听歌——Castle Walls（城墙深渊）

梅州一粟

                                   Castle Walls（城墙深渊）



   [Christina Aguilera] 克里斯蒂娜 阿奎莱拉

everyone thinks that i have it all                                               大家都认为我拥有这一切   
but it’s so empty living behind these castle walls                   但是城墙之后的生活是如此的空虚
these castle walls                                                                      这些城墙
if i should tumble if i should fall                                                 如果我倒下，如果我坠落
would any one hear me screaming behind these castle walls  会有人听到我在城墙后的尖叫么
there’s no-one here at all behind these castle walls              而这些城墙之后根本空无一人　　　　　　

nobody knows i’m all alone                                                    没有人知道我是如此孤单
living in this castle made of stone                                             居住在石头雕砌成的城堡内
they say that money is freedom                                                他们说钱就是自由                  
but i feel trapped inside it all                                                     但是我觉得我落入了陷阱中
and while i sit so high up on a throne                                       虽然我坐在这么高高的宝座上
i wonder how i can feel this low                                                但我纳闷为何感到如此低微
on top of the world it’s beautiful                                             在世界之巅它是如此美丽
but there’s no place to fall                                                      但坠落时却无葬身之地