“知（dī）背”与里面-----兼谈客家方言的避讳 (2)

天伯公

炎陵客家人 发表于 2012-11-15 12:38
我县客家人称"里面"为"底背".

很好的各地介绍,这个"底"读"di"还是读"dai"?

羊咩咩

炎陵客家人 发表于 2012-11-15 12:38
我县客家人称"里面"为"底背".

D背，就D背，哈哈

鹤欲飞莲

天伯，我早在梅州日报看了，嘻

天伯公

羊咩咩 发表于 2012-11-15 16:24
D背，就D背，哈哈

D背,D格,D肚

天伯公

鹤欲飞莲 发表于 2012-11-15 19:54
天伯，我早在梅州日报看了，嘻

看到D背,D肚了.还看到脉个么?

紫燕双飞

天伯公 发表于 2012-11-16 08:43
看到D背,D肚了.还看到脉个么?

还看到O牙李

天伯公

紫燕双飞 发表于 2012-11-16 09:05
还看到O牙李

嘻嘻哈哈

羊咩咩

天伯公 发表于 2012-11-16 09:47
嘻嘻哈哈

伯公还趣生哟，同阿燕妹嘻嘻哈哈个

羊咩咩

伯公，捱请教汝一下，常常听人说“还猴哥哟，敢岸样话捱”，这猴哥“是指什么？谢谢伯公。

天伯公

羊咩咩 发表于 2012-11-16 15:04
伯公，捱请教汝一下，常常听人说“还猴哥哟，敢岸样话捱”，这猴哥“是指什么？谢谢伯公。 ...

猴哥比作古灵精怪的东西，比作调皮捣蛋的家伙。
就像小羊比作温存的小孩一样
“还猴哥哟，敢咹样话捱”这是小羊羊娇情的话