一些国家“仍在努力消除贫困”，全球贫困“在我们许多国家变得更加严重”。

   除了挥之不去的大流行病之外，由于战斗加剧和长期气候危机等挑战的交汇，局势更加恶化，这可能进一步危及报告中指出的可持续发展目标的蓝图。

   凯拉皮尔指出，中国领导人去年早些时候宣布，世界上人口最多的国家已经消除了绝对贫困。

   “中国在这个问题上带来的经验是我们学习的关键。只有在真正坚定的领导下才能做到这一点，”凯拉皮尔说。

   “这是我们需要祝贺（中国）领导层为中国人民所做的事情，并希望我们所有人都能从这一成就中学习。”