签到天数: 708 天 连续签到: 5 天 [LV.9]以坛为家II
|
《父親节,不流长江泪》詩/巫逖《父親節, 合唱黃河頌》詩/張航
——【無敵2012龍年217】(張 航迷你詩3818)
我是一位父亲 --------------------我是模範父親
我是一位爷爷 --------------------我是位好爺爺
我是一棵松树 --------------------我是壽山蒼松
并不伟大 ------------------------眾恭維我
但是平凡的健在者 ---------------但我活在七彩網上
I am a father ------------------ I am an exemplary father
I am a grandfather ------------ I am a good grandfather
I am a pine -------------------- I am a longevity mountain green pine
我不是一位鲁宾逊 ---------------我是一片悠悠白雲
我不是一位普希金 ---------------我是一位衛道戰士
我不是春天的使者 ---------------我在冬季裡渡春天
并不年轻 ------------------------雖已耄耋
但是大胡子诗人 -----------------但我可挺有活力
I am not a Robinson ---------- I am a long white cloud
I am not a Pushkin ------------ I whether one defend traditional moral principles soldier
I am not a herald of spring ---- I spend in winter in spring
我是一位父亲 --------------------我是負責父親
我是一位爷爷 --------------------我是盡職爺爺
我是一棵松树 --------------------我是悟道蒼松
I am a father ------------------- I am responsible for father
I am a grandfather ------------- I am the responsible grandfather
I am a pine ---------------------- I realize a green pine
并不伟大 --------------------------受人敬重
但是平凡的健在者 -----------------但活在長風對詩中
我不是一位鲁宾逊 -----------------我是朵迷失方向雲
我不是一位普希金 -----------------我是灘湧洶的波濤
我不是春天的使者 -----------------去擁抱久別的彼岸
I am not a Robinson ------------ I whether piece get lost cloud
I am not a Pushkin -------------- I am that the beach well up the violent great wave
I am not a herald of spring ----- Go to embrace the long other other shores
并不年轻 --------------------------雖已老邁
但是大胡子诗人 -------------------仍在修補而換新
(温馨提示:敬请烛光、蓝夜星、乾男、人间天上、......各位诗友跟上。)
|
|