发现黄遵宪百年前著《日本杂事》文 大埔双坑人境庐何维柱

人境庐人

                                发现黄遵宪著《日本杂事》文

                                 大埔双坑  人境庐  何维柱

    数年前，我在搜寻何如璋资料时，见《日本杂事》一文，题嘉应黄遵宪著。之前，《日本杂事诗》曾买来看过，显然一诗一文各异。疑未收入《黄遵宪全集》，于是特地买来《全集》上下两册，查见确未被收入。分析原因有三：一，编辑《全集》前未发现此文；二，发现此文时，《全集》经已编印完毕；三，早有发现，但有人秘而不宣，又或者宣而未送编印。看来前者的可能性最大。据称，海内外研究黄遵宪的专家学者不下数十上百，有关学术研讨会也开过多次。难道早有此事的报道而我不明？尚未可知。

    该篇全文约二万二千余字，文首写道：日本国起北纬线三十度，止四十三度。起偏东经线十三度，止二十九度。地势狭长，以英吉利里数计之，有十五万六千六百零四方里……文尾道：山海经已述倭国事，而历代史志于舆地风土十不一真，专书惟有筹海图编，然所述萨摩事亦影响耳……日本与我仅隔衣带水，彼述我事积屋充栋，而我所纪载彼第以供一噱，余甚惜之。今从大使后择其大要，草日本志成十四卷，复举杂事以国势、天文、地理、政治、文学、风俗、服饰、技艺、物产为次。余虽不文，然考于书，征于士大夫，误则又改，故非向壁揣摩之谈也。第不通方言，终虑多谬，愿后来者订正之耳。

天伯公

网上搜索,钱钟书都读过这本书,网上有许多<日本杂事>相关的文章

人境庐人

天伯公 发表于 2014-3-7 10:37
网上搜索,钱钟书都读过这本书,网上有许多相关的文章

那是《日本杂事诗》。与此两回事。