(1) 打帮邻舍打帮天

[复制链接] 0
收藏
10
回复
3333
查看
打印 上一主题 下一主题

签到天数: 13 天

连续签到: 1 天

[LV.3]偶尔看看II

楼主
跳转到指定楼层
发表于 2011-2-23 16:12:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

客家话笑话故事


儿子结婚三年多了,仍不见儿媳妇有喜,抱孙心切的叶伯姆非常苦恼,非常着急。
叶伯姆这里求神,那里拜佛,处处行善积德,就不信老天不庇佑,不显灵。
不久,儿媳果然有喜并顺利产下胖仔,谢天谢地!总算盼到了这一天,叶伯姆异常激动。随后,叶伯姆张罗着孙子的满月喜庆酒了。
围屋里喜气洋洋,亲朋好友欢聚一堂,叶伯姆按捺不住了,首先向大家致谢:“感谢亲朋好友,今日喜庆,祝各位喝得开心”大家频频祝酒道贺,叶伯姆喝了一碗又一碗,心情更激动了,接着道:“承蒙大家捧场,今日喜气洋洋,叶家添丁,打帮邻舍打帮天”,台下后生接上话茬:“打帮我啦!有我的份咯”顿时,大堂里乐开了,一片欢呼喝彩,叶伯姆自知失言惹来笑话,可依旧乐不可支,毫不在意,围屋里回荡着一片笑声…….有道喜的,有逗乐的,有得意的,尽是捧腹的开怀的。自此,“打帮邻舍打帮天”的这句笑话广为流传。

注:
“打帮邻舍打帮天”意为“承蒙邻居关照,感谢老天”。这里话语表达含糊或有歧义,被对方故意曲解,闹成笑话。后来,人们在祝贺他人生了孩子的时候,就故意对他说这样的话,找笑逗乐;这是个并无恶意的常用诙谐俗语。

打帮:承蒙关照,感谢
伯姆(mei),即伯母,指上了年纪的妇女

签到天数: 419 天

连续签到: 1 天

[LV.9]以坛为家II

沙发
发表于 2011-2-23 16:25:40 | 只看该作者
我侄女叫我姆姆~
感觉自己是头小羔羊~“咩咩”~

签到天数: 442 天

连续签到: 1 天

[LV.9]以坛为家II

板凳
发表于 2011-2-23 17:03:38 | 只看该作者
与“承蒙领导鼎力相助”如出一辙。

签到天数: 6 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

地板
发表于 2011-2-23 17:12:14 | 只看该作者
叶伯姆鸡晓出晓转....

签到天数: 1885 天

连续签到: 8 天

[LV.Master]伴坛终老

5#
发表于 2011-2-23 17:47:43 | 只看该作者
  烂扇多风(比喻不正派的人背后中伤他人)、.鸡啄称砣(意思是白费气力)就想到这两句!

签到天数: 40 天

连续签到: 1 天

[LV.5]常住居民I

6#
发表于 2011-2-24 10:14:35 | 只看该作者
喜欢听客家话笑话 [:2-1:]

该用户从未签到

7#
发表于 2011-2-24 10:58:13 | 只看该作者
“打帮邻舍打帮天”的这句笑话我也听过 [:2-1:]

签到天数: 1885 天

连续签到: 8 天

[LV.Master]伴坛终老

8#
发表于 2011-2-24 12:46:48 | 只看该作者
  乡下的常话。

签到天数: 2122 天

连续签到: 688 天

[LV.Master]伴坛终老

9#
发表于 2011-2-24 15:15:20 | 只看该作者
  有一日唔行路巷,看倒有堆屎,唔用手指去即,话“兼怕系屎”,唔又用鼻公去屁,“系屎摩差”,最尾唔用手指尾撩起滴来食,“一定系屎,好彩唔田踩倒”。

签到天数: 2122 天

连续签到: 688 天

[LV.Master]伴坛终老

10#
发表于 2011-2-24 15:23:36 | 只看该作者
  学一只凉爽个朝神头,唔辈等脚头,款等笨机,带等笠麻,来到田唇头,铲田唇,旱田水,作田缺,唔小心奔胡期搭阿等!你博冷惊,脚头一横,尽喊…………阿麻!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。

广播台

      关闭

      最新公告上一条 /1 下一条

      返回顶部找客服
      快速回复 返回顶部 返回列表