美媒：醒来吧美国！足球才是世界第一运动(多图)

pippo

当地时间5月14日，美国《赫芬顿邮报》在巴西世界杯行将到来之际撰文，以《醒来吧，美国：这就是足球为什么是世界上最好的运动的理由》为题，“昭告”美国大众，足球才是世界第一运动。在还有一个月就要打响世界杯揭幕战前，记者克鲁谢夫斯基(Gabriela Kruschewsky)列出了20个理由，给美国体育迷扫盲。

　　这是20个既简单又有趣的理由，我们不妨用它告诉身边人，比如不看球的女友，总是问你“足球有什么好看？”的朋友…… 让他们从此陪你看球、看世界杯。

　　全文编译如下：

　　我知道，我知道。你或许还不情愿用Soccer来代替Football，或是想知道为什么经常以0-0这样的比分结束，还经常以啤酒广告来结束的赛事，却可能是世界上最好的运动。但是，让我们先把这一切放在一边不谈，只谈谈为什么这项运动(不管你怎么称呼他)，毫无疑问的成为了有史以来最伟大的运动。

　　1.这是一项全球性的运动



足球是世界上最稳定的体育运动，这项运动不被某个地区或是国家所左右。国际足联最新数据表明，全球有2.65亿足球运动员，这个数字占全世界人口的4%。像美式橄榄球(American football)这样的运动，在全世界只能是人们看着一个国家在玩。

pippo

pippo 发表于 2014-5-16 21:50
当地时间5月14日，美国《赫芬顿邮报》在巴西世界杯行将到来之际撰文，以《醒来吧，美国：这就是足球为什 ...

2.规则相当简单



Goldmund Lukic / Getty Images图片来自：Goldmund Lukic / Getty Images
　　足球，只需要你把球弄进球网，不要用手，外加一些的越位、角球、红黄牌，仅此而已。还有比这更容易理解的事情吗。

　　3.有几个小物件就能去踢球


图片来自：美联社图片来自：美联社
　　可别把足球想的太复杂了。摆个球门，有个球，就可以去踢了。球鞋很棒，这可不是必须的。

　　4.随时随地可以踢球


图片来自：Mario Tama / Getty Images图片来自：Mario Tama / Getty Images
　　对踢球来说，没什么时候是不可以踢的。


　　足球可能是对身材要求最少的团队运动，很多最好的球员，比如梅西、马拉多纳和罗马里奥，他们的身材都不高大。

　　6.但是，足球对身体素质还是有要求的


　　你要在90分钟的时间里不停的跑来跑去，不要认为这项运动对任何人来说都很容易。

　　7.大部分运动都有休赛期，足球可不这样。

图片来自：Armend Nimani / Getty Images图片来自：Armend Nimani / Getty Images
　　对于大部分顶级足球运动员，他们要参加联赛、联赛杯、洲际和国际俱乐部赛事。如果这还不够，每个夏天还要打一些国际赛事或是其他名头的比赛。更不用说还有友谊赛和世界杯预选赛在等着他们。

　　8.世界杯将整个地球绑在一起


图片来自：Jasper Juinen / Getty Images图片来自：Jasper Juinen / Getty Images
　　世界杯足球赛是世界上最广泛的体育赛事，这给每个人去聚会提供了一个非常重要的理由。全球大约7.15亿人观看了2006年德国世界杯的决赛，2010年的南非世界杯，全世界有204个国家和地区在245个频道转播。

　　9.你可以不用花很多钱就能看到世界顶级球队的比赛，这就是友谊赛。


图片来自：Joern Pollex - FIFA / Getty Images图片来自：Joern Pollex - FIFA / Getty Images
　　友谊赛就像他字面描述的那样，两支球队可以打的很好看，比赛结果不会对球队的地位产生任何影响。毕竟不是所有人都能去世界杯的。

　　10.大多数情况，你就是在欣赏。


　　如果你是个真正的足球粉丝，你一定记得NIKE的Joga Bonito或是Play Beautiful这俩唯美的足球广告宣传片，就好像是在昨天。

　　11.特别是在球员掌握了不可思议的技巧时


　　你曾试图尝试这些动作，很可能结果都是徒劳无获。

　　12.足球圣歌和狂热的球迷


　　和球迷在一起，有时能让你的眼泪夺眶而出，他们在球场内高声传唱球迷曲Seven Nation Army。>>>视频-盘点让人吓尿的球迷阵势

　　13.这是一项真正的团队运动，彼此协作每个人都可以去得分。

图片来自：美联社图片来自：美联社
　　每支球队11名球员，每个人的分工不同。包括守门员在内的每一个位置的球员都可以参与其中，任何人都能主罚任意球，甚至是得分。

　　14.女足也疯狂，女足世界杯也有疯狂的收视率数字。


　　看姑娘们踢球也会像看小伙子们比赛那样兴奋，2011年女足世界杯吸引了全世界成千上万的球迷，电视观众多达数亿人。夏季奥运会的女足比赛有着巨大的吸引力，很多国家都有女足职业联赛。姑娘们的球技吸引了大量粉丝，有些人因此成为家喻户晓的名人。

　　15.体育精神是重要的组成部分

图片来自：Getty Images图片来自：Getty Images
　　场上虽有竞争，但球员彼此尊重，热爱这项运动。

　　16.在体育世界里，足球解说员比其他解说员有着更强的优越感。


　　你可以听到声嘶力竭的高喊gooooaaaaal，比如你可以听一下意大利电视台的解说员克鲁代利(Tiziano Crudeli)那激情无限的呐喊声。

　　17.这里永远有超级巨星，他们的花式球技和得分能力，就好像是上天的恩赐。



　　年复一年，伟大的球星们来了又去。今年世界杯，能看到阿根廷的梅西，葡萄牙的C罗，巴西的内马尔，他们在球场上都有神奇的表演。

　　18.没什么比看到巧夺天工的进球更让人疯狂


　　特别是当慢镜头反复播放，皮球从远距离精准的窜入球网的时候。

　　19.球员破门得分后的庆祝也是最好的

GIF图来自网络GIF图来自网络
　　那是什么？NFL吗？这种“过度的庆祝”很可爱！

　　20.更重要的是，世界上看足球赛的观众人数比其他运动都要多。


图片来自：美联社图片来自：美联社
　　地球上有30亿狂热的足球迷，我们是否也该为这个狂热的夏天做好准备了？


　　所以，我们只有一个问题要问你……

  ARE


　YOU


　READY


　　... for the World Cup?

小祖

好疯狂，梅城有没有热闹一点的来看，

pippo

小祖 发表于 2014-5-16 22:03
好疯狂，梅城有没有热闹一点的来看，

现在的梅州客家足球队就很热闹
美国国家队历届球衣

小祖

他们的球衣比较合理，不会看到山顶的哦。

pippo

小祖 发表于 2014-5-16 22:06
他们的球衣比较合理，不会看到山顶的哦。

你不懂球！

小祖

pippo 发表于 2014-5-16 22:09
你不懂球！

我是小混球，怎么可能不懂？

pippo

美国也许是世界上少有的足球不是第一运动，也不是第二运动的国家。美国大联盟这几年引进老龄球星，例如贝克汉姆，亨利等球星，美国足球受众也在逐渐增加。美国女足发展很好，实力一直是世界前列。奥巴马的女儿就踢足球。