本帖最后由 人境庐人 于 2012-6-13 11:31 编辑
清·外交家何如璋第四部分
对日人汉籍序跋评批4 《近世伟人传》题辞 立德、立功、立言,谓之三不朽。此天壤之伟人也。下此,则一节之奇,一艺之长,苟有可存,必录而传之。作者与人为善,所以发幽光、厉末俗者,用意不诚深且厚哉! 读蒲生子《近世伟人传》,书此归之。 己卯冬月,何如璋题 《近世伟人传》仁集五编上卷题辞 千载仰雄名。
庚辰仲秋,书李青莲句。 何如璋 《近世伟人传》仁集四编卷首《三种园记》(代序)批语 胸襟洒落,故文笔如倪高士画本,萧疏淡远,秀出天成。种德一语,克践其言,可敬可敬。 何如璋 冈千仞《藏名山房集》批语 冈千仞,本名庆辅、启甫,字天爵,日本仙台下级藩士。著名汉学家、史学家。自幼读汉籍,任仙台藩议局议员,文部省编修寮、修史馆编修,东京书籍馆干事等职。明治初年辞职归家,钦慕中国西晋诗人左思“振衣千仞冈”的浩荡英风,遂改名千仞,字振衣,号鹿门。与清使馆人员交往密切,其著作中保留有中国友人序跋批语等文字。 《答王先生书》(王韬)批语 笔致亦翩翩可喜。 何如璋 《南极草堂记》批语 如此题目,乃发出绝大议论,绝好文章,非识趣卑琐之人所能道其只字。 何如璋 《书昌平黉书生寮名簿后》批语 记及节义事,便觉笔下有神。念旧之笃,风义之高,当于古人中求之。文章之佳,犹其馀事也。 何如璋 中川雪堂《雪堂诗抄》批语 中川雪堂,名英助,又名肫,号雪堂,羽前人。日本经史学家、诗人,晚年以文墨自娱,《雪堂诗抄》于明治十八年由聚远楼出版,集中有诸多中日名士点评批语。 《题二乔图》批语 原诗曰: 翡翠帐暖沉檀香,大乔小乔各倚床。 隔窗海棠春月淡,银烛迢迢照兰房。 大乔半睡云鬓亸,睫重于山支颊坐。 含露芙蓉带雨桃,一朵宝钗偏欲堕。 小乔绣倦对月时,双蛾轻颦似有思。 纨扇半遮春花面,含娇凝睇点玉脂。 郎有奇策谁敢敌,东风吹火烧赤壁。 阿瞒百万七分休,枉思铜雀锁春色。 细腻艳逸,颇似飞卿。结犹高。 何如璋 《铜雀台怀古》批语 原诗曰: 君不见魏武创业时,群雄蜂骇交驱驰。 左提右挈程与郭,旌旄一麾尽靡披。 诛吕驱袁如扫槁,压刘跨孙开鸿基。 大汉之鼎轻如叶,九州之七如拾遗。 天禄已固谁不服,万里肃然护鼎足。 高台峥嵘擘青云,铜雀映日漳水曲。 莲炬光摇夜宴阑,珠帘日上绮筵燠。 罗帷锦幕琉璃屏,娇娥三千美夺玉。 谁知富贵如转轮,三马同槽梦更真。 只瓦不存星霜换,峨峨杰构付一尘。 唯有青山独依旧,水色山光愁杀人。 一世之雄,于今安在?盛衰感人,如读东坡《赤壁赋》。 何如璋 |