《鸭麻叽嘎》 作 词:锦青、张汉秋 编曲MIDI:张汉秋 录制地点:围龙弯茶艺馆 演 唱:秋歌客家童声合唱团
鸭麻叽嘎/揩水煮夜/
揩奔哪啥/揩奔邻舍/
邻舍拿来泡擂茶/
放番豆/放油麻/
加笛油盐炒笛茶/
辣椒花椒唔敢放/
撒笛葱花捞姜麻/
三碗公/四勺麻/
愚知涯爱送奈啥?
送来送去惹屋卡/
送奔同年哥---(瑶话)愿哦愿哦愿擂茶
送奔本地爷---(本地话)送奔你嘿(食)泡擂茶
“湖南老表”一海碗/
“广东大佬”一勺麻
最后一碗留自家
欢欢喜喜食擂茶
“愿哦愿/嘿啊嘿/”
愿哦愿哦嘿啊嘿啊
“manggengugen ”
“你吃我吃” ....................
大家食倒汗洒洒
大家涨倒肚呱呱
就像介只老鸭麻!
注:“湖南老表”用湖南腔;
“广东大佬”用粤语;
“manggengugen”是壮语;
“你吃我吃”用湖南土话。
|