[原创]有趣的客家话：四字叠词！

往事随风

<div>这应是我们客家人才有特有的，<u>同一个字用不同的音调，就可形成一个很生动形象的词</u>（好象以前两个字3声，后两个字4声为多）<br />如：&nbsp;<br /><br />流流流流（音调可能各县不同）&nbsp;&nbsp;&nbsp; 举例：天俺热，热到身上个汗流流流流<br /><br />佐佐佐佐（音调只能意会难言传）举例：春下头，每日都佐佐佐佐紧落雨。<br /><br />岩岩岩岩&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 举例：个只人俺趣生，一日到夜岩岩岩岩紧骂人<br /><br />叮叮叮叮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 举例：看等来，伞上叮叮叮叮个水莫跌到一地泥都是<br /><br />该该该该&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 举例：小心的，莫该该该该乱讲人家的坏话<br /><br /><br />还有更多的请各网友一起聊聊，论论：）</div>

pig.lily

我念不出来...

平凡

念不出来

乐天

只有两个音吧，不要误导到大家念不出来

往事随风

楼上的两位，看例子就比较好理解！因客家话的字难找到相同的，所以只能“挨”音了

往事随风

<div>&nbsp;</div>
<table height=111 cellSpacing=0 cellPadding=4 width="95%" border=0>
<tbody>
<tr>
<td class=yyxx bgColor=#efebef height=30>引用( 乐天 )</td></tr>
<tr>
<td class=yyly height=81>只有两个音吧，不要误导到大家念不出来</td></tr></tbody></table><br />谢谢指正，改了下前语，看看对否！业余水平，请谅啊！：）