儿儿戏戏

旁听生

儿儿戏戏/-i11 -i11 hi52 hi52/【含义】像小孩子一样做事，轻浮草率。含责备的口吻，比但一词‘儿戏’语气更强。
【例句】旁听生莫安儿儿戏戏。

天伯公

"儿嬉"比较恰当，意同儿戏。。。。
嬉，音同“希”。而“戏”，多为去声。

天伯公

这与广州话的说法类似：
------------------------------------------------------



儿嬉
戴志伟  
【摘要】：正 广州话常用“儿嬉”形容办事马虎,不认真。“嬉”读如“希”。“儿嬉”普通话多说“儿戏”。今本《说文》无“嬉”字。唐·李善注《文

【关键词】： 广州话 普通话 李善注 说文 今本 儿戏 广州方言 甲骨文 殷墟 苏轼
【正文快照】：
广州话常用“儿嬉”形容办事马虎,不认真。“嬉”读如“希”。“儿嬉”普通话多说“儿戏刀。 今本《说文》无“嬉”字。唐·李善注《文选·箫赋》,“嬉一乐也”。《广雅·释话》:“嬉,戏也,,。在殷墟甲骨文中,也可以见到“嬉,字,但无此意。 广州方言“儿嬉”出自宋朝,苏轼《

yanxiuhong

2006年客家人社区的帖子、

老舍闲人

天伯公 发表于 2014-1-13 15:52
这与广州话的说法类似：
------------------------------------------------------

这个戏字的音读不少，也有平声读的，【正韻】虛宜切，

老舍闲人

丫的，上帖回复也许带有RUL，又是显示不全；戏与嬉，其义本通，梅县音读仄声平读的现象很常见，浅见认为写成儿戏就可，让人一看就知其意；

天伯公

老舍闲人 发表于 2014-1-13 20:50
丫的，上帖回复也许带有RUL，又是显示不全；戏与嬉，其义本通，梅县音读仄声平读的现象很常见，浅见认为写 ...

就"戏"的读音而言,你现在找不出客家话平声的读法.做戏,看戏,调戏,把戏都是去声的."梅县音读仄声平读的现象很常见"不能拿其他字来相比.

老舍闲人

天伯公 发表于 2014-1-14 09:22
就"戏"的读音而言,你现在找不出客家话平声的读法.做戏,看戏,调戏,把戏都是去声的."梅县音读仄声平读的现 ...

做戏，看戏，把戏是去声读，但儿戏却是平声读，虚宜切的宜字是不是平声读，按反切注音法前一个字取其声，后一个字取其韵的规则，换成拼音不就是xi2吗，上帖中的正韵信息来自康熙字典

羊咩咩

"儿嬉"

yanxiuhong

首先 这个 嬉 不仅 梅县客家话用，而且闽西客家话也用，闽西客家话（连城境内的一些地点）的韵母形式可以证明是 之韵的 嬉 而非 支韵的 戏（即使是 平声的话），从方言比较的角度看，是 嬉 而非 戏