中国球员留洋史：第一个吃螃蟹的是梅州籍谢育新

义重泰山

         对中国足球来说，1987年2月6日是一个特殊的日子。在这一天，年仅19岁的谢育新应邀到荷兰的兹瓦鲁PEC82足球俱乐部（如今改名为FC Zwolle，现在荷乙联赛）试训，从而揭开了中国足球运动员转会国外球队的全新一页。

生于1968年的谢育新是一名典型的“南派风格”球员，身高仅1.69米的他，却有着细腻的脚下功夫和出众的意识。尤其难能可贵的是，年轻时代的谢育新体力也相当充沛，这使他在同龄球员中迅速脱颖而出。1986年，谢育新进入了国家青年队，幸运女神也眷顾了这名足球天资禀赋的小伙子。同年，谢育新代表中国国青队在天津与荷兰甲级队兹瓦鲁PEC82队进行了一场友谊赛。在本场比赛中，谢育新的发挥异常出色，时任兹瓦鲁主帅的阿德里安塞在赛后向他发出了盛情邀请，这在当时的中国足坛是一件非常新鲜的事情。

1987年2月，在荷兰某中餐馆老板的出资赞助下，谢育新来到了艺术足球的殿堂荷兰，接受欧洲高水平足球的熏陶。谢育新的此次荷兰之行主要是试训，他原本只能在兹瓦鲁队试训3个月，但是阿德里安塞却非常看好这名来自中国的小伙子，于是主动提出将试训时间再延长2个月，这样谢育新就能够帮助俱乐部的预备队完成1986-1987赛季的预备队联赛。留洋荷兰期间，谢育新得到了赞助其出国的中餐馆老板很大帮助，后者不仅为他提供食宿，而且还常常充当他的临时翻译（当时兹瓦鲁队没有为谢育新配备翻译）。

短短的5个月试训时间转瞬即逝，谢育新在兹瓦鲁预备队的表现打动了阿德里安塞，俱乐部方面甚至提出要与他签订一份为期2年的正式转会合同。不过当时因为第6次全国运动会即将开幕，谢育新婉拒了对方的好意选择回国。这次回国代表感动队参赛对谢育新来说可谓喜忧参半，喜的是广东足球队在六运会上取得了最后的冠军，忧的是第一次正式转会国外俱乐部的机会，就这样与他擦肩而过。

pippo

还清楚的记得当时住校,在宿舍大家听比赛广播,忘记是中国队什么比赛了,经常听到谢育新的名字,很自豪,是我们梅州人!当时谢育新就跟现在的姚明感觉差不错,那是偶像

红魔鬼

谢育新，现在在哪里？

义重泰山

谢育新现在是深圳市盐田区外国语中学的足球教练，尽管是在执教青少年，但谢育新带领这支学校队伍取得了相当的成绩。　

　　在2006年9月法国举行的达能少年国际杯足球赛(DanoneNation-sCup)上，他带领代表中国出赛的深圳盐田梅沙小学足球队获得了第八名，这是中国在这项杯赛中的一个历史性的突破。达能杯是法国达能集团全程赞助的一项全球性儿童参与的足球赛事，每年有来自五大洲32个国家的儿童足球队参加比赛，它的规模与成人世界杯相当，素有“小世界杯”之称，也得到了国际足联的承认。

义重泰山

中国球员留洋编年史(二) 古广明德国试牛刀


1980年和1981年连续被评选为全国最佳运动员、1984年被评为亚洲“足球先生”、曾入选亚洲全明星队……一系列斐然的履历，已经为我们勾勒出了一个不同凡响的古广明。作为20世纪80年代中国足坛最著名的球星之一，生于广东韶关的古广明有着全面的技术和超强的边路杀伤力，他是第一位踢欧洲联赛的中国球员，也是第一个在德国足坛进球的中国人。

古广明的留洋生涯颇有些“无心插柳柳成荫”的味道。1985年8月25日，在万宝杯足球邀请赛的决赛中，代表广东队出战的古广明成为了对方重点盯防的人物。在广东队的一次进攻中，古广明拿球后遭到对方后卫的野蛮铲抢，结果他的右腿胫骨和腓骨都被踢断，当时这名威震华夏的右边锋年仅26岁。

离开球场的打击对古广明来说是巨大的，然而连他本人恐怕都没能想到，这却成就了其足球生涯“塞翁失马”式的传奇经历。当时正在养伤的古广明提出了去德国科隆体育学院进修的申请，不过当时要出国不是那么简单的，何况业已成名的古广明，一度曾被认为是“国有资产”。最终，时任广东省体委领导的魏振兰、董良田亲自出面游说，才为古广明的出国扫清了障碍。1986年3月，当古广明登上飞往德国的飞机时，他连做梦也没有想到自己能在德国延续自己的足球生涯。

古广明抵德后先在科布伦茨居住，在当地一位华侨的介绍下，他加入了一支名为TUS的业余球队。古广明的腿伤痊愈后，时任西德乙级球队达姆斯塔队的主帅施拉普纳极力邀请这名来自中国的球员加入球队。施拉普纳与中国颇有渊源，他曾率曼海姆队来华参加“长城杯”的比赛，并对包括古广明在内的几名中国球员留有良好印象。对于足球的热爱使古广明中断了自己的学习，并在异域重返绿茵场。正式加盟达姆斯塔队后，古广明司职右边锋，他迅速融入了球队的战术体系，并以出色的表现赢得了主帅和队友的信任。

1987年7月22日，在1987/1988赛季首轮德乙联赛中，达姆斯塔客场2-0战胜了萨尔布吕肯队，古广明在比赛进行到第83分钟时为球队打入了锁定胜局的一球，这也是中国球员在德国赛场上攻进的第一粒进球。在效力于达姆斯塔队的第一个赛季中，古广明在32场联赛中打入6球，表现可圈可点。有趣的是，古广明被称为“中国的利特巴尔斯基”，不过在与真正的利特巴尔斯基同场竞技时，古广明的球队却输掉了比赛。1988年8月6日，在德国杯首轮比赛中，达姆斯塔队与科隆队狭路相逢。当时的科隆队有利特巴尔斯基、科勒、哈斯勒等精兵强将，达姆斯塔队显然不是他们的对手。在科隆队暴风骤雨的攻势下，达姆斯塔的防线漏洞百出，并最终以1-6惨败于对手。比赛次日，《达姆斯塔特回声报》特地刊发了一张照片，身穿13号球衣的古广明单手支地坐在草坪上，蹲在他身边的是科隆队的科勒。古广明的右手握住了科勒的手，而后者显然是在安慰这名来自远东的球员。

从1987年至1993年，古广明一直都在为达姆斯塔队效力，他将主力右边锋的位置保持了整整七年之久。对于那次改变命运的德国之旅，古广明非常怀念：“通过平时训练和比赛，我体会到了德国人严谨的一面，他们先进的足球理念也让我受益非浅。在达姆斯塔队的日子里，我找回了信心，并证明了中国球员的实力。那几年在德国足坛的经历，也为我回国后开办足球学校奠定了良好的基础。”在上个世纪的80年代末90年代初，古广明是继日本球星奥寺康彦和韩国球星车范根之后，在欧洲职业联赛中最成功的亚洲球员。虽然达姆斯塔队并不是什么强队，但古广明成功的留洋经历，还是令当时的绝大多数中国球员艳羡不已。

义重泰山

中国球员留洋编年史(三) 贾秀全涉足联盟杯

“公派留洋”，这是一个具有鲜明时代特色的词汇。对一些中国留洋球员的先驱者来说，他们就是以这样的方式迈入欧洲足球殿堂的，这其中就包括当时中国足坛的明星后卫贾秀全。

贾秀全足球基本功扎实，个人防守能力出众，他擅长以提前预判的方式破坏对手进攻，而不是一味与进攻球员比蛮力。贾秀全的颠峰之作是在1984年的亚洲杯上，当时司职后卫的他不仅以三个进球与伊朗的沙洛克、沙特的纳塞并列最佳射手，还凭借着在攻防两端的卓越表现荣膺亚洲杯最佳球员，这也是中国球员在亚洲杯上取得的最高荣誉。

不过，若谈及贾秀全的留洋往事，起决定作用的并不是实力。1986年，中国和南斯拉夫签订了文化交流协议，这也为贾秀全赴南斯拉夫踢球提供了契机。1988年2月29日，贾秀全与柳海光一起飞赴南斯拉夫，加盟了贝尔格莱德游击队，他们也成为我国历史上首批到国外俱乐部踢球的现役国脚。贾秀全加盟贝尔格莱德游击队完全是根据文化交流协议进行的，因此其性质与现在的商业转会有本质的区别，不仅没有一分钱的转会费，其个人待遇也无法与现在的海外球员同日而语。当然，从另一个层面来讲，贾秀全出国踢球不仅体现了中国与南斯拉夫的友好关系，更重要的是开启了中国球员对外交流的大门。当然，贾、柳二人奔赴南斯拉夫踢球一事也在国内引起了不小的争论，一些报纸甚至为此推出了国脚是否应到国外踢球的系列专题。

贝尔格莱德游击队当时11次荣获南斯拉夫全国冠军称号，是一支名副其实的劲旅。虽然贾秀全的留洋生涯非常短暂，但凭借着自身的实力和稳定的发挥，他很快就在游击队站住了脚。贾秀全在游击队中还是干着中卫的老本行，游击队的球迷还为这名中国球员起了一个南斯拉夫式名字：贾瓦。值得一提的是，贾秀全不仅代表游击队征战联赛，而且还随队参加了1988/1989赛季的欧洲联盟杯赛。当时游击队与意大利罗马队在第二阶段比赛中狭路相逢，贾秀全被球队委以重任，重点盯防对方的尖刀人物沃勒尔。游击队在贝尔格莱德主场4-2取胜，但在客场以0-2负于对手，最终以客场进球少被罗马淘汰。尽管球队未能晋级，但贾秀全谈起这段经历还是非常自豪，毕竟这是中国球员与欧洲三大杯的第一次亲密接触。

贾秀全在游击队中的出色表现引来了一定的关注，当时有不少欧洲球会想正式引入这名来自中国的优秀后卫，可惜由于国内的种种限制，贾秀全短暂的留洋之旅就在游击队宣告结束。贾秀全的留洋路带有鲜明的时代特点，伴随着职业联赛的改革和足球市场的转变，“公派留洋”的情景此后再也没有在中国足坛出现过。不过，游击队的短暂戎马生涯并不是贾秀全唯一的留洋经历。1993年，贾秀全从国家队正式退役，此时恰逢日本J联赛正式组建。贾秀全于是东渡扶桑，加盟了J联赛劲旅大阪钢巴队。在J联赛创办之初，日本职业联盟采取金元策略，网罗了不少世界足坛的过气明星，包括济科、利特巴尔斯基等大腕都曾在J联赛中闯荡过。在与世界巨星的对抗中，贾秀全丝毫不落下风，他在赛季结束后帮助大阪钢巴队取得了不错的战绩，并入选全明星队参加了明星对抗赛。对于贾秀全来说，这也是一段足以令他津津乐道的留洋佳话了。

义重泰山

中国球员留洋编年史(四) 柳海光天生射门机器

1988年2月29日，柳海光同国家队队友贾秀全一道，搭上了飞往南斯拉夫的班机。柳海光加盟的是南斯拉夫强队贝尔格莱德游击队，他也是中国足球历史上首批到国外俱乐部踢球的现役国脚。与贾秀全一样，柳海光奔赴南斯拉夫踢球，也属于“公派留洋”的性质。

柳海光是当时中国足坛首屈一指的高中锋，身高1.86米的他跑动积极，活动范围大，门前的抢点攻门更是拿手好戏。柳海光9岁就开始与足球接触，他在1979年入选了上海少年队，2年后入选中国青年队，并随球队赴阿根廷受训三个月。1983年，柳海光代表中国青年队参加了在墨西哥举行的世界青年足球锦标赛，他于同年入选国家队，并一直担任球队的主力中锋。

高而不笨，射门意识强，左右脚均衡，作风硬朗，这些都是柳海光的鲜明特点，再加上他那炉火纯青的头球功，球迷们对其冠以了“三条腿”的美名。1986年，柳海光荣获全国甲级联赛最佳射手，同年他代表上海队参加第十五届泰国王后杯足球邀请赛，帮助球队站到了冠军的领奖台上。1987年，柳海光入选全国最佳阵容，但真正令他“一球成名”的，无疑是中国与日本那场关键的1988年奥运会出线争夺战。时任中国国奥队主教练的高丰文喜欢在锋线上使用一高一快的组合，而那名“高人”当然非柳海光莫属。在汉城（现首尔）奥运会男足亚洲区东区决赛阶段比赛中，中国队将尼泊尔、泰国等弱旅揍得满地找牙，却在主场与日本队的比赛中0-1败下阵来。在1987年10月26日中国与日本的最后战役中，柳海光成为了全场的焦点人物。比赛进行到第38分钟，近门柱的柳海光接到段举的传球后，以一记强有力的狮子甩头攻门得手，为中国队首开纪录。此后快马唐尧东打入了第二球，中国队在客场2-0战胜日本，历史上首次获得了奥运会男足比赛的入场券。本场比赛结束后，柳海光迅速成为了球迷的新宠，他不仅获得了“抗日英雄”的称号，而且还被评选为最受球迷喜爱的国脚。

在南斯拉夫的贝尔格莱德游击队，柳海光打的依然是自己最为熟悉的中锋位置，虽然他在球队中的地位不如贾秀全稳固，但“抗日英雄”也能在游击队获得较为稳定的出场时间。在1988年6月的一场南斯拉夫联赛中，柳海光开场仅45秒钟便攻入一球，这使他荣膺南斯拉夫甲级联赛最快进球奖，一家南斯拉夫的体育报纸更把这位来自中国的高中锋誉为“天生的射门机器”。柳海光被南斯拉夫球迷亲昵地称为柳巴，在欧洲联盟杯资格赛的首轮比赛中，柳海光在主客场均获得了出场机会，并随球队5-0击败了保加利亚的索非亚斯拉维亚队。不过在游击队与罗马的比赛中，柳海光未能赢得上场机会。

柳海光的留洋生涯是短暂的。1988年年底，柳海光就回到了中国，他在1989年第十四届世界杯足球预选赛中表现出了良好的状态。就名气而言，柳海光显然不如与他同赴南斯拉夫的贾秀全，但他毕竟是中国足球历史上首位出国踢球的前锋。

义重泰山

中国球员留洋编年史(五) 秦国荣威震美国联赛


从国脚到收碗工，再到成为美国大联盟冠军队的主力球员，这就是发生在前国脚秦国荣身上的悲喜人生。作为中国足坛第一位赴美踢球的球员，秦国荣在黑鹰队取得了极大成功。尽管当时美国大联盟的水平不过尔尔，但秦国荣还是以出色的表现，为中国球员在异域争了光。

生于1961年的秦国荣在上海卢湾区体校出道。在入选上海青年队后，秦国荣曾师从前著名国脚刘庆泉，此后又成为了王后军教练的弟子。1979年，秦国荣入选上海队，他是队中年纪最小的球员。四年之后，秦国荣入选了中国国家队，他的足球意识出众，传控带能力俱佳，是一名不可多得的前场多面手。秦国荣与国家队队友一起经历了不堪回首的“5.19”，在国家队主帅曾雪麟黯然下野后，接替其帅位的高丰文对秦国荣的生活纪律性及球场上的作风颇有微词，因此秦国荣在此后的国家队生涯中没有发挥更大的作用。

1987年第6届全国运动会后，秦国荣移民美国，他的生活也从此揭开了全新的一页。初至美国，秦国荣就是一个“0”，为谋生计的他甚至不得不在锦江饭店干起了收碗工的差事。虽然远在异国他乡，但秦国荣对于足球的热情没有丝毫退减，踢球也成了他在打工之余最主要的消遣方式。在闲暇时间里，秦国荣都会邀上一帮朋友们踢上几脚，由于他的水平比普通人高出一大截，于是有人建议他可以到美国的业余联赛踢球。秦国荣在美国加盟的第一支业余球队叫做“英国足球队”，该队的老板很欣赏他的足球才华，主动提出让他辞掉饭店的工作，专门在球队力踢球。

秦国荣为英国足球队效力了一段时间后，机会悄无声息地降临到了他的头上。1988年，美国大联盟的一些球队开始在报纸上登广告征召职业球员，一些热情的朋友把好消息告诉了秦国荣，于是一份改变他命运的传真发往了黑鹰队。在赴斯坦福大学参加“考试”之后，秦国荣成为了晋级的50名球员之一，随后又免试直接进入了待定的25人名单中。原来黑鹰队教练看过秦国荣在业余联赛中的表现，并早就把他列为了重点对象。最终，秦国荣凭借着无可挑剔的表现成为了最后的3名入选者之一，黑鹰队的另外两个名额分别被阿根廷国青队队员和牙买加国家队队员所占据。

两个星期之后，秦国荣正式跟黑鹰队签订了工作合同，他也得以重返绿茵场。1989年，黑鹰队以西部冠军身份与东部冠军队争夺大联盟冠军，可惜最终功亏一篑，在十二码大战中不敌对手，屈居亚军。秦国荣在黑鹰队的表现非常抢眼，他不仅成为了球队的绝对主力，而且还入选了西部联盟的最佳阵容。黑鹰队的老板并不满意球队取得的亚军成绩，财力雄厚的他炒掉了球队的主教练，另聘了一名英国教练，并引进了一些内外援。经过重组后的黑鹰队实力大增，仅美国国家队队员的人数就达到了5个。1990年，黑鹰队如愿以偿拿到了联盟冠军，秦国荣也迎来了自己职业生涯的高峰。

经过两个赛季的磨砺，秦国荣已是美国职业联赛中屈指可数的球星了，难怪在探讨第二个赛季的合同时，黑鹰队老板为秦国荣开出了全美职业联盟中位列前三的薪水，这也说明了中国球员在球队中不可替代的地位。在美国职业大联盟中，秦国荣俨然成为了招牌球星之一，甚至连美国足协也希望他能代表美国队参加比赛，但由于此前秦国荣代表中国队参加过国际A级赛事，因此他们的这一计划最终未能实现。

义重泰山

中国球员留洋编年史(六) "中国杨"德甲美名扬

秦国荣加盟美国联赛之后整整10年，中国球员的留洋经历几乎为零，这多少令人有些尴尬。不过在1998年，一道“中国闪电”却划破了法兰克福的夜空，从北京国安队走出的杨晨，从此开始了自己闯荡德甲的坎坷荆棘路。

虽然此前中国球员也有外出留洋的经历，但征战欧洲五大联赛却是他们一个未曾实现的梦想，不过杨晨的出现填补了这一空白。早在效力于北京国安时，杨晨就已经在队中展露头角，司职前锋他的个人技术出色，门前冲击力强，射门手段也非常多样。1998年5月，杨晨奔赴法兰克福试训，他以出色而稳定的表现赢得了球队的赏识。北京国安随即于法兰克福签订了协议，杨晨以租借的方式效力法兰克福一年，租借费为7万德国马克，“京城少侠”足球生涯也揭开了全新的篇章。

正当球迷们怀疑杨晨能否尽快适应德甲联赛的时候，“中国杨”就以场上的表现迅速打消了人们的疑虑。1998年8月14日，对中国足球来说是一个具有历史意义的时刻，杨晨在法兰克福客场挑战杜伊斯堡的比赛中首发出场，欧洲五大联赛也第一次出现了中国球员的身影。是金子总会闪光，杨晨的第一个德甲进球在第3轮联赛便早早到来。在法兰克福1-1战平门兴格拉德巴赫的比赛中，杨晨在第69分钟时接到队友施奈德传球禁区外突施冷箭，打入了异常精彩的德甲处子球。1998-1999赛季，杨晨成为了法兰克福的主力前锋，他以8粒联赛进球荣膺队内最佳射手。在该赛季德甲联赛最后一轮，法兰克福5-1狂扫凯泽斯劳滕队惊险保级，杨晨的小角度破门为球队首开记录，他是球队保级的绝对功臣。

接下来的一个赛季，杨晨正式转会法兰克福，27次出场的他打入4个进球，其表现较之于处子赛季有所下滑。贝尔格在1999年底下课后，马加特成为了法兰克福的新主帅，他与杨晨的关系用“势同水火”来形容并不为过。由于沟通不畅和性格因素，杨晨与马加特之间的隔阂愈来愈深。2000年8月3日，由于右膝有伤，杨晨未能按照马加特的标准完成训练动作，此举引来了法兰克福主帅的不满，他怒斥杨晨道：“中国人，你冲澡去吧！”此次冲突成为了两人形同陌路的导火线，杨晨也一度在队中沦落到了无球可踢的尴尬境地。

2001年，法兰克福不幸降入德乙，在百万年薪的保证下，杨晨继续待在了法兰克福队，他在2001-2002赛季的德乙联赛中代表球队出场29次，打入5球。该赛季结束后，杨晨与法兰克福友好分手，他离开了自己梦开始的地方。2002年夏天，杨晨转战上赛季才从德甲降级的圣保利队，不过他在这里混得不怎么理想。整整一个赛季，杨晨只有3粒进球入账，迅速下滑的状态让他不得不认真审视自己的未来。2003年，杨晨转会至中超球队深圳健力宝，其5年的德国足球生涯也就此告一段落。

实事求是地说，杨晨并不是最为成功的留洋球员，他所效力的法兰克福几乎年年都在为保级而战，在德国足球生涯末期，杨晨的状态也跌入到了谷底。但作为第一个征战欧洲五大联赛的中国球员，杨晨在一定程度上提高了中国足球的影响力，包括《图片报》等著名媒体都关注起了中国这块贫瘠的足球地。除此之外，杨晨的职业素质也令人肃然起敬，他以投入的训练，良好的生活习惯和全身心投入比赛的态度赢得了球迷的喜爱与尊重，在中国主场5-1击败印尼的2001年世界杯预选赛中，杨晨受伤后拒绝下场坚持比赛，并以一粒精彩的头球吹响了球队反攻的号角。作为中国足坛举足轻重的人物，杨晨一度得到了球迷的疯狂追捧，法兰克福的梦幻经历，也将成为他永生难忘的激情岁月。

义重泰山

中国球员留洋编年史(七) 范大将军

谁敢横枪立马？唯我范大将军！在20世纪90年代的中国足坛，球迷对这句口号耳熟能详。作为中国职业化催生出来的最早的球星之一，个性鲜明、能力全面、刚烈勇猛的范志毅，迅速成为了媒体和球迷的宠儿。

范志毅出道之初打的是中后卫，1995年，他被时任上海申花队主帅的徐根宝推上锋线。在该赛季的甲A联赛中，祭出“抢逼围”全新打法的上海申花队力压各路诸侯勇夺联赛冠军，范志毅也在前场大放异彩，获得了联赛金靴奖，并荣膺中国足球先生的光荣称号。在中国国家队，范志毅自1996年起就被任命为国家队队长，他那敢作敢为的硬朗球风和不怒自威的霸气，令任何一名敢于来犯之敌都望而生畏。出众的爆发力，良好的预判，迅猛的出脚，炉火纯青的头球功夫，这些都是范志毅在球场上安身立命的本钱。由于几乎染指了所能获得的全部荣誉，范志毅在中国足坛已经“无欲无求”，而在中国足球的老熟人霍顿的推荐下，他的足球人生在1998年转了一个弯。

从国家队教练到国奥队主帅，再到执教甲A、甲B球队，顶着国际足联讲师头衔的霍顿俨然成为了一名“中国通”，而他也适时扮演了中国球员留洋的“红娘”角色。在霍顿的力荐下，范志毅和孙继海于1998年8月13日与英甲的水晶宫队正式签约，两人的转会费总共达到了100万英镑。在水晶宫队，范志毅打的是自己熟悉的中卫位置，不逊于欧洲球员的身体素质和敢于与对手硬碰硬的对抗能力，使他迅速成为了球队中不可替代的主力队员。

时任水晶宫主帅的维纳布尔斯非常信任范志毅，而用实力说话的范大将军也没有令他失望。除了在防守时全力以赴，在进攻方面，范志毅同样不遗余力，他的后插上和有力的头槌攻门，屡屡为水晶宫建功。1998年9月23日，范志毅完成了加盟水晶宫后的处子秀。在联赛杯主场与伯里队的比赛中，范志毅在比赛进行到第77分钟时一脚精彩的凌空抽射破门，这是他为水晶宫队打入的第一个球，也是中国球员在英格兰联赛杯上的第一个进球。好戏还没有完，在1999年1月16日水晶宫队主场与斯托克港队的英甲联赛中，范志毅在第47分钟时接“秃鹫”隆巴多的内旋任意球，在对方禁区内高高跃起，一记有力的头球冲顶攻破了斯托克港队的球门。

在水晶宫效力的3年时间里，范志毅一直稳坐球队主力中卫的位置，他不仅曾被评为最有实力进入英超的12名队员之一，还成为了水晶宫队历史上首位外籍队长。然而足球场上没有永远的蜜月期，因为要回国参加2001年世界杯预选赛，范志毅与俱乐部的矛盾日益凸显。水晶宫主帅难以容忍队中的后防核心竟然要缺席近一半的比赛（22场英甲联赛），所以他威胁范“如果坚持回国参赛，球队将会把他卖掉”。在这样的非常时刻，范志毅毫不犹豫地选择了为国征战：“十强赛我是肯定要参加的！”范志毅的选择是明智的，中国队冲进了韩日世界杯的决赛圈，不过他与水晶宫的缘分也就此结束。

2001年10月15日，范志毅以100万英镑加盟苏格兰邓迪俱乐部，他在这里延续了自己的良好状态。同年12月15日，邓迪在第18轮苏超联赛中1-3不敌凯尔特人队，范志毅在第18分钟利用角球机会门前补射得分，打入了中国球员的首粒苏超进球。1个月后，范志毅又在苏格兰联赛杯中破门，帮助球队取得了比赛胜利。不过到了2002年9月，由于在合同方面存在分歧，范志毅结束了他在苏格兰的生活，并于2002年11月15日与英乙球队加的夫城队签订了半年合同。范志毅的加盟令加的夫球迷为之兴奋，一家球迷网站甚至专门为他发明了一个新名词——“范式梦幻足球”(Fan-tasyFootball）。然而由于伤病困扰，范志毅在加的夫陷入了低谷，他总共只代表加的夫队出场过6次，其间3次担任中后卫，3次担任后腰，此后他就因为伤病一直在预备队休养生息。与加的夫合同到期后，范志毅离开英国回到了国内，从水晶宫的风光到加的夫的落寞，范志毅的英伦足球生涯充满了酸甜苦辣。