梅州市艺术团：感受墨国热情 倍增文化自信

无星无杠

　　南方网>梅州新闻 梅州市艺术团：感受墨国热情 倍增文化自信

赴墨演出载誉归来的梅州市艺术团代表接受本报全媒体独家专访。

（吴腾江　摄）　　

　　编者按：今年是中墨建交45周年，应驻墨西哥中国文化中心的邀请，梅州市艺术团一行27人受省文化厅委派，于6月1日至4日赴墨西哥开展以“中华情·岭南韵”为主题的文化交流活动。在墨期间，艺术团先后完成了“中国非遗文化周”“中国赠送大熊猫30周年庆典”“世界文化产品博览会”三场不同主题的文艺表演。昨日上午，载誉归来的艺术团代表，央视星光大道年度六强——细哥细妹组合的“细哥”陈晨光、国家一级演员杨苑玲、国家二级演员潘锡岳等人接受了本报全媒体专访，讲述客家元素在异国他乡受到热烈追捧的点点滴滴。　　

　　“墨西哥人民自然流露出来的热情，让我们有了更多的文化自信。”由于艺术团在墨的每一场演出都很成功，文化自信成为了载誉归来的成员最感慨的话题。 　　

　　艺术团代表杨苑玲、潘锡岳、陈晨光等人在接受了本报全媒体专访时纷纷表示，代表着客家文化艺术乃至中国优秀传统文化的表演，其表演形式、客家音乐、客家服饰等都深得墨西哥市民的认可和喜爱，甚至有当地知名人士对我国驻墨使馆参赞表示希望个人出资，邀请艺术团再次到当地演出。

艺术团代表在和墨西哥当地群众互动

　　问：据了解你们刚从墨西哥交流表演回来，这一次的出访较以往的出访国外，有何不同之处？ 　　

　　答：一是此次由中国驻墨西哥大使馆负责对接的出访代表着国家的形象，是最高规格的出访活动，节目准备历时一个多月，审批也非常严格。二是交流的目的不同。以往出国交流多是非官方的，由华人华侨邀请和组织，演出服务对象主要是华人华侨，而这次的交流对象是纯粹的外国人，是真正地让中国文化走出去。三是客家气息和国家传统文化浓厚。我们团队的出行人员均为梅州本地的客家山歌、广东汉剧和提线木偶等国家级非遗文化表演者组成。以往几乎没有非遗项目一起外出交流的体验，而这次梅州的三个国家级非遗竟然在国外同台，共同传播中国优秀传统文化和客家文化。

细哥细妹在表演

　　墨西哥是一个高原山地为主的国家，梅州艺术团初到当地出现了高原反应如头晕、头胀、水土不服等情况，好在团队准备充分，使得问题不是很严重。至于语言，沟通困难是有的，但艺术不分国界，在献演的节目中，相对于墨西哥人的热情，沟通的困难实在不值一提。在国内，提线木偶、山歌、戏曲之类的优秀传统文化并不像流行文化一样这么受欢迎，但在墨西哥我们感受到的却是另一番景象。

墨西哥当地政府代表和中国驻墨大使馆工作人员与艺术团合影

　　问：两国地域上相隔着一个大洋，文化也必然不同，演出交流中，你们有何体会或收获？

　　答：印象最深刻的是当地观众的热情与对文化的痴狂。第一场演出大家都担心会因沟通问题而受到影响，但演出结束后，这种紧张感就消逝了。墨西哥是一个热情奔放的国家，用“给其一粒火种便可燎原”来形容并不夸张，他们对演出活动的种种反应，如争相买票观看的自觉、千人互动或响应的热情、不时爆发的雷鸣般掌声、观众演出结束后久久不愿离场、大半小时的火热合影场面等等，这些细节无不体现着当地群众对中国文化的狂热痴迷。 　　

　　相对于中国人的含蓄保守，墨西哥人展现出最自由热情奔放的个性。对传统文化他们也是非常尊重和热爱，当地的向导反映，墨西哥人为了艺术买票成为常态，且不存在“组织”观看这类事件，他们都是自发观看的。演出时不仅整个广场1500个座位满座了，过道都挤满200多个人。这也说明，我们的优秀传统文化，依然会在某时某地某些人心中，成为一种“潮流”，一种“新颖”独特的表现形式。客家文化也能在国家“一带一路”战略背景下拥有更为强大的生命力，更高的文化自信。