签到天数: 6 天 连续签到: 1 天 [LV.2]偶尔看看I
|
沙发
楼主 |
发表于 2009-3-28 10:46:34
|
只看该作者
谁在为现代诗招魂?英文一字多音,所以西洋有专门音乐系,临时为字定调,西洋诗多是叙事诗,抒情倒是其次,和我们的散文差不多。
<br />中文每个字是单音节的,只有四调,写诗就像作曲一样,乐趣有很多的局限性,但是足够一个人抒情,只求共鸣,不求大家都懂。
<br />用中文写西洋诗,就是用脸贴在外国人的屁股上,这些认为外国月亮就是比中国圆的人,丧失了做中国人的资格。洋狗横行之时,坚守中国,独立于天下?还是附和强权?是现代诗人艰难选择。一边是荣华富贵,一边是遗臭万年,一个人年青时染了黄头发,老了还是会寻根,在祖宗面前,才来问我是谁。中国人几千年还是中国人,他不可能像奥巴马一样成为美国人。 |
|