学习元曲，和元.周文质《时新乐》对诗

华山

  学习元曲，和元.周文质《时新乐》对诗
   元.周文质《时新乐》————《有情缘》对诗/华山

   霎时相见便留恋，——————时空相见便眷恋，
   俊俏庞儿少曾见。——————多情才女少曾见。
   一朵白玉莲，———————    一朵青玉莲，
   端端正正在湖边。——————静卧在佛祖身边。
   细看，———————————静看，
   可怜。———————————可爱。
   香风拂面，—————————微风拂面，
   真乃是前缘。————————真是有情缘。

        （ 2012年12月6日 于深圳）

---

乾男

对得真好，问好华山君。

无星无杠

　　诗人就是诗人，对出来的句子令人佩服至极。

人间天上

好诗好对 喜欢

人间天上

学习元曲，和元.周文质《时新乐》对诗   
   元.周文质《时新乐》————《有情缘》对诗/华山------------《诗情缘》学对一首/天上人间

   霎时相见便留恋，——————时空相见便眷恋，---------------相见时易别亦难，
   俊俏庞儿少曾见。——————多情才女少曾见。---------------少儿回归大海边。
   一朵白玉莲，———————    一朵青玉莲，--------------------一朵紫丁香，
   端端正正在湖边。——————静卧在佛祖身边。---------------悄悄在雨巷深处。
   细看，———————————静看，-----------------------------喜看，
   可怜。———————————可爱。-----------------------------可善。
   香风拂面，—————————微风拂面，-----------------------寒风席面，
   真乃是前缘。————————真是有情缘。--------------------真乃化前缘。

        （ 2012年12月6日 于江南）

---

华山

乾男 发表于 2012-12-6 12:02
对得真好，问好华山君。

谢谢版主乾男君的鼓励!学习元曲是一种新的课题,我想通过和元曲原作进行对和诗,也是一种学习的方法.请多多指教!

华山

无星无杠 发表于 2012-12-6 12:34
　　诗人就是诗人，对出来的句子令人佩服至极。

谢谢无星无杆君的鼓励!我的主要目的是想通过和元代的著名作者和元曲的对诗,来提高学习元曲的兴趣!

华山

人间天上 发表于 2012-12-6 12:42
好诗好对 喜欢

天姐的对诗精彩,好对诗.我己将你这首对诗收藏转帖到华山慱客栏目内,请予审阅!

乾男

华山 发表于 2012-12-6 16:44
谢谢版主乾男君的鼓励!学习元曲是一种新的课题,我想通过和元曲原作进行对和诗,也是一种学习的方法.请多多 ...

华山君客气客气了啊

人间天上

回复 华山 的帖子

谢华哥收藏展示